Что происходит, когда вы смотрите корейские развлекательные шоу

изображение

Один из ваших дней скоро станет особенным.

В следующие несколько минут я дам вам мощное оружие, которое освободит путь к идеальному владению корейским языком.

Оно устранит практически любое препятствие в обучении.

Мне просто нужно, чтобы вы пообещали мне одну вещь… что дочитаете статью до конца.

То, что вы увидите впервые, может заставить вас съежиться и подумать: «Почему?!»

За всей суматохой, драматизмом и перипетиями именно корейские развлекательные шоу предлагают языковые уроки и идеи, которых вы больше нигде не получите.

В этой статье мы поговорим о том, почему они так хорошо подходят для учащихся. Затем мы рассмотрим семь потрясающих примеров разнообразных развлекательных программ, которые должны быть в арсенале каждого изучающего корейский язык.

Поехали!

Как вы научитесь свободно говорить по-корейски: почему корейские шоу работают

«Шоу» - это универсальный термин для развлекательных мероприятий, включающих номера песен, танцевальные представления, интервью, комедийные зарисовки, магию, предсказания и жонглирование. Ключевое слово здесь - «разнообразие».

Традиционные эстрадные шоу представляют собой единую платформу или сцену, где могут исполняться разные номера. Сегодняшние развлекательные шоу вышли за рамки студийных, где выступления записываются перед благодарной аудиторией, и теперь включают в себя тщательно продуманные декорации, реалити-шоу, знаменитостей, играющих в игры, задачи и многое другое.

Корейские развлекательные шоу, как и корейские драмы и фильмы, являются их собственным уникальным брендом развлечений, помогающим распространять корейский язык и культуру по всему миру. Эти шоу - демонстрация силы, когда дело доходит до изучения языка, по ряду причин.

Корейские шоу аутентичны.

Сегодняшние технологии означают, что изучающим язык не нужно покупать билет на самолет только для того, чтобы погрузиться в подлинный корейский материал. Вы можете смотреть, что смотрят корейцы, и вам даже не нужно предпринять для этого что-то нечто особенное.

«Аутентичный контент» очень важен для изучающих корейский язык, потому что он показывает язык в том виде, в котором он используется носителями языка. Это язык находится «в дикой природе», а не в лаборатории. Например, в обучающем видео на корейском языке ведущие будут произносить слова медленно, четко и постоянно, чтобы зрители могли следить за уроками.

В развлекательных шоу, с другой стороны, предполагается, что зрители знают язык и поэтому говорят быстро и могут даже использовать идиоматические выражения и сленг.

В то время как художественные драмы, сериалы и фильмы также обычно считаются подлинным контентом, развлекательные шоу добавляют совершенно новый уровень, потому что ситуации на экране, как правило, менее запланированы, а язык более реалистичен.

Корейские развлекательные шоу показывают, как на самом деле звучат корейцы. Это делает их идеальными для сочетания с вашей рутиной обучения.

Корейские шоу - это весело.

Когда эти шоу придумывались, продюсеры помнили о рейтингах. А для того, чтобы его получить, шоу должно развлекать. Как правило, эти шоу не могут быть скучными. Каждую минуту должно происходить что-то забавное, интересное - назревающая интрига, неожиданный поворот или дилемма.

Все эти элементы работают в пользу изучающего язык, делая шоу и язык незабываемыми. Когда тебе весело, изучение языка становится вдвойне легким.

Корейские развлекательные шоу проницательны с точки зрения контекста и культуры.

Корейские развлекательные шоу дают яркий контекст для используемого языка. И часто этот контекст привязан к культуре. В разгар веселья и игр внимательный учащийся языку, например, увидит демонстрацию корейской вежливости, скажем, в том, как хозяин приветствует своих гостей. Этот обмен может подсказать вам их представление об иерархии отношений.

Шоу дают вам яркое представление о корейской культуре. Ее можно почерпнуть из объектов и реквизита на съемочной площадке, мест, где снимаются шоу, различных видов деятельности, которыми они занимаются, значимых невербальных сигналов, которые появляются на экране.

С шоу на корейском языке вы одновременно изучаете язык и культуру. И, возможно, вы даже увидите, как ашего любимого корейского айдола ткнули пальцем из пенопласта в лицо.

7 корейских развлекательных шоу для изучающих корейский язык

«Знающие братья»

изображение

Это шоу также известно как «Спросите нас о чем угодно», а на Netflix оно указано под заголовком «Мужчины на задании». С каждым эпизодом шоу становится все смешнее.

Формат - класс средней школы. У вас есть постоянные актеры, такие как Кан Хо Дон и Со Чан Хун, которые играют старшеклассников. Каждую неделю знаменитость играет переводчика и входит в логово льва, я имею в виду класс. С этого момента все идет по-честному.

Вы можете увидеть интервью, дебаты, караоке, случайные игры, импровизацию и т. д. Есть даже конкурсы еды, поэтические минутки и да, время от времени, поединки по борьбе. Гостями обычно являются звезды женских и мужских групп, которые, к радости своих поклонников, попадают в неудобные ситуации.

Шоу идеально подходит для студентов среднего уровня, которые хотят улучшить свои навыки разговорной речи и аудирования по-корейски.

«Бесконечный вызов»

изображение

«Бесконечный вызов» неизменно властвует в субботу вечером. Хотя главный продукт поп-культуры получил свой последний поклон в марте 2018 года, к счастью, его более 400 эпизодов все еще можно найти и посмотреть в Интернете.

Давайте посмотрим, что вы получите от шоу с лозунгом «Грязно, опасно, сложно»? Ну все… и многое другое. Вы получите перетягивание каната с коровами, суп с черной лапшой во время поездки на американских горках, розыгрыши скрытых камер, сатирическую телевизионную рекламу и фейковые новости. Задачи настолько творческие, а иногда и такие невозможные, что вы просто не можете не прижаться к своему месту. Это то, что вы получаете, когда у вас есть шоу, ведущие актеры, которые готовы сделать что угодно в любой момент.

Это шоу было настолько влиятельным, что сообщалось, как правительство Южной Кореи хотело, показывать на нем контент, основанный на его политике.

«Бесконечный вызов» полон корейских слов и фраз, которые можно использовать в обычном общении. Так что для изучающих язык, которым нравятся такие рубрики, как «Слово дня» или «Фраза дня», вы можете почерпнуть этот материал прямо из данного шоу. Подготовьте бумагу и ручку, чтобы начать писать.

«Еженедельный айдол»

изображение

Каждую неделю на это шоу приходят разные звезды и группы K-pop, чтобы весело провести время. Если вы хотите увидеть своих кумиров одновременно напряженными и расслабленными, посмотрите это шоу. В нем корейские музыкальные кумиры получают разные задания, играют в разные игры - и все это за потрясающую награду (например, за их любимую говядину на гриле). Так, например, их могут попросить танцевать под определенную песню - затем внезапно включается какая-то другая песня, и они должны плыть по течению и корректировать свои танцевальные движения.

Все это так забавно, и дает вам возможность увидеть своих кумиров в совершенно новом свете.

Шоу ведут трио Ли Сан Мин, Ю Се Юн и Ким Шин Ён, которые позаботились о том, чтобы айдолы получили потрясающий и веселый опыт.

Шоу - отличный инструмент для изучающих язык, потому что, как и во многих корейских шоу, им нравится повторять и подчеркивать кульминационные моменты. Так, например, если ведущий или гость говорит что-то смешное, команда по графике и редактированию повторяет сказанное четыре или пять раз, даже записывая сказанное жирным пульсирующим шрифтом для выделения. И из-за этого повторения создается впечатление, что все шоу создано для изучающих корейский язык!

«Возвращение Супермена»

изображение

Если бы «Холостяк» женился на девушке, и у них были бы дети, то это был бы этот случай.

В нем знаменитые отцы остались одни со своими детьми в собственном доме на 48 часов, пока мама заслуженно отдыхает. Их миссия - сделать своих детей счастливыми (и живыми!) В течение 48 часов без какой-либо помощи. Это дает возможность ближе познакомиться с жизнью знаменитостей как обычных и реальных отцов, от их недостатков на кухне до ужасных колыбельных, поскольку они делают все: от развлечения своих детей до уборки после них.

Изучающие иностранные языки многое выучат от общения между отцом и детьми. Поскольку отцы разговаривают с малышами, часто используя слова и фразы, идеально подходящие для начинающих. Взаимодействие часто бывает простым и подходит для учащихся, которые могут считать себя «младенцами» в языке.

«2 дня и 1 ночь»

изображение

Это шоу - мечта туристического офиса Южной Кореи. Но вместо того, чтобы ориентироваться на международную аудиторию, это шоу только для южнокорейцев.

Актеры посещают малоизвестные, но интересные места Южной Кореи. Так, например, они могут поехать в какой-нибудь горный город или приморскую деревню или переправиться на соседний остров, где они проведут, верно, два дня и одну ночь. Они исследуют это место, повстречаются с местными жителями, весело и интересно общаясь по пути. Им также дается множество испытаний, за которыми следует награда или наказание. Награда может позволить им попробовать местный деликатес; наказание может означать купание в холодной воде.

С помощью этого шоу изучающие языки могут выучить не только корейский, но и Южную Корею как страну, ее скрытые сокровища, о которых даже южнокорейцы знают очень мало. Таким образом, помимо языка, вы узнаете о культуре то же, что узнает и живущий в большом городе южнокореец.

“Мы поженились”

изображение

Представьте себе: двух знаменитостей, которые не являются парой, просят жить жизнью супружеской пары.

Каждую неделю им даются разные задания и миссии, от покупки продуктов с ограниченным бюджетом до украшения дома. Пары могут быть фальшивыми, но задачи и взаимодействия реальны, и фанаты сидят на краю своих сидений, гадая, действительно ли два человека в этой ситуации начинают влюбляться друг в друга. Шоу прижилось и привело к появлению в Китае спин-оффа с участием корейских и китайских знаменитостей, а также с участием знаменитостей из Кореи, Японии и Тайваня.

Изучающие корейский язык могут уловить множество нюансов из общения пары иногда один человек говорит параллельно с другим или используются сленг и идиоматические выражения. И тот факт, что зрителям нужно следить только за двумя людьми, действительно помогает усвоить все это.

“Закон джунглей”

изображение

Говоря о дикой природе, наше последнее представленное шоу похоже на южнокорейскую версию «Человек против диких» Беара Гриллса с актерским составом или «Последний герой».

Шоу побывало в таких местах, как Острова Кука, Мадагаскар, Амазонка и Антарктида. Они берут знаменитостей, актеров, звезд K-pop и т. д. и отправляют в отдаленные места, где им придется постоять за себя. Приглашенные звезды собирают еду и создают укрытие. Им придется пережить экстремальные погодные условия и дефицит самого необходимого.

Ведущим «Закона джунглей» является комик Ким Бён Ман, потому что, знаете ли, нет ничего лучше юмора, чтобы пережить холодную ночь посреди пустыни, когда у вас пустой желудок.

Изучающие языки могут извлечь уроки из жизни этих корейских звезд. Если звезды, привыкшие к просмотру СМИ дома, могут выжить и приобрести незабываемый опыт в экстремальных условиях, неужели вы позволите небольшой неудаче в изучении корейского языка остановить вас?

Так что, если вам нужно немного поработать, то по крайней мере, вы делаете это в удобной одежде и в тепле собственной комнаты. Поэтому вперед! Вы выйдите из обучения живыми.

Посмотрите эти корейские телешоу, и вы не только будете смеяться и плакать от души, вы выучите язык, узнаете о культуре и даже узнаете кое-что о жизни. Убейте трех зайцев одним выстрелом. И это то, что я называю чертовски хорошим использованием вашего времени.

Так что теперь осталось сделать только одно… нажать «Play».

Chat