Как выбрать лучшие приложения для изучения языка

image

Что легко съесть, просто укусив и с большим аппетитом?

Ну конечно же, это приложения для изучения языков!

Если у вас есть аппетит к изучению языка, удовлетворение вашей тяги никогда не было проще с помощью приложений для изучения языка на вашем смартфоне.

За последние несколько лет количество приложений, доступных для изучения другого языка, резко возросло. На самом деле, выбор почти головокружительный, с приложениями, обещающими научить вас с помощью карточек, реальных аудио, видео, словарных списков, уроков грамматики и многого другого.

Некоторые приложения могут обучать нескольким языкам — иногда более 20 или 30, а некоторые приложения обучают одному языку индивидуально.

Итак, независимо от вашей цели или вашего целевого языка, для вас есть приложение - или семь.

Давайте разберемся, как выбрать лучшие из них!

Работают ли приложения для изучения языков?

Несмотря на всю шумиху вокруг приложений для изучения языков, вы можете задаться вопросом, насколько эффективны эти приложения на самом деле. И вы не одиноки!

Хотя исследования в этой области довольно ограничены, поскольку изучение языка и технологии настолько новы, есть некоторые доказательства того, что приложения для изучения языка действительно работают в обучении вас новому языку.

Согласно одному исследованию приложения для изучения языка Babbel, студенты, которые использовали приложение в течение 12 недель, улучшили свои устные навыки на изучаемом ими языке. Это означает, что они, возможно, имели очень ограниченную способность говорить на языке до Babbel, но после 12 недель, они могли хоть немного говорить на этом языке.

Кроме того, для студентов, которые не улучшили свой язык, программа просто не работала, потому что они перестали использовать ее до конца 12-недельного обучения.

Важно знать, что эти выводы применимы к приложениям для изучения языка в целом: если вы используете приложение для изучения языка, оно может помочь вам улучшить свои языковые навыки. На самом деле, мы можем предположить, что многие приложения для изучения языка, такие как те, которые перечислены ниже в этом посте, дадут аналогичные результаты.

Однако есть одна проблема: только потому, что приложение для изучения языка может научить вас некоторым из ваших изучаемых языков, это не значит, что оно поможет вам свободно владеть языком.

Чтобы убедиться в этом, нам нужно посмотреть на личные аккаунты пользователей. Например, анекдотические данные свидетельствуют о том, что некоторые приложения делают хорошую, но не удивительную работу по обучению языкам. На самом деле, в газетах “The Atlantic" и “The New York Times” были опубликованы статьи с вопросом: “работает ли Duolingo?” Эти статьи предполагают, что приложения для изучения языка не сделают вас свободно владеющим данным языком.

На самом деле, есть даже исследование, которое утверждает, что есть три основные причины, по которым вы не станете на 100% свободно владеть только языковыми приложениями: им не хватает реального использования языка, им не хватает адаптивности к потребностям учащегося и отсутствия обратной связи.

Означает ли это, что вы вообще не должны использовать приложения для изучения языка? Ну, нет. Исследование говорит нам, что приложения не могут научить вас всему, но они могут быть неотъемлемой частью изучения языка при использовании с другими формами изучения языка.

Как выбрать лучшее приложение для изучения языка для вас

Выбор лучшего приложения для изучения языка сводится к одному: вам.

Чтобы получить максимальную отдачу от любого приложения для изучения языка, вы должны подумать о том, как вы учитесь лучше всего. как только вы поймете себя как ученика, вы сможете найти идеальное приложение или идеальную группу приложений для вас.

Например, некоторым людям нравятся уроки, которые преподносятся в логической последовательности. Это означает, что путь обучения ясен, и вы всегда знаете, какие навыки вы изучаете и какими навыками вы овладеете в следующий раз. Это, как правило, общий формат для лучших языковых приложений для путешествий.

Некоторые ученики предпочитают, чтобы их уроки были свободным выбором. Эти типы учащихся хотели бы иметь контроль над своим учебным содержанием, чтобы можно было ориентировать их рост в конкретных областях в соответствии с их целями.

Далее, некоторые люди предпочитают явное грамматическое обучение и повторение. Для других это может быть скучно, и они предпочитают приложение language или приложение, которое создает иммерсивную среду для имитации нахождения в месте, где говорят на целевом языке.

Кроме того, вы должны понимать, каков ваш стиль обучения. Стиль обучения - это предпочтение способа представления и усвоения информации. Например, некоторые люди обучаются на основе аудио, что означает, что они лучше всего учатся через слушание и говорение. Другие обучаются визуально, а это значит, что они лучше всего учатся с помощью изображений и видео. Третьи учатся лучше всего на практике, часто путем активной практики и проб и ошибок.

Вы также должны сделать выбор в отношении самого приложения для изучения языка. А именно, вы должны решить, хотите ли вы бесплатное приложение или готовы платить. Если вы не хотите платить, есть огромное количество бесплатных языковых приложений. Если вы готовы платить, каков ваш бюджет? Это важно, чтобы определить, когда вы начинаете свой поиск идеального приложения для изучения языка для вас.

Также важно найти приложение, которое будет работать на выбранном вами мобильном устройстве. Для этого вам нужно будет посмотреть лучшие приложения для изучения языков для Android, лучшие приложения для изучения языков для iPhone или решить, будете ли вы изучать язык с помощью iPad.

Наконец, Вам также может понадобиться приложение, доступное без подключения к интернету, чтобы вы могли изучать языки в автономном режиме, если потеряете подключение.

Лучшие приложения для изучения языка: обзор

Все еще испытываете трудности с выяснением того, какие приложения для изучения языка являются лучшими?

Rocket Languages

image

Если вы хотите, чтобы ваше изучение языка действительно взлетело, тогда я предлагаю вам проверить Rocket Languages.

Rocket Languages использует подкасты и вспомогательные материалы для преподавания ряда языков. На момент написания этой статьи Rocket Languages предлагает курсы на 12 языках, включая французский, итальянский, арабский и китайский.

Вспомогательный материал включает в себя грамматические упражнения, аудирование и говорение упражнения и карточки, так что вы можете смотреть ваше свободное владение парить.

Pimsleur

image

Как и Rocket Languages, Pimsleur использует полностью аудио-уроки для обучения языку. На самом деле, одним из самых больших достоинств (или самых больших недостатков) приложения является то, что вам не нужно ничего читать или записывать!

По сути, каждый урок Pimsleur использует диалог, и учащийся слушает носителя языка, повторяет то, что они говорят, и отвечает на запросы от ведущего.

Имейте в виду, что Pimsleur может быть довольно дорогим, поэтому, если вам нравится этот формат изучения языка, но не ценник, проверьте эти альтернативы Pimsleur.

Mondly

приложения для изучения языков

Mondly - это довольно стандартное, хорошо продуманное приложение для изучения языка. Он использует классную интерактивную карту мира для проведения уроков по темам, полезным для изучающих язык.

Большинство упражнений Mondly представляют собой вопросы для заполнения пустых полей или вопросы, в которых учащиеся должны составлять предложения из смеси слов. Каждый урок также имеет аудио носителя языка, углубленную аналитику для отслеживания вашего прогресса в языке и викторины для проверки вашего понимания.

Duolingo

приложения для изучения языков

Где был бы список приложений для изучения языка без Duolingo?

Если вы не отдыхали на Плутоне в течение последних 15 лет, вы неизбежно слышали о Дуолинго и его супер-симпатичном талисмане сове. Это чрезвычайно популярное приложение обучает более чем 35 языкам в формате “gamefied”.

Короче говоря, Duolingo использует дерево изучения языка для логической структуры изучения языка. Каждый урок использует сочетание письменной речи, чтения, устной речи и аудирования для расширения словарного запаса и грамматических конструкций, изученных по определенной теме. Многие уроки также включают учебники по грамматике и живое сообщество для общения с другими учащимися.

Если вам нравится формат, но не шумиха Duolingo, есть также ряд приложений, таких как Duolingo, которые вы можете проверить, а также приложения для использования после Duolingo, если вы чувствуете, что изучили все, что он может предложить.

Memrise

приложения для изучения языков

Как и Duolingo, Memrise -это приложение, которое приобрело популярность за последние пару лет. Фактически, он настолько похож на Duolingo, что в сети много споров «Memrise против Duolingo».

Memrise в основном основана на флэш-картах и использует систему разнесенных повторений для доставки словарного запаса через своевременные интервалы , чтобы извлечь выгоду из памяти вашего мозга. Он использует словарь родного языка, грамматические карточки и дерево обучения, чтобы показать прогресс.

Существует также ряд альтернатив Memrise, доступных в интернете.

Mango Languages

приложения для изучения языков

Mango Languages имеет относительно простую настройку, но он может быть удивительно эффективным. Он в основном использует построение предложений для обучения языку, цветовое кодирование слов для буквального перевода и включение небольших крупиц грамматической информации.

Mango Languages предлагает большое разнообразие предлагаемых языков, включая языки находящихся под угрозой исчезновения и языки меньшинств. Он также использует собственный звук и логическую прогрессию, которую можно быстро отслеживать и пропускать для индивидуального обучения.

Innovative Language

приложения для изучения языков

Инновационный язык знаменит серией “Pod101” на многих языках. Программа использует в основном видео и аудиоподкасты для обучения языкам. Каждый урок сопровождается письменным компонентом, часто стенограммой или грамматическим объяснением.

Инновационный язык имеет курсы, доступные на многих языках, включая некоторые менее популярные языки, такие как африкаанс. У них также есть много видео, доступных бесплатно на YouTube.

Yabla

приложения для изучения языков

Yabla - это приложение с олдскульным интерфейсом, которое использует видео и встроенные субтитры для обучения языку.

Они также предлагают несколько языков на выбор, и вы можете превратить слова из субтитров в карточки для последующего просмотра и освоения.

Busuu

приложения для изучения языков

Busuu похож на другие приложения для изучения языков в том смысле, что он использует формат урока «небольшого размера» для занятых изучающих язык.

Busuu преподает языки с использованием аудио -, видео- и флеш-упражнений.

Busuu лучше всего подходит для платных пользователей, но если вам нравится формат и доставка, есть ряд альтернатив Busuu, доступных бесплатно.

Babbel

приложения для изучения языков

Babbel имеет довольно гладкий интерфейс, но в своей основе он использует упражнения на основе флэш-карт для обучения грамматике и лексике на ваших целевых языках.

Существует несколько курсов для разных уровней владения языками. Например, вы можете найти курс, если вы средний или продвинутый ученик, чего не хватает многим языковым приложениям. Кроме того, Babbel также отлично подходит для специализированных курсов, таких как для людей, которые хотят изучить бизнес-регистр языка.

Babbel может быть довольно дорогим, поэтому имейте в виду, что существует также ряд альтернатив Babbel.

Italki

приложения для изучения языков

Italki - это приложение, которое позволяет вам общаться с носителями вашего целевого языка. Он уникален тем, что он не просто помогает вам познакомиться с носителями языка: он на самом деле предназначен для изучающих язык, которые хотят улучшить свой целевой язык.

Это означает, что вы можете сделать две вещи:

Во-первых, вы можете брать уроки у репетитора или преподавателя. Они, как правило, платные, но вы можете попробовать пробный урок, прежде чем совершать.

Во-вторых, вы можете встретиться с другими изучающими язык и обменяться родными языками. Эта функция предоставляется бесплатно. Если вы хотите поболтать о спорте или книгах или узнать что-то более существенное вместе, это отличный вариант для встречи с носителями вашего целевого языка прямо из вашей гостиной.

Rosetta Stone

приложения для изучения языков

Rosetta Stone - это не просто название камня, который открыл понимание египетских иероглифов: это также одна из первых цифровых программ изучения языка.

Основанная в 1992 году, компания Rosetta Stone на протяжении многих лет придерживалась своего метода изучения языка. Она в основном состоит из упражнений на запоминание, которые учат вас словам и фразам, которые вы должны повторить.

После того, как он был доступен только в виде компакт-диска в течение многих лет, теперь его можно загрузить как приложение по подписке. Однако эта цена может быть довольно дорогой, поэтому обязательно проверьте альтернативу Rosetta Stone, если она немного выходит за рамки вашего бюджета.

Типы приложений для изучения языка

Как вы видели в приведенном выше списке конкретных приложений, существует множество различных типов приложений для изучения языка. Ознакомьтесь с различными типами приложений, перечисленных ниже, для получения широкого спектра способов изучения языка на вашем телефоне.

Приложения для изучения языков

Приложения для изучения языка - это наиболее распространенные приложения, и они делают все возможное, чтобы имитировать традиционные методы изучения языка. Короче говоря, они часто представлены как курсы, которые вы можете посетить лично, будь то через класс или урок один на один.

Эти программы предлагают полный способ изучения нового языка с помощью приложений, которые учащиеся могут следовать. В большинстве случаев эти приложения обещают перевести учащихся с абсолютного начального уровня владения языком на промежуточный этап. Однако существуют приложения, которые предлагают языковые курсы для средних и продвинутых учащихся, а также специализированные приложения для изучения специфической лексики, такой как деловой язык или диалект.

Часто эти программы предлагают уроки в хронологическом порядке. Это означает, что уроки представлены в логическом порядке, который основывается на предыдущих уроках, часто становясь все более и более сложным по мере продвижения ученика через приложение.

Эти приложения также, как правило, включают в себя четыре основных навыка обучения: аудирование, говорение, чтение и письмо. Предоставляя учащимся возможность слышать и видеть письменный язык, многие приложения позволяют учащимся писать и практиковать разговорную речь с помощью технологии распознавания речи language learning.

Кроме того, эти приложения, как правило, сосредоточены на изучении грамматики и словарного запаса. Они часто повторяют слова и конструкции снова и снова, чтобы увеличить мощность памяти вашего мозга.

Примеры приложений для изучения языка включают Duolingo, Memrise, Mondly и серию инновационных языков Pod101.

Изучение языка в социальных сетях

Социальные сети предназначены не только для того, чтобы убить время, когда вы едете на работу в автобусе, сидите в зале ожидания или отдыхаете дома. Вы можете фактически выучить иностранный язык, просто используя приложения для социальных сетей, которые уже есть на вашем телефоне.

приложения для изучения языков

Отличный способ сделать это - изменить язык интерфейса на ваш целевой язык. Например, вы можете выучить язык в Twitter или использовать Facebook для изучения языка, если войдете в настройки и установите свой язык на веб-сайте в качестве языка, который вы изучаете.

Кроме того, вы также можете следить за брендами или преподавателями языка в своих социальных сетях. Например, есть много людей в Instagram, которые публикуют целые мини-уроки языка в своей ленте, которые вы можете извлечь выгоду из прокрутки.

приложения для изучения языков

На самом деле, учителя языка и бренды часто загружают фотографии и видео, которые учат чему-то, часто за минуту или меньше. Кроме того, их сообщения также дают советы и рекомендации по изучению вашего целевого языка.

Вы даже можете присоединиться к социальной сети изучения языка, чтобы встретиться с другими изучающими язык и носителями языка, и вы можете найти тысячи песен на вашем изучаемом языке на Spotify для еще большего изучения языка.

Приложения для обмена языками

Даже если обучение с помощью приложений означает, что вы можете учиться самостоятельно, вам не нужно оставаться в одиночестве. На самом деле, приложения могут помочь вам выучить язык с другими людьми!

Некоторые из лучших приложений для обмена языками позволяют вам находить языковых партнеров, а также заказывать индивидуальные уроки у профессиональных преподавателей. В приложении для обмена языками вы можете встретиться с кем-то, с кем вы можете практиковать свой целевой язык, даже если вы и ваш партнер живете далеко друг от друга.

приложения для изучения языков

Языковые обмены могут быть одноразовыми разговорами или долгосрочными отношениями. Часто вы встречаетесь в приложении language exchange, а затем продолжаете общаться в WhatsApp или Skype.

Чтобы извлечь максимальную пользу из вашего обмена, вы должны найти кого-то, кто говорит на вашем изучаемом языке и хочет выучить ваш родной язык. Это облегчает справедливый компромисс: вы можете половину времени общаться на своем изучаемом языке, чтобы практиковаться, а другую половину - на своем родном языке, чтобы ваш партнер мог практиковаться.

Для успешного обмена вы должны установить ожидания, такие как, как часто вы будете общаться и о чем вы хотите поговорить. Вы также можете согласиться преподавать и учиться у своего партнера — возможно, они помогут вам освоить грамматическую конструкцию или какой-то новый словарь. Вы также можете обмениваться вещами, которые вы оба написали, чтобы другой человек был прав.

Приложения для переводчиков и словарей

приложения для изучения языков

Приложения для переводчиков и словарей довольно распространены, особенно если вы новичок в изучаемом языке или хотите использовать его для путешествий.

Существует три основных типа приложений, которые позволяют вам искать слова и предложения на вашем изучаемом языке.

Для начала, приложение словарь используется для поиска конкретных слов из вашего родного языка или на вашем изучаемом языке. Некоторые словари могут также содержать грамматическую информацию и звуковые образцы. Это идеально подходит для изучения того, как интегрировать новые слова вашего языка в вашу речь и как правильно их произносить.

Вторым типом приложения в этой категории является приложение-переводчик. Этот тип используется для перевода полных предложений или абзацев на ваш целевой язык или с него. Обычно грамматической информации очень мало, но в лучших приложениях для перевода есть аудио, даже если оно сгенерировано компьютером. Помимо основного приложения-переводчика, вы даже можете найти приложение для перевода фотографий или приложение для автономного переводчика.

В зависимости от вашего мобильного устройства, вы захотите проверить лучшее приложение для перевода iPhone или лучшее приложение для перевода Android.

В-третьих, приложение для проверки языка позволяет вам находить ошибки в написании на вашем изучаемом языке. Просто скопируйте и вставьте текст, написанный на вашем изучаемом языке, и эти приложения найдут ошибки для вас. В этих приложениях обычно нет звука, но могут быть грамматические объяснения ошибок.

Приложения для создания словаря

приложения для изучения языков

Приложения для создания словаря - это именно то, что они помогают учащимся приобретать новый словарный запас.

Эти типы приложений иногда организуют словарный запас в управляемые группы или “уроки”.” Это означает, что они могут классифицировать лексику по уровню или по теме лексики. Это удобно, если вы знаете, какую тему вы хотите изучить или на каком уровне вашего целевого языка вы находитесь.

Вы также можете освоить словарный запас с помощью игр, списков или языковых карточек приложений. Эти приложения могут использовать SRS, систему разнесенных повторений для изучения языка. В основном, SRS использует алгоритмы для оценки того, насколько хорошо учащийся знает слово или фразу, а затем через определенные промежутки времени передает эти лексические фрагменты учащемуся, чтобы отправить их в свою долгосрочную память.

Развлечения и игры: веселые приложения для изучения языков

Даже если приложение не является необходимым для изучения языка, его все равно можно использовать в качестве инструмента для изучения языка.

приложения для изучения языков

Например, такие приложения, как Netflix, могут помочь вам выучить язык. Это потому, что вы можете найти фильмы и телешоу на вашем изучаемом языке в комплекте с родным звуком. Некоторые даже имеют субтитры на вашем целевом и родном языке.

Кроме того, вы можете использовать чат-сайты, такие как Discord, чтобы весело провести время с вашим обучением. Вы используете Discord для языкового обмена и говорите на своем изучаемом языке с другими учащимися или носителями языка.

Еще один инновационный способ изучения языка - это использование умных технологий, таких как Alexa. Может ли Alexa преподавать языки? Оказывается, ответ - да! Просто спросите Alexa, какие варианты изучения языка у нее есть, и приступайте.

Если у вас нет Alexa, вы все равно можете учиться с помощью “чат-ботов” онлайн. Изучение языка чат-бот предлагает автоматизированный разговор для вас, чтобы практиковать свои новые языковые навыки, и некоторые чат-боты даже встроены в учебные приложения.

Взрослые также могут использовать приложения, предназначенные для детей, чтобы сделать обучение более увлекательным! На самом деле, вы можете использовать лучшие приложения для изучения языка для детей для интерактивного и запоминающегося обучения. Есть даже приложения, которые специально созданы в качестве игровых приложений для изучения языка для практики конкретных словарных и грамматических тем.

Насколько это было аппетитно? Имея в своем распоряжении все эти приложения для изучения языков, вы будете говорить на языке или улучшать его в кратчайшие сроки!

1 Like
Chat