Изучайте арабские диалекты с этими 10 известными певцами!

image

Представьте себе, как много арабского вы могли бы знать, если бы у вас рядом всегда были арабские диалекты.

Что, если бы вы могли просто нажать несколько клавиш и услышать разницу между египетским арабским и персидским арабским?

Правда в том, что вы можете это сделать!

Изучая арабский язык с помощью музыки, вы можете слышать и различать все арабские диалекты.

Изучение языка через музыку открывает дверь к этому языку и помогает нам лучше его запомнить.

Арабский язык можно разделить на пять основных категорий:

  1. Египетский (наиболее широко понимаемый региональный диалект);

  2. Левантийский (диалект, тесно связанный с арамейским);

  3. Персидский (самый близкий к современному стандартному арабскому языку из всех диалектов);

  4. Иракский;

  5. Магреби (наименее понятный диалект в других регионах арабоязычного мира).

Слушая арабскую музыку, вы узнаете различные диалекты и улучшите свои общие навыки понимания.
Итак, давайте посмотрим на 10 величайших певцов арабского мира, чтобы получить представление о пяти различных основных арабских диалектах вместе.

10 известных арабоязычных певцов

Египетский арабский

1. Египетский артист Мохаммед Мунир

image

Этот известный артист включает в свою музыку всевозможные аспекты арабской и африканской культуры. Он даже писал стихи для уважаемых поэтов, таких как Абд Эльрехим Мансур. Мунир также появился на “арабском идоле”.

Его песня “حكايت م مع الزمان” (Моя история со временем) медленная, с повторяющимся припевом, который легко выучить.

Стиль Мунира особенно интересен тем, что он смешивает традиционную египетскую народную музыку с современной поп-музыкой в один сложный, запоминающийся микс. В этом секрет его связи с несколькими поколениями. Пожилые люди любят традиционные песни, которые они слышат в его творчестве, а молодые люди любят современную попсу, которую они слышат в тех же самых песнях.

Левантийский арабский

2. Ливанская артистка Нэнси Аджрам

image

Мужчины - не единственные, кто высоко ценит арабоязычную музыку. Певица Нэнси Аджрам - одна из самых талантливых певиц на всем Ближнем Востоке.

В одной из своих знаменитых песен, “ما تيجيانا” (Why Don’t You…?), Аджрам выражают всю страсть к любимому.

3. Сирийский артист Нассиф Зайтун

image

Этот певец также известен как Абу Лиас. Он - победитель арабского реалити-шоу 2010 года "Звездная Академия”.

Его песня “لرميك ببلاش” (Throw You Away for Free) чудесно написана в поэтической форме.

У Зайтуна есть способ обращения со словами, поэтическое использование арабского языка, которое порождает страсть в душе.

4. Иорданский артист Адхам Набулси

image

Этот молодой артист получил признание после участия в телевизионном шоу талантов “X Factor Arabia” в 2013 году. Он наиболее любим среди иорданских и палестинских любителей музыки, но выступает и в других странах.

Его песня “نسةة منك” (Копия тебя) рассказывает о его бесконечных поисках любви, которую он испытывал к одной женщине. Эта песня может быть как полезной, так и сложной для начинающих, потому что он использует очень современные слова, которые не распространены в учебных ресурсах арабского языка.

Персидский арабский язык

5. Бахрейнская артистка Хала Аль-Турк

image

Удивительный талант - это не единственное, что отличает этого артиста от остальных. Ей всего 14 лет! Аль-Турк получил общественное признание после того, как была выбран для “Arabs Got Talent” в 2011 году.

Ее хитовая песня “Live in the Moment” - о том, как наслаждаться жизнью. После выхода на YouTube эта песня набрала 15 миллионов просмотров! Ее музыка, как правило, оптимистична и позитивна, что создает очень приятные впечатления от прослушивания.

6. Эмиратская артистка Ахлам

image

Она была коронована “Королевой” многочисленных фестивалей по всему Бахрейну, Катару и ОАЭ.

Ее песня “οاا انا” (Это я) - медленная, грустная песня об одиночестве. Более медленный темп песни облегчает ее изучение и понимание.

7. Оманский артист Аль Васми

image

Аль-Васми поет региональную форму поп-музыки, которая в основном известна во всех странах Персидского залива. Он популярен среди молодежи этого региона отчасти из-за своего голоса, но также из-за своей харизмы и личных связей со своими поклонниками.

В его песне “ماناحبي” (Мой друг) больше традиционного арабского звучания, чем в некоторых других песнях из этого списка. Хотя он живет в ОАЭ и женат на эмиратке, его музыка все еще отражает культурные традиции его родного Омана.

Иракский арабский язык

8. Иракский артист Кадим Аль-Сахир

image

Кадим является одним из самых известных певцов в арабском мире. Его музыка варьируется от романтических баллад до поп-музыки и даже арабской классической музыки. Он выступает с целым оркестром и, будучи одним из немногих иракских певцов на всем Ближнем Востоке, его окрестили послом Ирака в мире.

Его песня “لجسمك عرريير النوايا” (Аромат вашего тела) - это прекрасно исполненное произведение искусства, которое демонстрирует красоту как его вокала, так и музыкального таланта его оркестра.

Что делает его стиль особенно интересным, так это то, что иракский диалект звучит очень чуждо и отличается от других арабских диалектов.

Магриби арабский язык

9. Марокканский артист Дузи

image

Его музыка - это весело, и его репутация продолжает расти даже в Соединенных Штатах. Вот видео, где он выступает на шоу Орландо Мэджик в перерыве.

Его самая известная песня - "ننا مرربي " (Я марокканец). Видео показывает забавные пляжные сцены марокканского побережья и праздничную культуру.

Что отличает стиль Дузи, так это то, что он смешивает западную культуру с арабской музыкой. Рэп, например, является редкостью в арабской культуре по сравнению с Европой и Соединенными Штатами. Дузи, однако, включает рэп и версию R&B в большую часть своей арабской музыки. Возможно, именно поэтому его слава продолжает расти на Западе и привлекать внимание молодого поколения на востоке.

Почетное упоминание: все диалекты!

10. Укротитель Хосни

image

Укротитель Хосни чрезвычайно любим и прославлен на всем Ближнем Востоке. Он египетский певец и актер.

Он поет свою песню “كل اللهجات” (Все диалекты) на множестве различных арабских диалектов. Речь идет о том, как он любит свою даму так сильно, что будет петь о своей любви к ней на всех арабских диалектах, доступных арабскому миру. Это замечательная песня, которой можно наслаждаться, изучая различные арабские диалекты с помощью музыки.

Так что независимо от того, какой диалект вы любите больше, музыка - это отличный способ учиться.

С таким количеством певцов и песен вы могли бы бесконечно изучать арабские диалекты с помощью музыки.

Просто убедитесь, что вы знаете, какой диалект вы изучаете с помощью конкретной песни.

Chat