7 аутентичных японских ресурсов для естественного изучения языка

image

Кто не любит листать Instagram и смотреть видео?

Когда вы расслабляетесь и убиваете время от безделья, нет ничего лучше, чем просмотр видео вашего любимого YouTube-канала с тарелкой попкорна в постели.

Но вместо того, чтобы часами читать туториалы по макияжу в Instagram, или просматривать глупые видео с розыгрышами на русском, вы можете делать все это… на японском!

Используя аутентичные японские ресурсы для изучения языка, вы можете получать удовольствие и учиться естественно.

Когда вы смотрите видео, не предназначенные для учащихся, вы учите настоящий японский язык, который выводит вас за рамки учебника и знакомит с типом японского языка, на котором говорят настоящие носители.

Так что приготовьте попкорн.

Устройтесь поудобнее.

Давайте изучать японский язык естественным путем с помощью аутентичных ресурсов!

Как аутентичные японские ресурсы могут помочь вам в обучении?

Так что же за “аутентичный” японский ресурс? Японские видео, блоги и сообщения в социальных сетях, сделанные носителями японского языка - все это аутентичные ресурсы, которые могут улучшить ваши языковые навыки с помощью реальной японской речи, сленга и культуры.

Не убедил вас? Вот три веских причины для добавления аутентичного японского контента в свой план урока:

  • Если вы слушаете подлинный японский язык, это поможет вам понять, как на самом деле говорят по-японски. Вы заметите, что большинство японских ютуберов говорят довольно быстро. Так естественным способом говорят на японском, поэтому просмотр таких видео улучшит ваши навыки аудирования.
  • Чтение и просмотр аутентичного японского языка знакомит вас с японским сленгом и современным языком. Сообщения в социальных сетях и блоги отлично подходят для чтения подлинного японского, но вы можете получить ту же пользу, читая субтитры на некоторых видеоресурсах, которые мы будем обсуждать.
  • Развлекательные ресурсы делают изучение японского более увлекательным! Давайте рассуждать здраво, выучить язык сложно. Использование аутентичных японских ресурсов для улучшения вашего владения языком - отличный способ развлечься и сохранить мотивацию.

Аутентичные ресурсы помогут вам учиться естественно, как дети изучают язык! И не волнуйтесь, если сначала вы не все поймете: чем больше вы практикуетесь, тем легче начнете запоминать определенные слова, фразы и даже конструкции предложений.

Давайте погрузимся в мир аутентичного японского языка с помощью этих семи превосходных ресурсов.

Изучение японского языка: 7 аутентичных японских ресурсов

水 溜 り ボ ン ド (み ず た ま り ぼ ん ど) - Mizutamari Bond (YouTubers)

Mizutamari Bond - YouTube-канал комедийного дуэта Kanta и Tommy. Эти два забавных парня открыли канал, когда учились в колледже, чтобы донести свой стиль комедии до более широкой аудитории.

Мы не говорим здесь исключительно о стендапе - Mizutamari Bond делает все, от видеоблогов до видео с городскими легендами и пранков. И главное во все этом - их забавный стиль комедии.

Подавляющее большинство их видео - разговорные, то есть они не написаны по сценарию, а диалоги довольно быстрые.

В большинстве их видео также есть субтитры на японском, поэтому учащимся среднего и продвинутого уровней определенно понравится смотреть их, чтобы освежить в памяти разговорный японский.

ボ ン ボ ン TV (ぼ ん ぼ ん て ぃ ー び ー) - Bon Bon TV (YouTube Variety Show)

Япония известна своими веселыми и дикими телешоу. К счастью, вам не нужен доступ к японскому телеканалу, чтобы смотреть их.

Bon Bon TV - это действительно развлекательное шоу, эксклюзивное на YouTube. Большинство эпизодов этого шоу представлены в стиле “давайте попробуем” или в сложных сценках.

Видео на этом канале не имеют субтитров, поэтому продвинутые учащиеся могут использовать его для отработки навыков аудирования. Новички также могут посмотреть это варьете, чтобы почувствовать, что такое японская комедия.

木下 優樹菜 (きのした ゆきな ) - Yukina Kinoshita (Instagram Star)

image

Yukina Kinoshita - модель, актриса и влиятельная личность в Instagram. Впервые она появилась в развлекательном шоу “Quiz! Hexagon II”, которое сделало ее знаменитой в Японии.

Долгое время она была известна как “тупая актриса” из-за своей игривой и несколько беспокойной личности. Теперь Yukina ценят за ее эстетичный образ жизни в Instagram, где она часто публикует видео и фотографии своей жизни с маленькой дочерью. В настоящее время у нее почти пять миллионов подписчиков, и ее аккаунт регулярно обновляется.

Аккаунт Yukina в Instagram - отличный аутентичный японский ресурс, за которым стоит следить, если вы хотите поработать над своими навыками чтения, а также знаниями японского интернет-сленга.

オ ー ル ニ ッ ポ ュ ・ ネ ッ ト ワ ー ク (お ー る に ん に ー す ・ ね っ と わ ー く) - All-Nippon News Network (YouTube Channel with Live Broadcast)

Новостные каналы - одни из лучших аутентичных ресурсов, которые вы можете найти для изучения японского языка и культуры. All-Nippon News Network (ANN) - один из таких полезных новостных ресурсов из Японии.

На их канале YouTube есть тысячи новостных роликов на темы политики, экономики, развлечений и не только.

В ANN есть диалоги, за которыми легко следить, поэтому изучающие японский язык могут использовать видео для улучшения навыков аудирования и чтения.

Язык также очень формальный, что может быть полезно для тех, кто хочет сосредоточиться на правильном японском.

関根りさ (せきね りさ ) - Risa Sekine (YouTuber)

Risa Sekine - японский ютубер и профессиональная медсестра. Она одна из самых заядлых подписчиц на YouTuber-каналы среди японских женщин ютуберов.

Она известна тем, что публикует материалы, включающие обзоры косметических продуктов, видеоролики “Готовьте со мной”, а также время от времени туториалы по макияжу.

Risa очень симпатична, на нее приятно смотреть, поэтому слово “аутентичная” в данном случае также описывает ее как личность, независимо от того, нравится ли вам красота или нет. Тем не менее, если вам надоели уроки красоты, у Risa есть игровой канал, что также является еще одним отличным аутентичным ресурсом.

Учащиеся среднего и продвинутого уровней могут получить наибольшую пользу от просмотра видео Risa, поскольку ее японский язык очень разговорчивый и быстрый. Отсутствие русских субтитров может стать проблемой для новичков.

Cooking with Dog (Cooking Show)

Кто не любит кулинарные шоу? Cooking with Dog - очаровательно-развлекательный канал на YouTube, посвященный тому, как зрителям готовить вкусные японские блюда.

Через этот канал вы можете узнать, как эффективно приготовить 団 子 (だ ん ご) - пельмени dango, い な り 寿司 (い な り ず し) - суши inari, а также другие японские деликатесы.

При просмотре их канала вы можете удивиться, что мы включили его в наш список, поскольку диалоги в основном на английском языке. Мы добавили его сюда, несмотря на это, потому что большая часть изучения нового языка заключается в понимании различных аспектов культуры, к которой он принадлежит.

Что может быть лучше для знакомства с японской культурой, чем шоу японской кухни? Изучение японской кухни также может оказаться полезным для изучающих японский язык, которые планируют переехать в Японию.

Кроме того, этот канал не совсем бесполезен в плане изучения языка: большинство видео имеют субтитры на японском языке, так что вы можете работать над ассоциацией слов устного английского и письменного японского.

木下ゆうか (きのした ゆうか) - Yuka Kinoshita (YouTuber)

Если вам нравятся кулинарные шоу, вам также следует обратить внимание на феномен YouTube “big eaters”. Одна из самых известных любительниц еды - Yuka Kinoshita, удивительно крошечная японка, которая может съесть много еды.

Высок шанс, что вы хотя бы слышали об известной японской любительнице еды, поскольку она была отмечена в международных новостях из-за своего внушительного размера живота. Yuka размещает на своем канале YouTube различные видео о еде, а также корейские 먹방 (meokbang) видео в стиле мукбанг (хотя в них она говорит по-японски).

Этот канал - золотая жила для новичков, изучающих японский язык. Практически в каждом видео Yuka есть субтитры на английском и японском языках, так что вы можете попрактиковаться в ассоциации слов и поработать над своими навыками аудирования.

Эти аутентичные японские ресурсы являются не чем иным, как развлечением, независимо от того, какой из них вы решите использовать регулярно. Естественным образом учить новый язык - это весело!

Chat