Научитесь прощаться на 25+ разных языках

изображение

Привет - это первое, что мы говорим.

Самая сложная часть разговора - это первые пять секунд. Часто, если вы просто начнете что-то делать, продолжать не так уж и тяжело.

Но незнание как попрощаться так же неловко и непрактично, как незнание о приветствии.

В конце концов, как завершить телефонный разговор?

Как уйти от того, с кем вы разговариваете, не показавшись грубым?

Как бы парадоксально это ни звучало, никогда не рано научиться прощаться.

Ниже приведены некоторые ключевые фразы на некоторых из самых популярных языков мира для прощания. Каждый набор фраз сопровождается видео, которое вы можете посмотреть, чтобы узнать больше о контексте и произношении.

Теперь я знаю, что, несмотря на то, насколько хороши видео, иногда неприятно смотреть их в середине сообщения или статьи, когда вы пытаетесь ее прочитать. Итак, для каждого языка ниже вы можете просто прочитать пару способов попрощаться, если вам нравится, или воспроизвести видео, если и когда захотите. Поскольку некоторые из приведенных ниже видео охватывают больше, чем просто прощание, все они связаны, чтобы охватить нужный материал, как только вы нажмете на них.

А теперь давайте узнаем, как попрощаться на более чем 25 языках!

Арабский

Как объясняется в занимательном видео ниже от LearnArabicwithMaha, مع السلامة (ma’assalama) - это формальный и вежливый способ попрощаться. Маха упоминает «разговорный» вариант ma’assalame - как и в случае с арабским в целом, произношение и использование на разных диалектах может отличаться.

Распространенный неформальный способ сказать «до свидания», который, вероятно, будет более удобным для европейцев - это يلا باي (yalla bye), в котором, как вы заметите, на самом деле используется слово «до свидания».

5 разных способов попрощаться на арабском! (Учите арабский с Махой)

Бенгальский/бангла

Как поясняется в видео ниже, бенгальское слово «до свидания» - это [বিদায়] (biday), но сейчас вместо него обычно используется [বাই] (как и английское «bye»).

Кроме того, [ভালো থেকো ](бхало теко) похоже на выражение «будь осторожен».

Учите разговорный бенгальский - приветствие (BDED)

Кантонский

В кантонском, вы можете использовать 拜拜 (Bai Bai), который звучит как на английском «до свидания». Однако обратите внимание, что, хотя письменные слоги выглядят одинаково, они произносятся разными тонами.

再見 (zài jiàn) - более формальный способ сказать «до свидания», а 遲 啲 見 (chí dī jiàn) - это «увидимся позже».

Видео ниже, в котором более подробно описаны приведенные выше фразы, взяты из Innovative Language Learning. Их курсы сосредоточены на практических беседах, которые можно применить в любой ситуации. Каждый урок проводится экспертом по языку и включает множество учебных пособий. Их аудио-уроки включают советы по культуре, лексику, грамматику и многое другое и подходят для всех уровней. Вы можете зарегистрироваться, чтобы получить доступ к большему количеству их видео и материалов на их веб-сайте.

3 способа попрощаться на кантонском диалекте (Учите кантонский диалект на CantoneseClass101.com)

Датский

В этом туристическом видео от GeoBeats объясняется, что вы можете использовать farvel для «до свидания» на датском языке и hej (что похоже на английское «привет»), если вы хотите быть более неформальным. Как вы могли догадаться, hej можно также использовать, чтобы сказать «привет».

Hej часто дублируется на hej hej, чтобы сказать «до свидания» и означает «до свидания» только при таком использовании.

Лучшие местные фразы (Копенгаген, Дания) (GeoBeats)

Голландский

Как объясняется в обучающем видео ниже, daag, среди других вариантов - это слово, которое вы услышите, чтобы сказать «до свидания» в более неформальном контексте.

Tot ziens - удобная фраза для обозначения «увидимся позже».

В видео ниже на самом деле довольно подробно рассказывается о предложениях, которые вы можете использовать, когда прощаетесь с кем-то или желаете ему всего наилучшего, так что это здорово, чтобы увидеть больше контекста.

Учите голландский для начинающих - до свидания на голландском (ifactner)

Фарси

На фарси خداحافظ (khodāhāfez) - распространенный способ сказать «до свидания».

Другой вариант прощания: فعلا (фелан) - это более обычное прощание, которое можно использовать с друзьями.

Узнайте больше фраз на фарси для прощания в этом видео от Резы Назари.

Самые распространенные фразы на фарси для прощания (Реза Назари)

Филиппинский

Paalam - это один из способов попрощаться на филиппинском языке. Более неформальное прощание - sige.

Как попрощаться на филиппинском языке.

Французский

Au revoir - один из распространенных вежливых способов сказать «до свидания» по-французски, но есть много других способов! Salut, которое также может быть «привет» - это неформальный способ сказать «пока».

Видео ниже с канала Français Immersion и вы, вероятно, сможете понять, что это значит, даже если не говорите по-французски. Несмотря на то, что все видео на французском языке, они включают в себя всевозможные жесты и изображения, чтобы сделать их доступными для учащихся, поэтому, если вы хотите выучить французский язык, ознакомьтесь с ними!

Как попрощаться по-французски (Français Immersion)

Немецкий

Есть масса способов попрощаться на немецком языке, но вот лишь пара.

Tschüss - это распространенный неформальный способ сказать «до свидания» на немецком языке. Auf Wiedersehen - это более формальное прощание, которое используется реже.

Как видите, Дженни из lingoni German действительно выложилась на все сто с видео ниже, в котором подробно описаны 25 способов прощания, поэтому обязательно ознакомьтесь с ним, если вы заинтересованы в дальнейшем изучении языка.

Урок немецкого языка - 25 способов попрощаться (lingoni German)

Хинди

Вы, вероятно, уже знакомы со словом नमस्ते (намасте), которое вошло в популярную культуру йоги во многих странах. नमस्ते можно использовать, чтобы сказать «до свидания» или «привет».

फ़िर मिलेंगे (phir milenge) означает «увидимся позже» или «увидимся снова».

Видео ниже - еще одно замечательное предложение одного из курсов Innovative Language Learning .

3 способа попрощаться на хинди (учите хинди с HindiPod101.com)

Индонезийский

Selamat tinggal или selamat jalan - оба способа попрощаться, но первый обычно используется, когда вы уезжаете, а второй - когда остаетесь. Sampai jumpa может быть более неформальным способом сказать «увидимся».

Прощание на индонезийском языке (учите индонезийский с Think Bahasa)

Итальянский

Вы, вероятно, уже знаете хотя бы одно из них. Ciao - это обычный способ попрощаться (или поздороваться), а arrederci - формальный эквивалент.

Стоит упомянуть, что ciao, как и английское «bye», стало очень интернациональным и некоторые другие языки приняли его собственное написание. Возможно, вам часто также удастся его часто использовать, поскольку люди, как правило, знают, что оно означает.

Поэтому, если вы хотите выучить итальянский, выделите себя из толпы на раннем этапе, загрузив несколько базовых, но менее известных итальянских фраз.

Как попрощаться по-итальянски (mahalodotcom)

Японский

Прекратите использовать sayounara. Да, я знаю, что Google Translate сказал вам об этом, но, как указывает Миса в видео ниже, вы, вероятно, не только неправильно произносите его, но и используете его неправильно, сбивая с толку людей. В любом случае, есть другие способы попрощаться на японском, которые встречаются гораздо чаще.

Вместо этого вы можете использовать ま た ね (mata ne - увидимся позже) или じ ゃ あ ね (jaa ne - до встречи) как неформальный способ прощаться с друзьями.

В более формальной ситуации вы можете использовать し つ れ い し ま す (shitsurei shimasu), что является вежливым способом извиниться. В видео более подробно рассказывается о том, как использовать эту фразу в различных сценариях.

Хватит говорить «sayounara» - как правильно сказать «пока» (японские боеприпасы с Мисой)

Корейский

В корейском языке вы можете использовать 안녕 (an-young) как неформальный способ сказать «привет» или «до свидания» близким друзьям, семье и тем, кто моложе вас.

Для более вежливого прощания вы можете сказать 안녕히 계세요 (an-nyeong-hi-gye-se-yo), если вы уходите и 안녕히 가세요 (an-nyeong-hi-ga-sae-yo), если вы тот, кто остался.

Пока вы прощаетесь, почему бы не получить удовольствие от изучения некоторых других базовых корейских фраз? Также не забудьте посмотреть видео ниже, потому что оно восхитительно.

Как сказать «привет» или «до свидания» по-корейски (корейская Ханна)

Малайский

На малайском языке selamat tinggal - это способ попрощаться, если вы уходите. Человек, который остается бы сказал selamat jalan. Они могут показаться вам очень знакомыми и это может быть связано с тем, что вы видели их в разделе, посвященном индонезийскому языку выше. Индонезийский и стандартизированный малайский (используемый в Малайзии) на самом деле являются обеими формами малайского языка. Они взаимно понятны, но в некотором смысле очень разные.

Другой способ сказать «до свидания» в малайском - это использовать, в зависимости остаетесь ли вы или собираетесь, sampai jumpa lagi.

В видео ниже более подробно рассказывается о произношении фраз и их значении, а также представлены некоторые примеры разговоров.

«До свидания» на малайском языке (Я учу малайский)

Китайский

再见 (zàijiàn) означает «прощай» на китайском. В видео ниже подробно рассказывается о конструкции и значении персонажа.

Узнай как будет «до свидания!» на китайском (ChineseCUBES)

Во втором видео ниже вы можете услышать еще один пример произношения 再見, но заметьте, здесь он написан немного иначе. В этом разница между традиционным китайским и упрощенным китайским.

В этом видео также представлены еще несколько способов попрощаться на китайском, в том числе 再 會 (tzài hueì), который является более формальным способом прощания.

Как сказать «до свидания» по-китайский (Howcast)

Норвежский

Видео ниже объясняет, что ha det - стандартное прощание, что буквально означает «имейте это» и существует во многих вариантах, включая ha det bra (имейте это хорошо). Вы также можете использовать farvel, который может показаться знакомым из-за датского видео выше и сходства между скандинавскими языками.

Норвежский язык: базовый Hello & Goodbye (норвежский учитель - Карин)

Польский

В видео ниже Маржена объясняет, что do widzenia - это универсальное выражение «до свидания» на польском языке. Вы можете использовать dobranoc, чтобы сказать «спокойной ночи» или zobaczenia, чтобы сказать «до встречи» в неформальных ситуациях.

Это еще одно отличное видео от Innovative Language Learning .

3 способа попрощаться по-польски (учите польский с PolishPod101.com)

Португальский

Хотя приведенное ниже видео предоставлено европейским каналом, изучающим португальский, в нем показаны различия в речи между Бразилией и Португалией.

Adeus - формальный способ попрощаться. Этот термин имеет определенное окончание, поэтому вы должны быть осторожны при его использовании.

Неформальный способ попрощаться - это tchau, как и в итальянском ciao, хотя в Португалии его обычно используют с более мягким звуком s.

Как попрощаться по-португальски (изучайте европейский португальский онлайн)

Пенджаби

В видео ниже выделено несколько фраз на панджаби, в том числе некоторые для прощания.

Вы можете сказать «позаботься» с ਆਪਣਾ ਖਿਆਲ ਰੱਖਣਾ (apna khayal rakhna). [ਅਲਵਿਦਾ (alvida) означает «до свидания».

Учите панджабские фразы - общие и личные поздравления (MyGuide)

Румынский

Видео ниже быстро охватывает кучу основ румынского языка всего за три минуты, в том числе la redere (до свидания) и pa для более непринужденного прощания. Обратите внимание, что румынский язык на самом деле романский как французский, испанский, итальянский и португальский. Романские языки, как правило, имеют определенное сходство, поэтому знание этого может облегчить обучение!

Как сказать на румынском языке (WatchMojo.com)

Испанский

Распространенная фраза для прощания на испанском - hasta luego , которую можно использовать как «увидимся позже». Adiós - еще одно распространенное и разностороннее прощание, которое вы, наверное, уже слышали.

Если вы хотите получить еще несколько советов по поводу выражения прощания, в том числе о том, почему вам стоит дважды подумать, прежде чем использовать феномен поп-культуры hasta la vista, посмотрите видео Butterfly Spanish ниже.

6 способов попрощаться по-испански (Butterfly Spanish)

Шведский

В видео ниже представлены несколько основных выражений на шведском языке, в том числе ваши стандартные прощания.

Согласно этому видео, наиболее распространенным прощальным выражением является hejdå, а adjö - еще один распространенный вариант.

Также есть ha det så bra, что буквально означает «будь так хорошо» и связано с выражением ha det bra в норвежском видео выше.

Учите шведский (Hello / How Are You? / Goodbye) (Pheonix TV92)

Турецкий

В этом отличном видео представлены несколько разносторонних прощальных выражений на турецком языке, в том числе популярное güle güle и его вариация haydi güle güle, что означает «хорошо, пока».

Görüşürüz похож на «увидимся позже». Видео проведет вас через несколько вариантов этих фраз с полезным контекстом.

Как сказать «До свидания» по-турецки (Учите турецкий с Муки)

Украинский

В этом видео рассказывается о нескольких популярных способах прощания и желании удачи на украинском языке, включая стандартное формальное до побачення - до свидания).

Неформальный способ сказать «до свидания» - бувай.

Как попрощаться по-украински (Оксана Рябец)

Урду

Простой и универсальный способ попрощаться на урду - خدا حافظ (khuda hafiz), который может быть даже проще для вас, поскольку он похож на эквивалентное выражение на фарси выше.

Чтобы попрощаться именно ночью, вы можете сказать شب بخیر (шаб бахайр - спокойной ночи).

Посмотрите следующее видео от Innovative Language Learning, чтобы узнать больше о прощании на урду.

3 способа попрощаться на урду (учите урду с UrduPod101.com)

Вьетнамский

Теперь вам нужно быть осторожным. Один из способов попрощаться на вьетнамском языке - (chào) tạm biệt, но chào, которое не является обязательным в этом выражении, в данном случае не итальянское. Это просто интересное совпадение, что слова звучат похоже, но это совпадение, по крайней мере, этимологическое.

Кроме того, chào tạm biệt, в отличие от ciao, является формальным способом попрощаться и имеет тенденцию нести в себе ощущение завершенности. Сiao используется в качестве приветствия, но только если после него следует правильный термин обращения, который показан в начале видео ниже, если вы хотите его перемотать.

Другими словами, в качестве исключения из того, о чем мы говорили выше с точки зрения универсальности chào и ciao, это не слова, которые вы хотите перепутать или случайно бросить в контексте вьетнамского языка.

Итак, как вы попрощались на вьетнамском языке менее формально? Вы можете просто сказать bye bye.

Привет и до свидания (Love Vietnamese Love Saigon)

Прощание на многих языках - не просто хороший способ подготовиться к встречам на этих языках, но и способ увидеть сходства и различия между ними.

Получайте удовольствие от видео в этом посте и до свидания, до следующего раза!

Chat