14 ресурсов для изучения португальского языка с помощью видео

image

Просмотр видео может переносить вас во времени и пространстве.

Если вы смотрите видео о том, как рисовать, вы, вероятно, чувствуете, что могли бы сами самостоятельно изобразить на бумаге эти счастливые маленькие деревья.

Если вы смотрите видео о тропических лесах Амазонки, вам может показаться, что вы путешествуете по тропическим лесам (при этом не нуждаясь в спрее от насекомых).

Но если вы посмотрите видео на португальском языке, почувствуете ли вы, что говорите по-португальски?

На самом деле, вы определенно можете выучить португальский с помощью видео и воплотить свою мечту в реальность.

Существует множество отличных ресурсов, которые помогут изучающим португальский язык улучшить свои навыки с помощью просмотра видео.

Ознакомьтесь с нашими 14 лучшими вариантами для создания своей реальности, в которой ваши навыки португальского языка будут идеальными.

Как правильно выбрать обучающие видео по португальскому языку

Существует так много видео для изучающих португальский язык, что выбор подходящего ресурса может оказаться сложной задачей. Мы немного упростили задание, объяснив, что нужно искать в обучающем видео по португальскому языку!

Решите, на каком региональном диалекте вы хотите сосредоточиться.

На португальском языке говорят в целом ряде разных стран мира. Даже внутри государств возможны региональные различия. Знание того, на каком именно диалекте португальского языка вы хотите сосредоточиться, поможет вам выбрать видео, наиболее подходящее для ваших целей в изучении языка.

Определитесь, какие навыки вы хотите улучшить.

Обучающие видео на португальском языке ориентированы на широкий спектр интересов. Вы можете найти видео, которые фокусируются на лексике, грамматике, аудировании, разговорной речи, чтении, письме или, возможно, даже на чем-то совершенно другом.

Поскольку видео настолько специализированы, можно серьезно упростить себе выбор правильного видеоресурса, если точно знать, какие навыки вы хотите усовершенствовать. В противном случае, вы можете быть ошеломлены огромным разнообразием вариантов.

Обратите внимание на уровень.

Португальские видео доступны для любого уровня обучения - от начинающего до опытного знатока языка, поэтому важно обратить внимание на сложность видео и найти подходящий вариант.

Попытки использовать для обучения слишком сложные видео могут вас разочаровать и демотивировать. Однако просмотр слишком простых чреват более медленным прогрессом, чем вам хотелось бы. Очень важно найти золотую середину, чтобы максимально оптимизировать процесс обучения.

Ищите видео, которое вам нравится.

Когда вы учитесь, можно легко проигнорировать фактор удовольствия, но он действительно важен!

Выбирая видео, которое вам нравится, вы с большей вероятностью не бросите его просматривать где-то на середине. А поскольку ролик помогает вам выучить португальский язык, чем больше вы смотрите, тем лучше!

Нет причин страдать, изучая португальский язык. Вам доступно достаточно вариантов, чтобы найти несколько таких видео, которые вам действительно понравятся.

Как учиться с португальскими видео

Итак, вы нашли идеальный видеоресурс, который подходит именно вам. И что теперь?

Нацеливайтесь на получение конкретных навыков.

Поскольку вы можете с помощью видео определить для себя конкретные цели в изучении языка, вы должны воспользоваться этой возможностью!

Найдите свои слабые места. Может быть, это особое спряжение глаголов или грамматическое правило. Затем найдите видео, которые фокусируются на этом слабом месте.

Это отличный способ заполнить любые пробелы в ваших знаниях.

Когда вы найдете хорошее видео, поищите дополнительные на этом же ресурсе.

Авторы видео, как правило, не ограничиваются одним роликом. Обычно, если на ресурсе размещен один хороший урок, то всегда можно найти еще несколько не менее хороших.

Поэтому, когда вы найдете видео, которое вам понравится, поищите другие от этого же автора. Есть большая вероятность, что вы найдете еще более замечательные образцы, которые вам обязательно захочется просмотреть.

Максимально внимательно посмотрите видео.

При просмотре видео очень легко отвлечься. В конце концов, мы так привыкли смотреть ролики для развлечения, что иногда бывает трудно сосредоточиться.

Однако при просмотре видео для изучения португальского языка важно уделять этому как можно больше внимания. Это поможет вам понять клип и убедиться, что вы получили от этого максимальную пользу.

Займитесь видео.

Если вы не будете старательны, действие видео может оказаться очень односторонним: вы просто прослушаете то, о чем в нем говорится. Однако более интерактивное взаимодействие с контентом может помочь вам более эффективно учиться, получить более глубокие знания.

Попробуйте вернуться к видео и после просмотра вслух подытожить полученные знания. Это не только поможет закрепить то, что вы узнали, но и поможет дополнительно попрактиковаться в разговорной речи.

Вы также можете делать заметки. А еще лучше, записывайте их на португальском языке. Независимо от того, как вы делаете заметки, сам процесс записывания может облегчить запоминание. Кроме того, у вас будет удобная подсказка, если вы когда-нибудь захотите вернуться к тому, что вы ранее узнали из видео!

Включите просмотры в свой еженедельник.

Если не практиковать свои навыки португальского каждый день, это может привести к регрессу, а это значит, что вы потеряете часть знаний, над которыми так усердно работали. Просмотр обучающих видеороликов каждый день - это удобный способ изучать португальский язык постоянно.

Кроме того, если вы привыкнете смотреть такое видео в одно и то же время каждый день, вам будет не так легко забыть об учебе.

Учите португальский язык с помощью видео: 14 счастливых маленьких ресурсов

К сожалению, мы не смогли найти какого-нибудь Боба Росса на португальском языке (да, мы пытались). Зато мы нашли 14 удивительных ресурсов для изучения португальского языка с помощью видео.

Настройтесь - вы не захотите пропустить их!

Memrise

Доступно: iOS | Android

image

Memrise наиболее известен как приложение для изучения языка. Он предлагает тесты по лексике, руководства по произношению, интерактивные игры и другие занятия, которые отлично подходят для начинающих изучение языка.

Однако, если вы хотите выучить португальский с помощью видео, Memrise имеет уникальную особенность, которая может сделать его прекрасным выбором: здесь используется видео от реальных носителей языка. Таким образом, Memrise помогает вам учиться в реальных условиях языковой среды.

Эта программа может быть хорошим выбором для изучающих португальский, которые любят смотреть короткие видеоролики, перемежающиеся с занятиями.

PortuguesePod101

image

PortuguesePod101 - это веб-сайт, который предлагает аудио- и видеоматериалы как для только начинающих изучать португальский язык, так и для продвинутых учеников. Всего существует более 1000 занятий, и каждую неделю выходят новые бесплатные уроки, так что у вас будет много вариантов для выбора.

Программа нацелена на предоставление интересных и увлекательных уроков, помогающим совместить изучение языка с культурным образованием. Видеоуроки предлагаются с дополнительным материалом, который поможет вам выучить лексику, грамматические правила, даст возможность попрактиковаться в чтении и многое другое.

Если вы хотите попробовать некоторые из предложений PortuguesePod101 без регистрации, вы также можете попробовать YouTube-канал PortuguesePod101. Например, новички в португальском языке могут начать разговор с “Топ-5 шаблонов предложений для начинающих на португальском языке”.

Dino Lingo

Доступно: iOS | Android

image

Dino Lingo предназначен для детей, но он может быть столь же полезен и для начинающих изучать португальский любого возраста.

Эта очаровательная программа предлагает разнообразные учебные материалы, включая уроки, игры, анкеты, карточки, рассказы и многое другое.

Но если вы ищете обучающих видео, не волнуйтесь! У DinoLingo таких тоже полно. Вы можете наслаждаться анимированными историями, песнями и другими забавными обучающими клипами с участием милых динозавров. Поскольку видео предназначены для детей, они занимательны и интересны, а также многому учат!

Если вы хотите насладиться некоторыми видео Dino Lingo на португальском без регистрации, посетите канал YouTube. Изучающие португальский могут воспользоваться “плейлистами для обучения детей бразильскому португальскому языку” или “для обучения детей европейскому португальскому”.

Вы также можете посмотреть забавный анимационный рассказ, например “Рапунцель”.

LyricsTraining

Доступно: iOS | Android

image

Меломаны, прислушайтесь! Вы можете улучшить свои навыки португальского, играя под отличные мелодии.

LyricsTraining предлагает реальные музыкальные клипы с обучающей изюминкой, которая превращает песни в игры. Просто выберите трек, выберите свой уровень сложности и начинайте учиться.

По мере воспроизведения музыкального клипа вы заметите, что он сопровождается субтитрами, но некоторые слова отсутствуют. Чем более продвинутый уровень вы выбрали, тем больше слов будет пропускаться. Ваша задача - правильно вписать слова, исходя из того, что вы слышите.

Не волнуйтесь - если вы пропустили какие-либо слова, вы можете перемотать видео назад и снова просмотреть, пока не разберетесь в них.

Если вы изучаете европейский португальский, вы можете попробовать “Sou Pra Ti” (“Я для тебя”). Бразильские португальцы могут учиться с помощью “O Sol” (“Солнце”).

Semantica

image

Если вы не можете устоять перед хорошим рассказом, Semantica станет идеальным видеоресурсом для вас.

Semantica - это веб-сайт, который предлагает диалоги в стиле рассказов, чтобы помочь вам естественным образом пополнить словарный запас, получить грамматические навыки и навыки построения предложений. Существуют также дополнительные учебные материалы, такие как грамматические упражнения, которые помогут усовершенствовать те знания, которые вы получили ранее.

Semantica предлагает видео как для только начинающих, так и для более опытных учащихся, поэтому они подходят для широкого круга изучающих язык.

Если вы еще не хотите подписываться на Semantica, загляните на YouTube-канал Semantica, чтобы просмотреть некоторые из видео, которые здесь предлагаются. Например, изучающим португальский может понравиться "DIALOGO Compro Ferro Velho” (“Диалог: Я покупаю старое железо”).

Polyglot Club

image

Polyglot Club предлагает десятки видеороликов, которые помогут вам выучить португальский язык. Хотя видео взяты из других источников, но это - удобный способ получения доступа к широкому набору обучающих видео.

Еще одним дополнительным бонусом является то, что на сайте указан уровень сложности каждого видео, так что вам будет легче найти подходящий для вас ролик.

Например, только начинающие изучение языка могут использовать Polyglot Club, чтобы найти такое полезное видео как “Офис”, которое поможет изучить тематическую лексику.

BRAZILPOD

image

BRAZILPOD основан профессором Техасского университета в Остине, и это потрясающий учебный ресурс.

Сайт предлагает множество коротких видеоклипов с участием носителей языка из Бразилии и Португалии. Клипы аккуратно сгруппированы по уровню сложности, начиная от начального и заканчивая высшим. Студенты могут насладиться целенаправленным тематическим контентом, таким как “Начинающий 7: Физические характеристики людей”, который предлагает четыре различных видео с носителями языка.

Изучающие португальский также должны попробовать Conversa Brasileira (“Бразильский разговоры”), который включает диалоги с носителями языка. Например, вы можете посмотреть “Хобби 1: Энн почти 4 месяца”, чтобы услышать естественный разговор, в котором используются слова, связанные с хобби и семьей.

Now Speak Portuguese Part 1

image

Если вы хотите, чтобы изучение португальского языка с помощью видео было удобным, но имело структуру полноценного курса, ознакомьтесь с занятиями Udemy. Здесь предлагаются множество курсов, так что если вы закончите один из них или он не совсем для вас, перейдите на сайт Udemy и поищите еще один по вашей конкретной теме.

Этот конкретный курс разработан для того, чтобы помочь новичкам выучить бразильский португальский. Он предлагает более 10 часов видеоконтента, который вы можете смотреть в любое удобное для вас время. На протяжении курса вы изучите множество основных слов и фраз, которые могут понадобиться при поездке в Бразилию.

Если вам нравится этот курс и вы хотите узнать больше, есть еще один из этой серии - Now Speak Portuguese Part 2, который учит еще более полезным фразам и состоит из более чем четырех часов видеоконтента.

Portuguese Lab

image

Portuguese Lab - это веб-сайт, где есть учебный контент для начинающих и студентов старших курсов, изучающих европейский португальский язык. Сайт предлагает подкасты, электронные курсы и многое другое.

Но не волнуйтесь! Portuguese Lab также рекомендует множество бесплатных видео, которыми вы можете насладиться на канале Portuguese Lab в YouTube. Здесь найдутся диалоги, рассказы, словарь, грамматика и многое другое.

Например, только начинающие изучать португальский могут попробовать Урок 30 из серии “Learn European Portuguese (Portugal)”.

Portuguese with Carla

Portuguese with Carla - это португальский обучающий YouTube-канал с множеством потрясающих вариантов для начинающих учеников и знающих язык на среднем уровне. Канал использует европейский португальский, так что это бесценный инструмент, если вы хотите изучить этот региональный диалект.

Новички могут начать формирование своего словарного запаса с “100 распространенных выражений на европейском португальском языке”.

Peppa Pig

Peppa Pig технически не предназначена для учащих язык. Это - телевизионное шоу, нацеленное на детей, которое используют для просмотра, удовольствия и учебы. Но хотя оно и позиционируется как детское, это также отличный вариант для изучающих бразильский португальский.

А все потому, что Peppa Pig использует относительно простую лексику. Анимация также может помочь вам понять, что происходит на экране, если вы не знаете перевод каждого слова. Кроме того, это очень мило!

Для начала вам может понравиться “Peppa Pig Português Brasil - O DIA INTERNACIONAL” (“Peppa Pig Português Brazil - Международный день”), чтобы узнать названия стран и связанную с ними лексику.

Portuguese Today

Portuguese Today - это Канал YouTube, который призван помочь желающим быстро выучить бразильский португальский. Видео, как правило, наиболее подходят для начинающих и их продолжительность варьируется от одной до пяти минут. Короткий ролик по изучению португальского языка так легко впишется в ваш распорядок дня!

Видео охватывают такие темы, как лексика, грамматика, культура и многое другое. Например, новичкам будут полезны видео-спряжения, такие как "“Let’s Conjugate: To Speak (Falar) in Portuguese”, для быстрого изучения правил общего спряжения.

Português com Marcia Macedo

Просмотр португальского учебного канала на YouTube может быть очень полезным. А использование именно такого, где обучение ведется на португальском языке, выведет вас на новый уровень.

Português com Marcia Macedo (Португальский язык с Марсией Маседо) - это канал YouTube, который учит бразильскому португальскому и полностью озвучен на нем. Но не не пугайтесь! Под видео часто предлагаются субтитры на португальском языке, так что вы можете читать и слушать одновременно.

Если ваше знание португальского еще недостаточно, чтобы параллельно читать, вы также можете использовать функцию автоматического перевода YouTube, чтобы конвертировать субтитры на английский язык. Хотя этот перевод не идеален, он предоставит вам дополнительную помощь, необходимую для лучшего понимания языка.

Ролики обычно охватывают темы для начального или среднего уровней, такие как словарный запас и спряжения глаголов. Однако, поскольку в видео используется исключительно португальский язык, они также отлично подходят для продвинутых студентов.

Например, изучающим португальский могут быть полезны такие уроки, как "Português | Sons Nasais ‘ão,’ ‘õe,’ ‘ãs’” (“Португальский язык| Носовые звуки ‘ão,’ ‘ôs,’ ‘ã’”), которые помогут выучить сложные варианты произношения.

WikiTongues

WikiTongues посвящен не только португальскому языку. Однако, если вы хотите узнать больше о региональных диалектах португальского языка, он будет одним из лучших доступных ресурсов.

А все потому, что на этом канале YouTube есть видео от людей со всех уголков мира, говорящих на своем родном языке. Это означает, что вы найдете ролики из различных регионов миров, где говорят на португальском языке.

Некоторые видео также имеют субтитры на английском языке, поэтому они будут удобными для новичков и продвинутых учащихся.

Для примера, просмотрите “Стефан говорит на ангольском португальском” и послушайте некоторых африканских португальцев.

Попробуйте эти ресурсы, чтобы выучить португальский с помощью видео и убедиться, что вы начинаете свободно овладевать языком!

Chat