YouTube и не только: учите итальянский по видео из 10 потрясающих ресурсов

image

Разве вы не хотите, чтобы кто-то просто объяснил вам итальянский язык?

Разве не было бы хорошо, если кто-нибудь мог упростить употребление наречий, распаковать итальянские неопределенные артикли, объяснить вспомогательные глаголы и помочь вам различать essere (быть) и stare (оставаться/быть)?

Я имею в виду, что вы могли бы пройти курс в колледже и заплатить много денег за эти знания, но что, если вы могли бы получить их бесплатно?

Вы можете, если выучите итальянский язык с помощью видео.

В век интернета видео, объясняющих эти и другие подобные концепции, доступно в изобилии. Фактически, выучить итальянский язык можно только с помощью онлайн-видео!

Итальянские видеоролики знакомят учащихся с родной итальянской речью, не вставая с дивана.

Еще лучше, некоторые видео можно настроить на скорость, чтобы облегчить процесс понимания.

Кроме того, видео позволяют учащимся усвоить словарный запас и увидеть грамматические концепции в контексте.

Все, что вам нужно, это путеводитель по лучшим местам для изучения итальянского с видео. К счастью для вас, это именно то, о чем эта статья.

Откройте для себя 10 лучших мест для изучения итальянского языка с помощью видео!

Эти ресурсы расположены в возрастающем порядке от видео для начинающих до продвинутых, поэтому независимо от вашего уровня вы можете найти итальянские видео, которые идеально вам подходят.

Italian 101 from The Travel Linguist

Italian 101 - это видеокурс от The Travel Linguist. Лингвист-путешественник создает видеоролики для начинающих на нескольких языках, таких как немецкий, французский и другие. Эта серия предназначена для начинающих изучающих итальянский язык или тех, кто имеет уровень pre-A1 или A1 в соответствии с общеевропейскими компетенциями владения иностранным языком.

В первую очередь видеокурс «Italian 101» включает 20 уроков лексики для изучения базового итальянского языка. Видео размещаются на YouTube, что позволяет использовать субтитры, а также контролировать скорость.

Обратите внимание, что субтитры, созданные YouTube, не всегда полностью точны, но вы все равно можете использовать их, чтобы понять суть видео.

В каждом видео на понятном итальянском языке произносятся слова, связанные с темой для начинающих, например, числа, путешествия или еда, а затем учащимся предоставляется возможность повторить их.

Dolce Vita (Сладкая жизнь)

Dolce Vita - еще одна коллекция видеороликов, предназначенная для начинающих учеников, не достигших уровня pre-A1 или A1. Фактически, у Dolce Vita есть более 100 загрузок для изучающих итальянский язык, которые только начинают учиться.

Видео размещены на YouTube, поэтому учащиеся могут получить доступ к субтитрам и контролировать скорость видео.

Видео из Dolce Vita сосредоточены на полезных выражениях, ежедневных видеороликах, посвященных одному слову в день, итальянской кухне и итальянской лексике для начинающих.

BBC Italian

image

Предложения BBC Italian для изучения итальянского языка - одни из старейших в интернете, но они выдержали испытание временем. Их видеокурсы предназначены для начинающих (учащихся A1), и хотя эта страница заархивирована и больше не обновляется, видео по-прежнему отлично подходят для изучения итальянского.

Курсы BBC включают «La mappa misteriosa» («Таинственная карта») и Talk Italian. Оба являются интерактивными курсами, в которых сочетаются короткие видеоролики с беседой или сценой полностью на итальянском языке и упражнения на понимание.

В дополнение к видеокурсам, другие ресурсы включают тест на знание итальянского, списки полезных фраз и сленга, доступ к итальянским СМИ и упражнения по итальянской грамматике.

Weilà Tom

image

Пришло время повысить уровень нашего итальянского! Weilà Tom - это канал на YouTube для начинающих от среднего (тех, кто находится на уровне А2). Фактически, Том сам выучил итальянский язык самостоятельно, поэтому его видео интересны и идеально подходят для того, чтобы получить представление о процессе обучения изнутри.

Видео Тома представляют собой смесь грамматических объяснений, словарного запаса и личных видеоблогов полностью на итальянском языке. Как и в большинстве каналов YouTube, видео имеют субтитры, и учащиеся могут регулировать скорость в соответствии со своими потребностями.

Weilà Tom также имеет контент исключительно на итальянском языке, который состоит из видео с отличным пониманием речи на слух для учащихся уровня B1 (средний уровень).

Italiano Automatico

Italiano Automatico - фантастический канал YouTube для начинающих учеников среднего уровня B1.

Этот канал создает видео в формате видеоблога или подкаста. Видео только на итальянском языке, который идеально подходит для учащихся среднего уровня, чтобы окружить себя языком. Кроме того, интерфейс YouTube позволяет регулировать скорость.

Темы видео здесь включают объяснения итальянской грамматики и словарного запаса, но они также затрагивают темы реальной жизни, такие как личное развитие, изучение языка, профессиональное и личное благополучие.

Easy Italian

Easy Italian - это канал YouTube для учащихся среднего и более среднего уровня на уровнях B1 и B2. Это серия видео от компании Easy Languages, которая широко известна тем, что обучает языкам в формате интервью «на улице».

В каждом видео выбирается конкретная тема, например, итальянская кухня, культура или язык, а затем проводится интервью на эту тему с носителями языка в итальянскоязычном регионе.

Хотя речь в видео может быть немного быстрой и испещренной сленгом и неформальной лексикой, в видео есть встроенные итальянские субтитры. Я рекомендую смотреть более сложные части на более медленной скорости и действительно оттачивать неформальные аспекты языка - вот как на самом деле говорят!

I Learn Italian

image

I Learn Italian - это веб-сайт, который создает контент и видео для учащихся среднего и продвинутого уровней. Эти видео лучше всего подходят для тех, кто находится на уровне B2 или C1.

Видео с «I Learn Italian» более длинные, от 25 минут до часа, и в основном они состоят из документальных фильмов. Темы видео включают искусство, общество и интервью с носителями итальянского языка, известными в своих областях.

Лучше всего то, что каждое видео включает вопросы для понимания и краткие ответы.

Только некоторые видео включают субтитры и настройку скорости, поэтому сохраните видео без этих функций для более конкретного уровня итальянского языка C1.

Помимо расширенного видеоконтента, на сайте I Learn Italian также есть другие ресурсы, такие как рекомендации по песням и уроки грамматики для всех уровней.

LearnAmo

LearnAmo - это канал YouTube для продвинутых учеников уровня C1 или C2. Эти видео ориентированы в первую очередь на продвинутые темы грамматики, с использованием кратких объяснений, а также вопросов на понимание для обучения темам.

Видео на LearnAmo полностью на итальянском языке, но, как обычно, YouTube позволяет использовать субтитры и регулировку скорости. Грамматические темы включают итальянское congiuntivo (сослагательное наклонение), косвенную речь, глаголы, местоимения и многое другое.

В дополнение к темам по грамматике LearnAmo также предлагает итальянские видеоблоги, тесты и викторины.

Unlearningitalian.org

Несмотря на свое название, Unlearningitalian.org идеально подходит для изучения итальянского на высшем уровне - для продвинутых учеников на уровне C1 или C2. Таким образом, видео полностью на итальянском языке.

Фактически, доступно более 290 продвинутых уроков итальянского. Каждое из этих видео включает краткое объяснение темы, а также актуальные примеры, которые вы можете сразу применить к своему итальянскому.

Поскольку видео размещены на YouTube, как и многие другие в этом списке, они содержат субтитры и могут быть скорректированы по скорости. Есть более 50 видеофильмов по итальянским пословицам, а также видео по продвинутым итальянским глаголам и идиоматическим выражениям.

Продолжительность видеороликов составляет от пяти до 15 минут, что идеально подходит для углубленной языковой практики.

Подключите наушники, потому что пора смотреть и учиться. Улучшите свои навыки, изучая итальянский язык с помощью видео!

Chat