Изучайте корейский язык на YouTube с помощью этих 11 каналов

image

Знаете ли вы, что на YouTube есть множество полезных видео, а не только коты со смешными рожицами?

Нет, правда.

Это довольно удивительно: на YouTube есть всевозможные языки, которые только и ждут, чтобы вы их выучили! Насколько это удивительно?

Подождите, вы хотите сказать, что изучаете корейский язык, но еще не пользовались YouTube?

Нам просто нужно исправить это.

В этой статье мы научим вас, как перестать отвлекаться на видео с кошками и максимально использовать Big Red, чтобы вы могли сосредоточиться на уроках YouTube. Затем мы просмотрим несколько интересных каналов, на которые должен подписаться каждый изучающий корейский язык.

Нажимаем Play, и давайте учиться!

Как эффективно использовать YouTube для изучения корейского языка

Перестаньте отвлекаться на другие видео

YouTube - это основная жила. То есть там можно найти практически все. Вы тоже можете научиться всему - от проектов DIY до торговли криптовалютой, да, даже говорить на корейском языке.

Но эта добродетель быстро превращается в собственный порок. Я знаю, что у вас уже было такое: вы решили посмотреть что-то на YouTube. Когда домашняя страница загружается, она предлагает вам видео, которые не имеют ничего общего с вашим исследованием, но эй, миниатюры и заголовки так соблазнительны. Итак, вы говорите себе: “Может быть, только один…”.

Вскоре вы оказываетесь в кроличьей норе - потому что, как только вы заканчиваете это первое “невинное” видео, YouTube посылает вам еще одно, щекочущее ваше воображение. И вы обнаруживаете, что щелкаете видео за видео, хихикаете над компиляциями “epic fail” или видео “Dude Perfect”, и спустя уже два часа, вы не посмотрели ничего, даже отдаленно связанного с вашей истинной причиной: онлайн-обучение корейскому языку.

Чтобы этого не произошло, вы можете сделать две вещи:

Добавьте в закладки интересующий вас корейский канал

Если вы работаете с несколькими каналами, как и должно быть, добавьте каждую из их домашних страниц в закладки.

Получите доступ к YouTube из этих закладок. Никогда не переходите на обычные домашние страницы YouTube. Иначе вы попросту увлечетесь вирусными видео.

Используйте последний (и самый нелогичный) трюк, чтобы не отвлекаться на YouTube

Это может показаться странным, но послушайте меня.

Когда вы чувствуете желание щелкнуть по любому видео из-за его названия или потрясающей миниатюры… щелкните по нему.

Да, вы прочитали правильно: нажмите на него! Хитрость заключается в том, чтобы открыть его в другом окне.

Затем нажмите на другой. Потом еще один. Потом еще один. Пока у вас не будет около 10 окон, и вы не превысите скорость загрузки.

Затем, пока вы терпеливо ждете загрузки этих видео, сделайте глубокий вдох (серьезно, сделайте это)… и медленно закройте окна одно за другим. Нажмите на знак «x» и закройте эти окна на YouTube.

Иногда вам просто нужно несколько мгновений, чтобы преодолеть навязчивое желание нажать на clickbait. Откройте их все, просто чтобы удовлетворить это желание, затем закройте их одну за другой, не глядя. Даже не просматривайте окна, когда закрываете их. (Вот как вы попадаете в неприятности в первую очередь.)

Как в полной мере использовать возможности YouTube

На самом деле YouTube имеет функции, которые делают его находкой для изучающих язык. Возможно, вы уже знаете обо всем этом, но я рекомендую вам найти им хорошее применение во имя изучения корейского языка:

Настройте скрытые субтитры

По общему признанию, функция «автоматического перевода» YouTube все еще находится на таком уровне, который заставляет носителей языка смеяться. Но действительно хорошие каналы для изучения языка предоставляют свои собственные субтитры для своих видео.

Знаете ли вы, что можете настроить внешний вид этих субтитров? Таким образом, вы не только сможете следить за уроками корейского, но и сможете читать эти субтитры.

Вы можете менять шрифты. Если вам нужна скорописная транскрипция, вы можете это сделать. Хотите сделать субтитры такими большими, чтобы они почти заполняли весь экран? Это возможно. Вы также можете изменить цвета шрифта и даже цвета фона.

Чтобы внести эти изменения, щелкните значок «Настройки» и выберите “Субтитры”. Затем нажмите “Параметры” и настройте субтитры по своему усмотрению.

Настройте скорость видео

Человек на видео говорит так быстро, что его корейский язык звучит как китайский язык? Вы можете немного замедлить воспроизведение видео, чтобы вам было легче смотреть. (Хотя имейте в виду, что замедление видео немного меняет звук.)

А еще лучше послушайте произношение на разной скорости. Начните с 0,25x, затем увеличьте до 0,5x и, наконец, вернитесь к «нормальной» скорости видео. Таким образом, вы лучше поймете, как на самом деле произносятся корейские слова. (Иногда запуск с более низкой скорости открывает глаза… для ваших ушей.)

Скорость видео можно настроить в разделе «Настройки» (значок вращающейся шестеренки).

Сохраните видео для последующего просмотра

Вы нашли интересный урок, но сейчас нет времени на его просмотр? Вы можете сохранить эти видео в своем плейлисте “Посмотреть позже”.

Найдите опцию “Добавить в”, которую вы можете найти рядом с кнопкой “Поделиться”. Дайте своему плейлисту имя (если вы еще не создали плейлист) и вуаля: вы можете получить доступ к видео в любое время.

Вы можете найти сохраненные видео, щелкнув значок «три горизонтальных полосы» в верхнем левом углу экрана.

Что можно узнать из раздела “Комментарии”

Раздел «Комментарии» при правильном использовании может быть таким же образовательным, как и сами видео. Вот некоторые из вещей, которые вы можете сделать, чтобы правильно использовать этот ресурс:

Читать!

Ах! Очевидно.

Не все, что написано в этом пространстве, будет вам полезно. Иногда люди просто пишут “Мило!” вместо чего-то проницательного. Но вы многое упустите, если пропустите разделы с комментариями.

Иногда комментарии будут более познавательными, чем само видео. Этот раздел является полезным для получения нужной информации, и носители корейского языка, готовые помочь, часто рассказывают о своем языке.

Так что взгляните на комментарии и найдите те, которые имеют образовательную ценность.

Написать!

Этот раздел предназначался не только для просмотра. Не прячьтесь: будьте интерактивными. Если у вас есть вопросы или вам нужны разъяснения, оставьте комментарий в разделе комментариев. Даже если вы не получите ответа от создателя видео, другие люди могут помочь вам с вашим вопросом.

Если вы хотите помочь нуждающемуся ученику, сделайте это. Просто помните общие правила, когда пишете на публичных форумах: будьте добры, щедры и уважительны.

Заводите друзей

Вы никогда не знаете наверняка: уроженец корейского языка, с которым вы переписывались, может стать вашим языковым наставником. Или тот парень, который помог вам с вопросом, может поделиться большим количеством ресурсов, чтобы принести пользу вашему корейскому путешествию.

Так что занимайтесь. Налаживайте связи. Расширьте свою сеть. Посмотрите, сможете ли вы убедить кого-нибудь добавить вас в друзья на Facebook.

Напишите: "Эй, кто-нибудь готов к языковому обмену?”

Посмотрите, что получится.

Учите корейский язык на YouTube с помощью этих 11 каналов

Korean Unnie

Вы хотите “unnie” или “старшую сестру”? Тот, кто не беспокоится о прыщах и не скулит, если вы слишком долго находитесь в ванной?

Korean Unnie именно такая. Она может не расчесывать вам волосы на ночь или позволить вам победить в драке подушками, но она сделает лучше - возьмет вас за руку и научит корейскому языку в веселой и легкой форме. (На самом деле, она даже называет своих поклонников “dongsaeng” или младший брат / сестра.)

Она учит языку уникальным способом. Unnie может пригласить вас куда-нибудь поужинать вместе с ней, и пока еда готовится, она добавит несколько слов из пищевого словаря, уместных выражений и культурных идей. Итак, теперь вы можете увидеть язык так, как он используется в реальной жизни.

Ее веселое и теплое поведение привлекло внимание не только фанатов: даже корейские СМИ обратили внимание на ее канал. О ней даже рассказали на Korea’s National News Channel.

Так что на вашем месте я бы уже подписался на эту корейскую Unnie.

Minji Teaches Korean

Minji Kim - еще один из тех теплых и дружелюбных носителей языка, которые вызывают фурор на YouTube. Она называет Сеул своим домом, а так же у нее есть подписчики и поклонники по всему миру, которые внимательно следят за тем, что может предложить эта 24-летняя девушка.

А это очень много. Например, Minji может научить вас «Как спрягать корейские глаголы в настоящем времени”.

Или, если вы турист, взволнованный своей поездкой в Корею, она может предложить вам “30 полезных корейских слов для туристов”.

Она загружает видео по понедельникам (“Корейский как родной”), по средам (“Мастер корейских слов”), по пятницам (“Легкие корейские шаблоны”) и по воскресеньям (“Изучите корейскую культуру”). По крайней мере, таков первоначальный план. Но если она пропустит несколько дней, дайте ей немного расслабиться, ладно? Девушке надо поесть.

Разговорный корейский

В этом случае вы не увидите на экране никаких реальных людей. Вместо этого вы видите две нарисованные фигуры, оба парня, разговаривающие друг с другом. (Эти двое озвучены одним и тем же человеком.) Благодаря их взаимодействию вы будете овладевать корейским языком.

В дополнение к этому предоставляются субтитры на английском и корейском языках, чтобы вы могли следить за ними. Канал предназначен для изучающих корейский язык со средним уровнем знаний, поэтому, если вы хотите получить максимальную отдачу от уроков здесь, было бы лучше, если бы у вас уже было немного опыта в корейском языке. Абсолютным новичкам это будет довольно сложно. (Предполагается, что вы достаточно хорошо разбираетесь в Hangul.)

Кстати, о Hangul. Если вы хотите продвинуться в письменном корейском, вам определенно понравится этот канал. Вы научитесь писать глаголы и их вариаци, а также некоторые полезные прилагательные и общеупотребительные союзы. Так что смотрите!

Seemile Korean

Давайте начнем с того, что у Seemile Korean есть приложение для обучения корейскому языку, которое определенно заставит вас учиться! Все потому, что видео Seemile Korean - это дополнительные уроки к их успешному приложению Seemile Korean для Android и iOS.

Seemile Korean предлагает множество видео для изучающих корейский язык в зависимости от их родного языка. В основном, Seemile Korean обучает корейскому языку англоговорящих, японских, китайских и вьетнамских учеников. Английский - один из самых распространенных языков, используемых в качестве языка обучения, с семью установленными плейлистами, а также десятками видео без категорий.

Для носителей английского языка семь плейлистов структурированы в хронологическом порядке и включают видео для изучения корейского чтения и письма и подготовки к тесту на знание корейского языка TOPIK (Тест на знание корейского языка). Есть даже плейлист для мастер-классов, который за месяц научит вас основам корейского.

Кроме того, на канале представлены сокращенные версии хорошо известных историй на корейском языке с английскими субтитрами, например, “Маленький принц” и “Красная шапочка”.

Кроме того, у Seemile Korean также есть видео-интервью с носителями и иностранцами на темы, связанные с Кореей и корейским языком.

KoreanClass101

KoreanClass101 - это канал на YouTube от популярной платформы онлайн-обучения KoreanClass101. Фактически, этот онлайн-курс и канал на YouTube происходят из Innovative Language из знаменитой серии Pod101, которая подготовила курсы и видео на YouTube для тех, кто изучает другие языки, такие как французский, русский и японский.

Хотя полная программа KoreanClass101 доступна на ее веб-сайте, на YouTube также есть много бесплатных видеороликов. Сюда входят видеоролики для обучения письму корейского алфавита, практики чтения, грамматики и словарного запаса.

Видео представлены на корейском и английском языках, и есть видео для всех уровней изучающих корейский язык: начальный, средний и продвинутый. Например, приведенное выше видео для понимания на слух предназначено для учащихся со средним уровнем корейского языка, но есть похожие видео-плейлисты для навыков понимания на слух для начинающих и учащихся продвинутого уровня.

Кроме того, даже новички могут извлечь пользу из видео KoreanClass101. Не знаете с чего начать? Попробуйте выучить базовый корейский за 20 минут. Это очень быстро продвинет вас от нуля до базовых навыков корейского!

Talk To Me In Korean

Talk To Me In Korean - это веб-сайт, предлагающий множество бесплатных и недорогих курсов для изучения корейского на любом уровне. Как и другие курсы корейского языка, Talk To Me In Korean использует свой YouTube, чтобы бесплатно предоставлять дополнительные видеоматериалы участникам курсов и изучающим корейский язык в целом.

У Talk To Me In Korean есть два типа видео на своем канале YouTube: предварительно записанные видео и живые уроки. Живые видео являются интерактивными, и учащиеся могут участвовать в вопросах и ответах. Эти видео, а также предварительно записанные видео представлены на английском и корейском языках.

Совместно с официальным веб-сайтом Talk To Me In Korean предлагает уроки корейского для начального, среднего и продвинутого уровней, за которыми можно следовать в хронологическом порядке. Есть также краткие руководства по грамматике на корейском языке, такие как One-Stop Guide to Korean Particles. Кроме того, учащиеся могут получить доступ к упражнениям на восприятие речи на слух, спискам лексики и аутентичным разговорам на корейском языке.

Learn Korean with GO! Billy Korean

Билли - американец, изучающий корейский язык с 2005 года. Он жил в Корее и преподавал корейский язык в различных областях, а теперь он предлагает уроки корейского и ресурсы для изучения корейского на своем веб-сайте и канале YouTube.

Видеоуроки Билли вращаются в основном вокруг Hangul, корейской грамматики и подготовки к экзаменам. Его самые популярные видео - это те, которые взяты из тщательно отобранного плейлиста для изучения корейского с нуля. Например, на одном из таких уроков учащихся учат говорить “быть” и “существовать” на корейском языке. Этот плейлист включает более 100 видеоуроков, и эти уроки включают файлы PDF, которые можно загрузить с веб-сайта Билли.

Billy Korean также имеет влоги на корейском языке, связанные с путешествиями, жизнью на корейском языке и аутентичными интервью, такими как вышеизложенными видео. Эти интервью посвящены темам, связанным с изучением корейского языка и Кореи с корейскими учениками и носителями языка.

Motivate Korean

В то время как большинство учебных каналов организовано носителями языка, этот - носителем английского языка - кем-то, кто был на вашем месте и прекрасно понимает, что вы переживаете, кто победил трудности с произношением и все те культурные странности, которые сбивают с толку среднего жителя Запада.

Вот почему он назвал этот канал “Motivate Korean”. Он понимает, что будут проблемы, которые заставят вас сдаться. Но, надеюсь, он сможет увести вас от того, чтобы сдаться и поможет овладеть корейским языком.

На этом канале вы узнаете такие вещи, как “Советы, чтобы звучать как носитель языка”, “Как улучшить свои навыки аудирования на корейском языке” и “Как выучить корейские слова и не забыть их”.

Итак, вам когда-нибудь хотелось просто сдаться? Перейдите на канал “Motivate Korean”, чтобы получить дополнительную мотивацию.

Korean From Zero!

Людей, которые принесли вам книжную серию “Korean From Zero!”, создали этот одноименный YouTube-канал.

Джордж и ДжиЮн подшучивают друг над другом, и в результате получается один из самых проницательных уроков корейского языка.

Джордж (Тромбли) - скромный человек, который никогда не делает вид, что знает все на корейском. Он все еще изучает язык. Он написал три книги, но все еще учится, не боясь задавать вопросы своему соведущему.

ДжиЮн теплая и дружелюбная, она всегда готова помочь Джорджу (и вам!) развязать языковые узлы.

С ними вы почувствуете, что изучение корейского - это непрерывный процесс. Вы выучите такие вещи, как “Знаменитые фразы на корейском”, “То же слово, но разное значение” и даже “Корейские заблуждения”.

Korean From Zero! Канал YouTube может больше не загружать новые видео, но 50 видео в его коллекции более чем достаточно, чтобы вы могли учиться в течение длительного времени.

И эй, если вы или кто-то из ваших знакомых заинтересованы в изучении японского языка, вы будете рады узнать, что есть также канал на YouTube “Japanese From Zero”, который предлагает вам то же обучение, но на другом языке.

Kind Ms. Kim

Отвернитесь, корейские новички. Этот канал для учащихся среднего и продвинутого уровней.

Если вы работаете над своим TOPIK 2, то этот канал действительно для вас. Мисс Ким научит вас корейским идиомам, пословицам и грамматике среднего уровня, чтобы действительно пополнить ваши знания. Но не волнуйтесь: как она и сказала, она добрая и временами забавная!

Так как это не типично для новичков, мисс Ким говорит на целевом языке. И не ожидайте, что вам в этом поможет латинизированный корейский язык. Но помните функцию субтитров (“CC”), о которой мы говорили ранее? Да, щелкните этот значок, чтобы увидеть английские субтитры к урокам.

Этот канал поможет вам понять нюансы языка, а также те выражения и лингвистические обороты фраз, которые усложняют разговоры носителей языка.

Kind Ms. Kim давно не выкладывала видео, но на ее канале есть более 15 очень полезных видео, которые вы можете посмотреть и насладиться ими!

Easy Korean

На этом канале так много всего интересного.

Хотите выучить корейскую грамматику? Что ж, есть 40 уроков по этой теме, начиная от приветствия и заканчивая составлением первого предложения на корейском. И, продолжая тему “40”, есть также 40 упражнений “послушай и повтори”, чтобы выучить корейский язык, и 40 мини-эпизодов для пополнения словарного запаса, которые познакомят вас с новыми словами. Всего на этом канале более 130 видео, большинство из которых посвящено различным аспектам корейской грамматики.

Канал предлагает новичкам научиться корейской системе письма Hangul за 30 минут. Есть также для просмотра - мультфильмы. Итак, если вы любите мультфильмы и хотите тренировать свой слух, слушая целевой язык, эти мультфильмы - идеальное для начала.

Выберите один из этих семи каналов… или просто подпишитесь на все из них и отправляйтесь на обучающую супермагистраль.

Просто помните: YouTube может быть мощным центром обучения корейскому языку, если вы не отвлекаетесь на другие видео, вы можете максимально использовать его возможности и учиться даже в разделе комментариев.

Желаю вам удачи!

Chat