Практикуйте португальский язык онлайн с помощью 10 полезных ресурсов

image

В мире изучения языка “практика - путь к совершенству”. Это больше, чем просто поговорка, это мантра.

И давайте посмотрим правде в глаза: запоминание этих португальских глаголов, акцентов и грамматических нюансов требует приверженности.

Но если вы не видите желаемого результата, вам не нужно беспокоиться! Это означает, что пришло время познакомиться с каким-то новым материалом.

И вам не нужно далеко ходить, чтобы найти огромный выбор ресурсов для изучения: вы можете практиковать португальский язык онлайн!

Вы, вероятно, знаете, что технология - это ворота к беглому владению языком. В наши дни существует множество образовательных онлайн-инструментов.

На самом деле, когда у нас под рукой так много вариантов, все, что нужно - это немного планирования.

Это то, с чем мы можем вам помочь! Вот практическое руководство, которое гарантировано поможет вам практиковать свои португальские навыки онлайн, как профессионал… в пижаме.

Практикуйте португальский язык онлайн с помощью 10 ресурсов

Вы не можете выучить португальский язык, просто сосредоточившись на одном навыке. Беглое владение языком включает знания того, как говорить, слушать, читать и писать на языке и так далее.

Имейте это в виду при поиске новых помощников по учебе и убедитесь, что вы попали во все основные точки обучения.

Ниже мы сгруппировали наши рекомендации по ресурсам в категории, чтобы облегчить вам эту задачу. Выберите несколько из каждой категории, и вы сможете построить целую онлайн-программу изучения португальского языка!

Практикуйтесь в португальском языке онлайн

Интернет одарил португальских учащихся большим количеством возможностей для практики устной речи. Языковое погружение больше не ограничивается комнатой курсов для изучения языка. В настоящее время вы можете общаться с носителями языка, которые могут дать вам все самое необходимое, прямо у вас дома.

Если вы находитесь на среднем или продвинутом уровне, подумайте о том, чтобы записаться на языковой обмен. Это не только поможет вам общаться с носителями языка, но и познакомит вас с местным акцентом, а также укрепит ваши навыки чтения и письма.

Вот некоторые из лучших веб-сайтов для этого типа онлайн-португальской практики.

Conversation Exchange

image

Вот сайт, который делает именно то, что указано в его названии.

Список бразильцев и европейцев, с которыми можно поговорить, растет, и вы можете попрактиковаться в португальском языке с ними, и, возможно, завести несколько новых друзей.

Пользователи указывают свои страны происхождения, а также языки, на которых они уже говорят и языки, которые хотели бы изучить. Веб-сайт также позволяет людям выбирать предпочтительный способ общения: Skype, WhatsApp, общение лицом к лицу или по переписке.

Регистрация бесплатна, а сайт даже предлагает полезные советы и идеи по темам бесед для новичков.

MyLanguageExchange.com

image

Этот сайт довольно прост по дизайну и довольно удобен в использовании. Это позволяет людям зарегистрироваться и создать профиль, в котором перечислены их страны и цели обучения, чтобы они могли связаться со своим собеседником.

Выбирайте между практикой по электронной почте / переписке, разговорами по скайпу или текстовыми чатами.

Сайт помогает “сломать лед”, предоставляя бесплатные упражнения и рекомендации для получения максимальной отдачи от вашей онлайн-практики португальского языка.

Онлайн-уроки португальского языка

Ищете что-то более структурированное? Подумайте о том, чтобы записаться на онлайн-видеоурок. Они охватывают все уровни изучения языка и могут быть настроены в соответствии с вашими потребностями и интересами.

Некоторые из лучших сайтов для изучения португальского языка включают в себя:

Verbal Planet

image

Verbal Planet - это платформа, которая помогает студентам познакомиться с преподавателями языков со всего мира. Интерактивные уроки по скайпу - это сильная сторона сайта. Вы можете заказать один урок, чтобы протестировать этот ресурс, или выбрать весь курс прямо с самого начала.

Все имеет индивидуальный подход, так как уроки настраиваются в соответствии с индивидуальным расписанием, уровнем понимания и целями.

Есть репетиторы, специализирующиеся как на бразильских, так и на европейских диалектах, и вы можете прочитать отзывы учащихся, прежде чем решиться на курс.

Verbling

image

Verbling очень похож на Verbal Planet - его ключевым отличием является то, что профили репетиторов более детализированы. Их списки содержат смесь бразильских и португальских учителей, указывая их почасовые ставки, графики, квалификацию и количество уроков, которые они дали.

Verbling также поощряет своих преподавателей размещает вступительное видео, представляя себя потенциальным студентам. Хотя уроки не бесплатны, пользователи могут запросить 30-минутную пробную версию по значительно сниженной цене.

Практика аудирования

Настроить уши на выбранный вами португальский акцент - необходимость - в конце концов, как еще вы узнаете, о чем говорят люди? Если вас пугает идея слушать настоящие радиостанции, эти веб-сайты предлагают более дружелюбную альтернативу.

RhinoSpike

image

RhinoSpike позволяет людям слушать отрывки текста, когда они читаются носителями нескольких языков. Есть несколько европейских и бразильских португальских аудиозаписей и транскрипций, которые можно просмотреть, или вы можете зарегистрироваться, чтобы отправить свои собственные запросы на преобразование текста в аудиозапись.

На сайте есть встроенный диктофон, который позволяет пользователям напрямую записывать аудио из своих браузеров, а также возможность загружать звуковые файлы со своих компьютеров. Люди также могут отправить список слов или короткий отрывок, который они хотели бы услышать от носителя языка.

В большинстве звуковых файлов будет указан акцент, в котором они представлены (некоторые из них “не определены”), и все они могут быть загружены вами, как только вы зарегистрируетесь в качестве пользователя.

У RhinoSpike есть по чуть-чуть материалов для учащихся всех уровней, даже аудиофайлы поставляются с переводом, так что новички тоже могут легко ориентироваться в содержании .

Librivox

image

Если вы ищете какой-то аудио материал для чтения, не смотрите дальше Librivox. Сайт содержит сокровищницу общедоступных аудиокниг из Бразилии и Португалии.

Они лучше всего подходят для изучащющих среднего и продвинутого уровня, которые имеют немного знаний о литературе, так как это поможет вам определить правильные книги для прослушивания.

Книги Librivox предназначены только для аудио, поэтому они могут не подойти для тех, кто находится на начальном уровне.

Tatoeba Project

image

Этот ресурс определенно следует использовать вместе с Quizlet, который имеет огромный каталог слов и предложений из проекта Tatoeba.

Проект Tatoeba - это веб-сайт с растущей коллекцией аудиофайлов со словами, произносимыми носителями языка. Русско-португальский каталог Tatoeba включает в себя массив слов с переводами, но поскольку он курируется пользователем, найти термин с соответствующим звуком может быть сложно (вам нужно нажать на каждое слово, чтобы проверить, доступна ли аудиозапись).

Вот почему Quizlet предоставляет нечто более сфокусированное: он дает доступ к списку словарного запаса из 400 слов, полученному из Tatoeba, с переводами, идущими рядом с ними.

Пока вы практикуете свои навыки португальского аудирования, добавьте к этому немного практики произношения: просто повторяйте португальские слова, которые вы слышите, чтобы получить максимальную отдачу от этого онлайн-ресурса.

Сделайте португальскую практику веселой!

Португальская онлайн-практика должна быть запоминающейся, и немного веселья может очень помочь в этом. В частности, интерактивные упражнения - это фантастические способы поставить обучение в практический контекст.

Вот некоторые из лучших онлайн-ресурсов португальской практики, которые доказывают это:

Conjuguemos

image

Если вы хотите попрактиковаться в глаголах и лексике, то Conjuguemos - отличный вариант. Сайт представляет собой спряжение глаголов. В нем представлены тематические онлайн-игры, карточки, кроссворды и печатные списки для изучающих португальский язык, созданные квалифицированными преподавателями языка.

Если вы хотите проверить свои навыки письма, попробуйте игру Splatman: цель состоит в том, чтобы написать португальские слова, соответствующие заданным подсказкам.

Loecsen’s Online Portuguese Lessons

image

Начинающие и средние изучающие португальский язык получает выгоду от онлайн-уроков португальского языка Loecsen. Слушайте различные фразы, прокрутите вниз, чтобы найти дополнительные ресурсы и получить доступ к ряду других интерактивных упражнений, разбитых на несколько тем.

Прямо в конце каждой страницы вы должны найти следующее упражнение. Слова дополняются юмористическими иллюстрациями к рисункам-палочкам, которые обязательно помогут вам запомнить слова первой необходимости - от основных приветствий до озвучивания ваших текущих эмоций.

SurfaceLanguages

SurfaceLanguages - это сайт, который предлагает онлайн-ресурсы для начинающих и средних изучающих португальский язык.

Он включает в себя серию игр, а также интерактивные упражнения для чтения и прослушивания, разделенные на различные темы. Карточки, викторины с несколькими вариантами ответов и тесты на произношение - вот еще несколько примечательных особенностей.

Мы дали вам все необходимые инструменты, теперь пришло время проверить их! Попробуйте их, посмотрите, на сколько каждый из них соответствует вашим интересам и целям, и продолжайте практиковать свой португальский онлайн для повышения уровня владения языком.

Продолжайте в том же духе, и вы увидите, что понимаете, говорите, читаете и пишете по-португальски, как носитель языка!