Послушайте! Учите португальский язык с 11 аудиоресурсами для идеального произношения

image

Есть причина, по которой у нас два уха, но только один рот.

Чтобы выучить язык, нужно слушать.

Вот почему изучение португальского языка со звуком - это путь к ясному пониманию и идеальному произношению.

Возможно, вы уже думаете о себе как о слушателе: когда информация приходит к вам через устное слово или песню, она навсегда остается в вашем мозгу.

Если это так, то вам понравится этот шведский стол из португальских аудио.

Практика аудирования по-прежнему важна, даже если вы не слушаете!

Кроме того, лучше иметь в запасе разнообразную коллекцию вариантов изучения португальского языка. Таким образом, у вас будет возможность переключиться на что-то другое, если вы чувствуете, что мотивация ослабевает.

Если вам нужно улучшить свои навыки аудирования или думаете, что пришло время для урока с эффектом присутствия, мы здесь, чтобы помочь вам найти вариант изучения португальского языка со звуком, который наилучшим образом соответствует вашим целям.

Зачем использовать аудио для изучения португальского произношения?

Независимо от того, выберете ли вы звук в качестве основного метода обучения или в качестве дополнительного ресурса, переход на более высокий уровень обязательно приведет к значительным изменениям.

Очевидно, что если вы хотите достичь свободного владения любым языком, вам необходимо знать, как каждое слово структурировано и произносится. Хотя говорить как коренной носитель языка может не быть вашей основной целью, эффективное общение должно присутствовать. Убедитесь, что ваше произношение достаточно хорошее, чтобы вас могли понять другие.

Чтобы говорить естественно, вам нужно выйти за рамки утверждений из учебников и почувствовать, как на самом деле говорит Average Joe (или Average João).

Излишне говорить, что аудиообучение очень поможет в этом отношении. Многие аудиоресурсы, с которыми вы столкнетесь, - бесплатные или нет - попытаются показать вам, как португальский используется в повседневной жизни. Вы привыкаете к их ритму, интонации и ударению, а также к лексике, грамматике и сленгу.

При этом не забывайте, что слушание выходит за рамки курсов и ресурсов, которые мы рассмотрим в этой статье. Постарайтесь проявить творческий подход к своему слуховому опыту! Увеличьте его, слушая актуальные подкасты, популярную музыку, онлайн-видео и интересные фильмы с субтитрами.

Наконец, не забывайте и о чтении и письме: используйте любые учебники, словарные приложения, блоги и другие учебные материалы, чтобы дополнить все, что вы активно слушаете.

А теперь давайте познакомим вас с некоторыми из лучших вариантов для тренировки слуха.

Учите португальский язык с 11 аудиоресурсами для идеального произношения

Курсы будут широко представлены в этом списке, но мы также добавим некоторые полезные аудио инструменты. Вот наши рекомендации по ресурсам, которые помогут вам выучить португальский со звуком.

Pimsleur

Веб-сайт | iOS | Android

image

Pimsleur имеет сильную слуховую направленность. Большая часть программы состоит из прослушивания разговора и последующего повторения его частей, постепенно накапливая знания, пока вы не сможете вспомнить фразы, которые были сказаны по запросу.

Pimsleur также имеет компонент чтения, но он второстепенен и не особо ориентирован. Аудио является для них огромным преимуществом - вы можете использовать эту программу, чтобы учиться легко и без усилий, где бы ни находились. Многие даже обучаются, сидя в это время за рулем!

Программа обучает португальскому языку простым, но целостным образом, благодаря чему содержание легко усваивается, чтобы его можно было использовать в реальной жизни. В комплект компакт-дисков также входят два буклета для чтения и двухчасовая инструкция по чтению.

Однако ваш опыт будет зависеть от того, какой диалект вы изучаете. Пакет для бразильского португальского языка невероятно обширен - с модулями, охватывающими все уровни, в то время как программное обеспечение для европейского португальского языка предназначено только для начинающих.

The Michel Thomas Method

Веб-сайт | iOS | Android

image

Мишель Томас - очаровательный персонаж, который за свою жизнь освоил 10 языков и, выжив в концентрационных лагерях, посвятил свою жизнь образованию. Он провел 50 лет в образовании и разработал свой собственный метод обучения второму языку.

Метод Мишеля Томаса предлагает слуховое обучение в чистом виде. Нет учебников, нет письменных упражнений и нет техник запоминания карточек. Все упаковано в серию наборов компакт-дисков - от начинающих до продвинутых уровней.

Применяя расслабленный подход к обучению языку, метод Мишеля Томаса настаивает на том, чтобы ученики не пытались запоминать слова или даже делать заметки во время уроков. Курс предлагает опыт погружения без напряжения или стресса, которые обычно сопровождают изучением чего-то нового.

Существует некоторая неясность в отношении того, какой языковой вариант учитывает метод Мишеля Томаса, но беглый взгляд на их аудиопробу показывает, что они являются источником для изучения европейского португальского языка.

Practice Portuguese

Интернет сайт

«Практика португальского» - это источник, где можно получить исправление образовательных подкастов и видео на европейском португальском языке (которые можно отсортировать по уровням). Многие из них бесплатны, если вы хотите пройти демо-версию, прежде чем попасть на их курсы.

Курс также включает в себя более 100 тестов и обещает научить вас более 2000 фраз и 250 глаголов. Программа отслеживает ваш прогресс и позволяет двигаться в удобном для вас темпе.

Все учебные материалы познакомят вас с множеством тематик: от простых рутинных задач, таких как покупка продуктов, до интересных культурных дискуссий о традиционных продуктах питания и последних текущих событиях. Функции премиум-подкаста включают синхронизированные стенограммы, упражнения на произношение и интерактивные викторины.

Collins Easy Learning Portuguese

Интернет сайт

image

Collins Easy Learning Portuguese - это аудиокнига и набор компакт-дисков. Помимо покупки на веб-сайте Collins, вы также можете проверить цены на Amazon.

Этот португальский аудио-ресурс лучше всего подходит для учащихся, которые хотят освежить свои знания в области европейского португальского языка - не только для новичков, но и для туристов.

Он ориентирован на то, чтобы научить вас использовать ключевые слова в наиболее распространенных ситуациях, в которых оказываются туристы.

Краткий вводный курс разделен на 12 частей. Каждый модуль начинается с пяти ключевых фраз, затем охватывает базовые грамматические и словарные навыки, необходимые для их использования. Также прилагается 48-страничный буклет с аудиозаписями и практическими заданиями.

Посетите веб-сайт, чтобы увидеть короткий отрывок из аудио-материалов курса!

Maria Oliveira’s Language Learning

Интернет сайт

image

Мария Оливейра - преподаватель языка, переводчик и специалист по языковым программам, последние 25 лет проработавшая преподавателем испанского и португальского языков в районе залива. Уроженка Португалии, ее курсы онлайн и полностью интерактивны с упором на аудирование.

Вы можете получить доступ к курсам в любое время и в любом месте по вашему выбору. Веб-сайт обслуживает начинающих европейских и бразильских португальцев и предлагает несколько курсов для обоих вариантов по цене 84 доллара каждый. Эти курсы включают 30 уроков, охватывающих все: от базового словарного запаса до спряжения правильных и неправильных глаголов.

По завершении курса вы выучите множество терминов и фраз, которые помогут вам в поездках и деловых встречах в португалоязычных странах. Если вы думаете, что этот курс может подойти, воспользуйтесь примером урока, доступным на веб-сайте.

В качестве бонуса, если вы когда-нибудь заинтересуетесь в изучении португальского языка за границей, Мария Оливейра предлагает программу обучения за границей на Азорских островах и в Португалии.

“Behind The Wheel Portuguese” by Language Dynamics

Может быть доступно на Amazon

Это старый метод, который понравится тем, кто любит повторение и хочет практиковаться в свободное время.

Аудио компакт-диски были разработаны таким образом, чтобы каждый мог слушать и учиться во время вождения - в захватывающей, но ненавязчивой манере. Курсы проводятся инструктором-носителем бразильского португальского языка и дополняются американским переводчиком, который помогает вам следить за произнесенными словами.

Программа включает 10 60-минутных компакт-дисков рассчитана от базового до среднего уровня разговорной речи и понимания.** Формат уроков больше похож на классный: сначала говорят на английском, а затем следует соответствующий перевод на португальский.

Это немного дороговато, но вы получите 10 часов интенсивного изучения португальского языка.

Mimic Method Portuguese

Интернет сайт

Метод имитации португальского языка уникален в своем подходе: его создатель утверждает, что изучение того, как имитировать звуки и произносимые слова, является первым шагом к беглости речи.

Таким образом, метод подражания учит бразильскому португальскому языку полностью на основе произношения - начиная со звуков, затем переходя к слогам и построению предложений. После того, как вы освоите блоки развития акцента и разговорной речи с помощью мимики, начнется обучение основам науки, таким как чтение, письмо и грамматика.

Создатель объясняет, что большинство людей проходят курс португальского за 8-12 недель, но это полностью самостоятельный курс.

HelloTalk

Веб-сайт | iOS | Android

image

HelloTalk - это программа для языкового обмена, которая связывает вас с пользователями со всего мира, позволяя слушать и говорить с португальскими носителями.

Вы можете найти партнера по языковому обмену из Португалии или Бразилии или даже из конкретных городов, если вы хотите сосредоточиться на более региональном диалекте.

Интересной особенностью приложения является возможность отправлять партнеру по обмену не только сообщения, но и изображения с рисунками. Это также обеспечивает безопасную среду для общения и получение обратной связи.

Forvo

Веб-сайт | iOS | Android

image

Forvo стал популярным инструментом краудсорсингового произношения. Он похож на словарь того, как должны звучать слова: вы просто вводите слово или распространенное выражение, которое хотите услышать, а затем нажимаете “прослушать”.

Файлы загружают пользователи со всего мира, но быстрый тест показывает, что в португальском языке преобладает бразильский акцент.

Forvo - это справочник по произношению, а не инструмент для перевода больших блоков текста. Платформа позволяет спикерам отправлять аудиофайлы с произношением слов и слышать произношение других носителей языка со всего мира. Вы должны быть пользователем, чтобы отправить аудиофайл, но можете искать (и слышать) слова без учетной записи.

В настоящее время в файле на португальском языке содержится более 137 000 произнесенных слов, так что возьмите свой список тех слов, которые доставляют вам проблемы, и изучите их!

BBC Active Portuguese

Интернет сайт

image

BBC Active Portuguese - это британский сайт, на котором продаются специальные аудио-курсы и учебники для изучающих португальский язык. Их курс Quickstart, состоящий только из аудио, доступен для абсолютных новичков и поставляется в формате компакт-диска, но может быть загружен в ваш MP3-плеер.

Они также предлагают еще один курс для начинающих, который поставляется в виде книги/аудио, а также несколько курсов, ориентированных на путешествия.

Да, мы знаем, что все цены указаны в фунтах стерлингов, но если вы найдете что-то, что вас заинтересует, всегда можете выполнить поиск материалов на Amazon, чтобы узнать, сможете ли вы найти их в своей валюте. Например, можно приобрести их программы «Talk Portuguese», «Get By in Portuguese» и «Quickstart Portuguese» через Amazon.

Как видите, существует множество способов выучить португальский с помощью аудио. Мы дали вам множество материалов, с помощью которых вы сможете обучиться, чтобы улучшить навыки аудирования.

Надеюсь, эти ресурсы помогут вам начать обучение и добиться идеального произношения!

Chat