Traductora novel Inglés/Español

¡Hola! Me llamo Vania Silva.

LENGUAS DE TRABAJO

  • Español (lengua materna)
  • Inglés B2
  • Italiano B1
  • Alemán A2

FORMACIÓN ACADÉMICA
Licenciatura en Traducción, UNAM (2018-…)
Colegio “La Dante Alighieri” (4 años)

FORMACIÓN ADICIONAL, CERTIFICACIONES, CURSOS
Taller de “Marcaje Editorial”, IFAL
Técnico en computación, Fundación Carlos Slim
Certificación en Excel, Colegio “Leopoldo Kiel”
Documentos que avalan el término de estudios básicos en Italia,Colegio “La Dante Alighieri”

EXPERIENCIA
Asesorías particulares:

  • Inglés
  • Alemán

APTITUDES

  • Comprensión, análisis y redacción de textos
  • Uso de diversas herramientas informáticas: herramientas de Office, herramientas de Google, redes sociales, Macromedia DreamWeaver, Subtitle Edit
  • Uso de herramientas TAC: Dejà Vu x3, MemoQ, WordfastPro
  • Conocimientos técnicos y prácticos de traducción

OTROS INTERESES

  • Producción de medios audiovisuales
  • Intereses en programación y computación.
  • Interés en lingüística y creación literaria

Horarios, temas y precios a discutir.
Si quieres saber más al respecto, comunícate conmigo.

Chat