Слушайте! Слушайте! 7 итальянских подкастов для овладения языком

image

А вы знали? Недавний обзор 20 исследований показал, что использование подкастов для изучения языков положительно влияет не только на навыки аудирования и говорения, но и на понимание студентами грамматики, произношения и словарного запаса.

Да.

Если это так, то давайте “проиграем” все итальянские подкасты, которые мы можем найти, и быстро овладеем итальянским языком!

Эй, придержите лошадей. Во-первых, не все подкасты созданы идеальными, поэтому я искал в интернете самые лучшие варианты именно для вас.

Во-вторых, подкасты, если они должны быть максимально эффективными, должны потребляться очень специфическим образом.

Итак, давайте изучим некоторые из лучших методов изучения подкастов. После этого вы узнаете семь звездных подкастов, к которым можно применить эти методы.

Звучит заманчиво? Поехали!

4 суперэффективных метода, чтобы итальянские подкасты работали для вас

1. Слушайте и сидите спокойно

Вот мое заявление, разрушающее мифы: не существует такого понятия, как “многозадачность”.

Да, вы все правильно поняли. Исследования за исследованиями подтвердили, что, вопреки прежним представлениям, наш мозг на самом деле не очень эффективен в выполнении двух вещей одновременно. Однако наш мозг очень быстро переключается с одной задачи на другую. То, что мы обычно называем “многозадачностью”, на самом деле является очень быстрым переключением задач.

Исследования также указывают на ментальные издержки переключения задач - в результате мы не так хорошо справляемся с каждой отдельной задачей, как могли бы, если бы сосредоточились на одной за раз. (Хотя это заставляет нас чувствовать себя хорошо, потому что мы думаем, что мы очень продуктивны и достигаем больше целей!)

Итак, в свете этого, что вы должны делать, слушая итальянский подкаст? Старайтесь как можно чаще бывать в обстановке, где отвлекающие факторы сведены к минимуму.

Чтобы действительно сосредоточиться на этих правилах произношения или спряжения (или на том, что вы слушаете), убедитесь, что вы не делаете ничего другого, пока слушаете. Не пытайтесь быть “продуктивным”, делая несколько вещей одновременно.

Расслабьтесь.

И да, чашка итальянского чая просто божественна. Так что заварите себе одну.

2. Слушайте и пишите

Вы никогда не задумывались, почему ваш одноклассник, который делал смешное количество заметок, получил более высокие оценки, чем вы?

Как оказалось, письмо улучшает память и запоминание информации . Поэтому, слушая итальянские подкасты, вы также должны делать много заметок.

Вы не сможете вспомнить все хорошее в одном эпизоде. Так что делайте заметки в процессе прослушивания. Запишите примеры, запишите ключевые слова или фразы, запишите свои комментарии и мысли по этому поводу. И кстати, будет лучше, если вы напишете их от руки, а не будете печатать на ноутбуке.

Сам акт письма не только поможет вам запомнить уроки, но вы также можете использовать эти заметки для последующего просмотра, так как у вас будет удобный конспект.

Но подождите! Разве это не противоречит предыдущему совету? Не волнуйтесь! Как только вы перейдете к технике номер четыре, все станет ясно.

3. Слушайте и повторяйте

Пассивное слушание не поможет. Слушатели подкаста должны говорить вслух, повторять за ведущим и практиковаться в разговоре по-итальянски. Когда ведущий говорит: “Хорошо, повторяйте за мной…” - делайте это. Просто сделайте это!

Эта пресловутая “пауза”, которую делают учителя, давая вам время последовать примеру с вашим произношением, на самом деле нацелена именно на это. По иронии судьбы, эти молчаливые паузы имеют самый громкий потенциал для обучения вас итальянскому языку. К сожалению, не все пользуются такими возможностями.

Так что тренируйте мышцы рта и начинайте говорить. Вы никогда не научитесь говорить по-итальянски, если вы не говорите на нем вообще. Подкаст, как выясняется, не является безмолвным прослушиванием. Должно быть так же шумно, как на итальянском рынке, где продавцы кричат о своих товарах и жестикулируют, как будто отгоняют покупателей.

4. Слушайте снова и снова

Возможно, вы думаете: “Стиви, первое, что ты мне сказал, это только не “многозадачность”!”. Итак, что же делать?

Да, я уже говорил вам об этом. Но они ни в коей мере не противоречат друг другу. Это потому, что вы не должны думать об этих эпизодах подкаста как об одноразовых событиях.

Нет, думайте о них, как о “Друзьях” или эпизодах “Seinfeld”, которые вы смотрите снова и снова. Вы видели их так много раз, что можете произнести каждую строчку.

Повторение - мать учения, и вы не можете пройти через эпизод или серию один раз и ожидать, что таким образом выучите итальянский язык. Вам придется сделать это несколько раз.

Так что, возможно, в первые несколько раз вы просто слушаете весь подкаст, не записывая и не повторяя за ведущим. Просто слушайте его и уделяйте ему свое полное, безраздельное внимание. После того, как вы это сделаете, вы можете медленно опираться на вещи и активно изучать информацию, делая обильные заметки и оживленно повторяя за своим учителем.

Теперь мы обратимся к семи лучшим подкастам, которые вам когда-либо понадобятся, чтобы овладеть итальянским языком. Держитесь крепче, потому что это будет дикая поездка!

7 итальянских подкастов для овладения языком

Coffee Break Italian

image

Этот подкаст, созданный сетью Radio Lingua Network, представлен трио Марка, Франчески и Кэти.

Марк, ведущий преподаватель, говорит по-английски, а также свободно говорит по-итальянски. Как человек, который когда-то был на вашем месте, он действительно может предложить вам честный взгляд на процесс изучения языка и ответить даже на те невысказанные вопросы, которые студенты находят удивительно проницательными.

Франческа - носительница языка этой группы. Она также сама является преподавателем языка и привносит в дискуссии элемент культуры и точку зрения инсайдера. Кэти - это “свежий с лодки” ученик, который действительно способен исследовать эти два вопроса с помощью запросов, которые делают каждый эпизод надежным с соответствующим содержанием.

Каждый эпизод длится около 20 минут и ощущается, как будто пара друзей сидят в кафе, выясняя, какой сериал смотреть на Netflix. У этих троих удивительная химия. Разговоры настолько гладкие, что они могут легко научить вас итальянским приветствиям, числам, основным фразам о путешествиях и многому другому. Если вы настаиваете на разговоре о погоде, что же, и это тоже.

Coffee Break Italian был награжден британской премией Podcast Awards как один из “самых умных подкастов” 2017 года. Так что следует сказать, что вы в хороших руках с этим подкастом.

ItalianPod101

image

Сердце и душа каждого эпизода ItalianPod101 - это короткий, заранее записанный диалог. Затем слова и строки из диалога становятся трамплином для всего эпизода. Используются практические примеры повседневных ситуаций, так что вы можете услышать обмен мнениями между двумя людьми, говорящими о своей работе или семьях.

Учителя или ведущие будут направлять вас на протяжении всего урока, неоднократно повторяя строки, чтобы вы могли следовать за ними, указывая ключевые слова или фразы в диалоге, объясняя некоторые грамматические моменты, которые будут полезны в будущем, и делясь своими личными и культурными взглядами.

Что самое классное в этом итальянском подкасте, так это то, что он превращает все аудио в письменный текст. На самом деле вы можете скачать не только копию диалога, но даже стенограмму всего эпизода. Так что, пока вы слушаете приколы двух ведущих, вы можете следить за ними, читая стенограмму.

И просто чтобы сделать материалы особенно запоминающимися, люди в ItalianPod101 предоставляют вам печатные уроки грамматики, которые кратко объясняют грамматические нюансы, специально упомянутые в диалогах.

Этот подкаст действительно может быть очень полезен для начинающих.

Learn Italian in Your Car

image

Этот подкаст совершенно противоположен предыдущему, заявляя, что он научит вас языку без использования учебников или каких-либо печатных материалов. Он также отличается тем, что сразу переходит к сути - дает вам только русские слова и их итальянский перевод.

Этот бесхитростный подход - очень простой способ быстро создать свой итальянский словарь. (Надеюсь, вы будете слушать его задолго до поездки в Италию.)

Однако не обманывайтесь названием: вы можете абсолютно слушать его не только в своей машине, но и везде. И в любое время. Вы можете учиться перед сном или в ожидании открытия дверей лифта. Хотя, лучше найти уединенное место, где можно поговорить с самим собой, много. (Это больше похоже на то, чтобы говорить вместе и говорить вслух.)

Уроки организованы тематически, так что вы будете иметь эпизоды, которые касаются слов и фраз, связанных с такими темами, как направления движения, номера, отели, рестораны или вопросы.

Eye on Italy

image

Этот подкаст - это, проще говоря, фестиваль культуры. Если вы воображаете себя любителем Италии и находите культурные дискуссии в других подкастах слишком ограниченными, вы будете сыты этим глубоким погружением в итальянскую культуру.

Подкаст - это сотрудничество между Jessica Spiegel, Michelle Fabio, и Sara Rosso, и исследует различные грани итальянской культуры, от римских руин до итальянской мафии и торговли оливковым маслом.

Подкаст перестал выпускать новые эпизоды в 2015 году, но в его портфолио есть 62 открывающих глаза эпизода, которые просто ждут, чтобы изменить ваше мышление о языке, культуре и о том, что значит быть итальянцем в наши дни.

Italiane con la valigia

image

Как и предыдущий подкаст, остальные три ресурса в этом списке содержат аутентичный итальянский контент - то есть они явно не учат вас языку. Вместо этого они являются качественным материалом для носителей языка.

Короче говоря, это подкасты, которые слушают сами итальянцы. Они идеально подходят для студентов среднего и продвинутого уровня владения языком. Надежда здесь заключается в том, что, принося вам эти захватывающие переживания, вы постепенно впитаете язык и акклиматизируетесь к подлинным переливам итальянского языка. Постоянно слушая их, вы не только будете запоминать новые слова и фразы, но и в конечном счете научитесь думать по-итальянски.

Italiane con la valigia (итальянцы с чемоданом) - это туристический подкаст, который рассказывает истории итальянских эмигрантов по всему миру. Нет недостатка в итальянцах, пытающихся построить жизнь в других странах, и их истории стоит послушать.

В этих подкастах есть большое разнообразие вкусов, в зависимости от того, кто проходит собеседование. Там есть итальянские студенты, художники, бизнесмены и семейные пары, которые оказывают влияние в других частях мира.

Девушки, ведущие шоу, Дебора, Лаура и Маддалена, являются тремя друзьями, которые хотят принести вдохновение и мотивацию другим. Они проводят эти интервью в интернете, подшучивая над носителем языка с другого конца света. Но они могут сделать эти разговоры настолько честными и интимными, что вам кажется, будто они беседуют с вами лицом к лицу, прямо на вашем диване.

Если вы любите контент для путешествий и хотите в то же время побаловать себя любовью к итальянскому языку, то этот подкаст попадет в точку.

Digitalia

image

Digitalia - это все о цифровых новинках.

Если Илон Маск - это ваш кумир, и вы интересуетесь последними гаджетами и техническими новостями, то вы найдете родственные души в этом подкасте.

Но не чувствуйте себя обделенным, если вы тоже не серьезный технарь: ведущие Franco Solerio, Max De Santo, Michele Di Maio и Giulio Cupini способны вернуть дискуссии на землю и сделать новости релевантными и актуальными.

Это развлекательный и информативный подкаст. Вот почему носители языка не могут насытиться своими еженедельными эпизодами. Изучающие язык на среднем и продвинутом уровнях получат проверенное и отточенное понимание.

И если вы готовы изучать итальянские слова, связанные с технологией, то наденьте свои лучшие наушники.

RAIPlay Radio

image

RAI (Radio Audizioni Italiane) - это государственная медиа-компания, которая является крупнейшим вещателем в стране. Радио RAIPlay содержит коллекцию подкастов, охватывающих различные темы. Есть хорошая вероятность, что вы найдете что-то по своему вкусу.

Например, подкаст “Tutto il calcio minuto per minuto” доказывает, насколько безумна футбольная страна на самом деле, празднуя каждый гол, каждый блок и каждый эквалайзер, обсуждая последние события серии А и комментируя последние события в спорте.

"Радио anch’IO", с другой стороны, служит для политической, экономической и социальной болтовни. Он закреплен проницательным дуэтом Giorgio Zanchini и Nicole Ramadori, которые обсуждают текущие социальные проблемы, и изучающие итальянский язык не будут разочарованы. Все это изучение языка происходит в настоящее время, чтобы быть в курсе самых насущных проблем дня.

Вот она, ваша волшебная семерка! Мы открыли список тремя супер-образовательными подкастами, идеально подходящими для начинающих, и завершили его действительно отличным аутентичным контентом, который выведет ваш итальянский язык на новый уровень.

Погрузитесь в эти подкасты. Слушайте их снова и снова. Говорите, когда слушаете. Делайте заметки.

Свободное владение итальянским языком находится в пределах досягаемости! Все, что вам нужно сделать, это глубоко вдохнуть и нажать кнопку “Play”.

Chat