13 крутых подкастов, с которыми вы выучите иностранный язык

image

Вам известен классически слоган Apple “для этого есть приложение”?

В наши дни мы можем его немного перефразировать: для этого есть подкаст.

Хотите узнать больше о своей любимой знаменитости? Просто подпишитесь на подкаст Armchair Expert Дэкса Шепарда.

Ищете правдивые криминальные истории? Послушайте Dr. Death или Serial.

Стараетесь быть в курсе новостей? Подпишитесь на The Daily, ежедневную газету Нью-Йорк Таймс.

Хотите больше узнать о языках? Ну, для этого существует множество вариантов подкастов.

Что именно вы хотите знать о языках? Может быть, вы пытаетесь научиться свободно говорить на иностранном языке. Возможно, вы хотите выяснить, как ваш мозг изучает язык. Или хотите узнать, как полиглоты достигают успехов в изучении языков.

Что бы вы ни искали, для этого существует подкаст.

Типы языковых подкастов

Подкасты, которые помогают освоить определенный язык

Эти подкасты разработаны с учетом потребностей тех, кто изучает язык. Серии подкастов в этом списке имеют отдельные каналы для каждого языка, начиная с французского и испанского и заканчивая филиппинским и тайским.

В подкастах для изучения языков есть много отличных материалов для прослушивания. Вы услышите, как говорят носители языка, чтобы привыкнуть к их акцентам и диалектам. Многие подкасты, предназначенные для учащихся, также предоставляют дополнительные учебные ресурсы: видео, текстовые расшифровки или цифровые карточки.

В зависимости от вашего учебного графика, языковые подкасты могут быть отличной основой для изучения языка либо просто приятным дополнением, которое разбавит ваш процесс обучения.

Подкасты об особенностях изучения языков в целом

Эти языковые подкасты имеют несколько целей. Многие помогут понять, как именно наш мозг изучает и запоминает языки. Другие рассказывают об общих методах изучения все языков, а не одного языка в частности.

Некоторые из этих подкастов имеют более конкретную направленность. Например, немного позже вы прочтете про “Bilingual Avenue” - подкасте для родителей, которые стремятся воспитать детей-билингвов.

Подкасты об иностранных языках могут быть интересны многим любителям языков. Если вы ищете советы по обучению или хотите узнать о том, как изучать языки и как они устроены, если вы хотите больше узнать о культуре той страны, язык которой изучаете, вам точно понравится этот формат подкастов.

Прежде чем погрузиться в удивительный мир языковых подкастов, обязательно проведите небольшое исследование. Ниже приведенный список подкастов ознакомит вас с как подкастами, которые помогают выучить конкретный язык, так и с подкастами, которые рассказывают про процесс изучения языков в целом.

13 крутых подкастов, с которыми вы выучите иностранный язык

Подкасты, которые помогают освоить определенный язык

Coffee Break Languages

image

Coffee Break Languages - это серия подкастов от Radio Lingua. Вы можете использовать подкаст для изучения китайского, французского, немецкого, итальянского или испанского языков.

В зависимости от того, какой язык вы выберете, Coffee Break Languages предложит вам материалы для четырех уровней. Например, изучающие французский могут слушать подкасты для начального и продвинутого уровня, в то время как студенты, которые выбрали китайский, пока имеют доступ только к начальному уровню.

Подкасты предлагаются на английском языке, а также имеют примеры лексики и диалогов на изучаемом вами языке. Такой вариант обучения может оказаться особенно полезным для учеников начального уровня, которые еще не полностью готовы погрузиться в часовой подкаст на изучаемом языке.

Серии относительно короткие - менее 30 минут. Вы услышите объяснения грамматических понятий в серии “What’s the Difference Between Mieux and Meilleur?” ("В чем разница между Mieux and Meilleur?”), и изучите необходимую лексику в серии “A Visit to the Pharmacy in Chinese.” (“Визит в аптеку в Китае.”).

Если вы немного изучите этот канал, то увидите, что “Coffee Break Languages” предлагает массу забавных и неординарных подкастов. Например, итальянские студенты могут послушать серии оригинальной мыльной оперы канала "La Mia Estate” (“Мое лето”). А кто не хочет добавить немного драмы в процесс изучения языка?

Вы можете слушать подкасты на сайте Radio Lingua бесплатно. Если вы оплатите доступ к премиум-класса, то получите дополнительные учебные материалы, такие как видеоуроки, бонусные аудиоклипы и заметки к урокам.

LanguagePod101

image

LanguagePod101 - это серия подкастов от Innovative Language.

Каждый подкаст имеет сотни серий, а популярные языки, например, французский, немецкий или китайский включают в себя более 1000 серий.

Innovative Language предлагает девять уровней изучения языка, так что это очень полезный подкаст независимо от вашего нынешнего уровня изучаемого языка.

Серии подкастов включают диалоги между ведущими, так что вы сможете слушать, как разные люди говорят на выбранном языке. Подкасты также имеют дополнительные учебные материалы, такие как инструменты для изучения лексики, карточки для повторения выученного, заметки к урокам и обсуждения уроков.

В этом подкасте диалоги разделены на части, чтобы помочь вам правильно понять каждую строку. LanguagePod101 превращает подкасты в полноценные и основательные уроки языка. Подкаст отлично подойдет в качестве основного ресурса для изучения языка.

SBS Radio

image

Вы ищете подкасты полностью на изучаемом языке? Тогда попробуйте SBS Radio! Онлайн-радио предлагает новостные подкасты на выбранном вами языке, что делает его идеальным для студентов среднего и продвинутого уровней.

SBS Radio - австралийская компания, поэтому, даже если вы слушаете, скажем, немецкий или японский, многие эпизоды посвящены событиям и проблемам Австралии. (Что делает этот подкаст особенно интересным для изучающих австралийский язык!) Есть также серии о культурных новостях той страны, язык которой вы изучаете.

Этот подкаст отлично подходит для улучшения ваших навыков аудирования. Во многих эпизодах есть интервью, так что вы сможете услышать, как люди говорят с различными акцентами и скоростью.

SBS Radio предлагает подкасты на 68 языках, включая очень необычные варианты, такие как амхарский, македонский, персидский, эстонский и урду.

Допустим, вы изучаете немецкий язык на радио SBS. Вы будете слушать такие серии, как “Swiss Study Says Global Warming Is Our Fault.” (“Швейцарское исследование показывает, что глобальное потепление - это наша вина.”), "Australia: Could You Live on $40 a Day?” (”Австралия: возможно ли прожить на 40 долларов в день?") и “Lantern Parade in Brisbane.” (”Парад фонарей в Брисбене."). На этом портале обычно публикуется по одной очень короткой серии в день, поэтому его несложно включить в ваш процесс изучения языка.

Duolingo Podcasts

image

“Что? У Duolingo есть подкаст!?”

Понимаю, у меня была такая же реакция.

В настоящее время Duolingo предлагает языковые подкасты для изучающих французский и испанский языки. Но те материалы, которые они собрали для изучения этих языков, впечатляют.

В каждой серии рассказывается история выдающегося человека из франкоязычной или испаноязычной страны. Вы узнаете про изобретателя из Гватемалы, учителя из Колумбии, знаменитом пекаре из Парижа и серфере из Ла-Реюньона, который пережил нападение акулы.

Допустим, вы слушаете серию испанского подкаста. Эту историю вам расскажут два человека, говорящие по-английски и по-испански. Они будут по очереди рассказывать части истории на каждом языке и вы сможете услышать пару предложений на английском языке, затем следующие несколько предложений на испанском. Внизу каждой страницы есть расшифровка, которая поможет вам внимательно следить за рассказом.

Языковой подкаст Duolingo, вероятно, лучше всего подходит для учеников начального и среднего уровня. Эпизоды относительно короткие, длятся от 20 до 30 минут. Вы получите множество рекомендаций на английском языке, которые помогут вам понять предложения на изучаемом языке.

News in Slow

image

Изучать язык и слушать новости - бесценно. Вы услышите местные акценты, узнаете о культуре и будете в курсе текущих событий.

Этот подкаст стремится сделать обучение с помощью новостей еще более полезным. Вы услышите новости в достаточно медленном темпе, чтобы понять изучаемый язык. Каждая серия длится несколько минут и включает в себя карточки, викторины, руководства по произношению и грамматике, а также многое другое.

Вы можете получить доступ к подкастам на пяти языках: испанском (Испания), испанском (Латинская Америка), французском, итальянском и немецком. В зависимости от выбранного языка вы сможете получить доступ к сериям, ориентированным на различные уровни обучения.

Хотите узнать, какие именно новости вы будете слушать? Попробуйте серию на французском о Джареде Кушнере или испанскую серию о насекомых, чтобы получить новые знания.

Подкасты об особенностях изучения языков в целом

The Fluent Show

image

Этот подкаст рассказывает, как свободно владеть языком. Его ведет Керстин Кейбл вместе с Линдси Уильямс, которую вы, возможно, знаете благодаря ее сайту Lindsay Does Languages.

Многие слушатели выбираю этот подкаст, потому что Керстин и Линдси невероятно увлекательно рассказывают о языках. Они обе говорят на 15 языках и хотят поделиться своей любовью к языкам с другими.

image

Здесь представлено множество полезных практических серий, таких как “How to Learn a Language You Hated in School.” (“Как выучить язык, который вы ненавидели в школе.”) и “How to Play with a Language You Love.” (“Как играть с языком, который вы любите.).

Дуэт также освещает забавные факты о языках в таких сериях: “What Are the Easiest Languages in the World?” (“Какие самые легкие языки в мире?”) и “Fluent by Feeling: How Intuition Helps You Learn Languages.” “(Свободно чувствующий: как интуиция помогает вам изучать языки.”).

Продолжительность серии варьируется от менее 30 минут до больше часа. Если вы ищете подкаст с различными темами и кучей веселья, послушайте The Fluent Show!

Language Stories

image

Линдси Уильямс из Lindsay Does Languages вернулась с другим подкастом, на этот раз со своим мужем Эшли.

В Language Stories Линдси и Эшли путешествуют вместе по всему миру и берут интервью у людей, которых они встречают по пути. Они говорят с людьми о культуре страны, языке (языках), на котором (которых) они говорят, и многое другое. В настоящее время они находятся в Азии, поэтому, если вы изучаете азиатский язык или интересуетесь азиатской культурой, вы должны получить много от этого подкаста.

Эпизоды длятся около 30 минут, поэтому их легко слушать, когда у вас есть немного свободного времени.

Интересно, с чего начать? Попробуйте “Kristang: A Tale of Two Cities.” (“Кристанг: Сказка о двух городах."), чтобы узнать о культуре, стоящей за языком, о котором вы, возможно, никогда раньше даже не слышали. Или послушайте “Learning Vietnamese.” (“Изучение вьетнамского языка."), чтобы узнать, как начать изучать этот популярный язык.

Troublesome Terps

image

Независимо от того, являетесь ли вы профессиональным или начинающим переводчиком, либо просто любителем языка, который обожает все нюансы перевода, вам понравится подкаст Troublesome Terps.

Это подкаст напоминат круглый стол с участием трех ведущих и профессионалов в мире устного перевода.

Дя первого прослушивания отлично подойдут серии: “Why Bother with Interpreting Research?” (“Зачем беспокоиться о переводе исследований?”) и “Mental Health for Interpreters.” (“Психическое здоровье для переводчиков.”). Мой личный фаворит - “Trumpslation with Franz Kubaczyk.” (“Трампсляция с Францем Кубачиком.”), в котором ведущие берут интервью у человека, ответственного за перевод… уникальных речей президента Трампа для немецкой аудитории.

Troublesome Terps познакомят вас с известными переводчиками, зададут вопросы, которые актуальны для отрасли, а также предоставят вам советы по переводу и полезные ресурсы. Серии длятся около часа и примерно равны одной серии «Тьмы» на Netflix.

Bilingual Avenue

image

Этот подкаст ориентирован на родителей, пытающихся вырастить детей-билингвов. Здесь вы найдете все: от советов по включению обоих языков в жизнь вашего ребенка до учебных мероприятий по ознакомлению с методами обучения.

Bilingual Avenue также транслирует серии, которые фокусируются на обучении вашего ребенка определенному языку.

Серии обычно довольно короткие, менее 20 минут, хотя иногда длятся дольше. Попробуйте “Increasing Exposure for Bilingual Children.” (“Увеличение открытости в общении с детьми-билингвами."), “Is My Bilingual Child Confused?” (“Возможно, мой ребенок-билингв запутался?“) и “My Best Games for Bilingual Kids!” ("Лучшие игры для детей-билингвов!”).

Не воспитываете ребенка-билингва? Вы все равно можете получить пользу от этого подкаста.

Если вы преподаете язык, то он будет для вас бесценен. Вы можете узнать здесь об интересных упражнениях для ваших студентов, а также получить советы по погружению их в язык.

Если вы сами находитесь на начальной стадии изучения второго языка, обязательно прослушайте этот языковой подкаст. Ведущая Марианна Дю Боск предлагает родителям советы по обучению своих детей новому языку, но вы легко можете применить эти знания к себе.

I Will Teach You a Language

image

Это фантастический дополнительный ресурс для тех, кто изучает языки. Каждая серия длится всего 10-15 минут. Ведущий, Олли Ричардс, изо всех сил старается выпускать по две новые серии в неделю, что позволит вам легко вписать их в вашу еженедельную программу изучения языка.

Олли публикует серии о конкретных языках, такие как “Can I Learn Italian in 4 Weeks?” (“Возможно ли выучить итальянский язык за 4 недели?”) и “How Can I Learn to Read Chinese?” (“Как научиться читать по-китайски?”).

Однако, по большей части, подкаст охватывает те темы изучения языка, которые могут быть применены к любому языку. И в отличии от некоторых других языковых подкастов, этот подкаст предназначен специально для учащихся.

В следующий раз, когда будете искать короткое упражнение для изучения языка, попробуйте что-то из этого списка: “Is It Useful to Learn Songs?” (“Полезно ли учить наизусть песни?”), "How Can I Work on My Pronunciation?” (“Как я могу работать над своим произношением?”) или “How Do I Decide What to Study Every Day?” (“Как я выбираю, что изучать каждый день?”).

image

Подкаст Олли заставит вас задуматься о том, почему вы изучаете язык, как вы должны учиться и что вы хотите узнать.

Если вам нравится контент Олли, вы будете рады узнать, что вы можете продолжить свои занятия с ним благодаря его курсам грамматики Hero, которые предназначены для того, чтобы помочь вам создать работающие пошаговые системы для изучения языка.

Mango Languages

image

Вы когда-нибудь слышали о программе для изучения языков Mango Languages? Что ж, компания также выпускает очень полезный языковой подкаст.

Mango Languages больше не выпускает новых серий, но те серии, которые они опубликовали ранее, определенно стоит послушать.

В каждой серии ведущий берет интервью у известного полиглота или специалиста по языкам, которое длится от 30 минут до часа.

image

Например, вы можете прослушать интервью с Алексом Роулингсом, самым многоязычным британским студентом 2012 года. Он рассказывает о семинарах полиглотов, которые проводит, и о том, в каком направлении, по его мнению, пойдет изучение языка в будущем.

Или посмотрите интервью с Тимом Донером, студентом лингвистического факультета Гарварда. Он делится тем, как находит баланс между личной жизнью, работой и изучением языков, а также от том, как он ставит цели, чтобы учиться более эффективно.

Прослушав интервью с некоторыми из самых изветсных полиглотов, вы можете узнать, как они достигли своих целей и использовать их советы в собственном обучении.

Multilinguish

image

Возможно, вас не слишком интересует, как научиться свободно говорить на определенном языке к следующему году, а также лучшие методы обучения или что-то про языковые конференции. Может быть, интерес к языкам у вас скорее случайный.

Если это так, то этот новый подкаст отлично вам подойдет. Послушайте несколько смешных серий: “The Sexiest Accents.” (“Самые сексуальные акценты.”) и “The Best Travel Advice You’ve Never Heard.” (“Самый лучший совет о путешествиях, который я когда-либо слышал.”) или, наконец, найдите ответи на извечный вопрос: “Is a Hot Dog a Sandwich?” (“Является ли хот-дог сендвичем?”).

Серии предназначены для «любознательных любителей языков» и обычно длятся от 30 минут до часа. Эта длина и непринужденный характер серий делают Multilinguish идеальным подкастом, чтобы слушать его по дороге на работу и с работы, во время занятий на беговой дорожке или во время ожидания посадки самолета.

Итак, чему вы хотите научиться?

Как говорить на латиноамериканском испанском языке? Подробности о жизни во Вьетнаме? Забавные факты о языках мира?

Для всего этого есть подкаст.

Привет! ✋
Если есть вопросы, пишите нам ❤️
Chat