Учите японский с покемонами. Это супер эффективно!

изображение

Вы зависимы.

Вы не можете остановиться, пока не…

«Поймаите их всех». Кого?

Правильно: Покемонов.

Их так много! Они ждут вас у водопадов, смеются над вами из высоких зарослей, пристально смотрят из темных пещер.

Если вы играли в какую-либо из игр про покемонов, вы, возможно, задавались вопросом: «Могу ли я превратить мою любовь к видеоиграм в инструмент изучения японского языка?»

Радуйтесь, дорогие ученики! Мы определенно сможем это осуществить.

Наше руководство поможет вам улучшить свои навыки чтения и распознавания персонажей на японском, а также поймать столько покемонов, сколько вы сочтете нужным - а это, я полагаю, все они.

Зачем учить японский язык с покемонами?

Покемон может быть отличным стимулом для обучения для тех, кто хочет выпрыгнуть из учебников и перейти к более интерактивному обучению.

Язык для начинающих

Что делает эту серию особенно привлекательной, так это то, что ее содержание ориентировано на детей. Большинство слов и фраз, используемых в японской версии, будут содержать кандзи и составные части, которые, как ожидается, будут знать дети в средней школе.

Также есть возможность играть полностью в хирагану и катакану!

Однако имейте в виду, что на самом деле это может усложнить задачу: сложнее различать слова, не имея четкого представления об окружающем контексте.

Тонны контента

Pokémon - тематика, которая даже спустя 22 года не показывает никаких признаков замедления. Есть буквально тысячи часов контента для вас, чтобы потреблять через несколько поколений и итераций выпущенные игры.

Чтобы добраться до одна кроличьей норы, у вас уйдет много времени.

И, поскольку вы изучаете японский язык, это хорошо. Погружение в часы практики чтения подготовит вас к более сложным играм и даже книгам.

Правильно: вы можете пройти свой путь грамотности вместе с Пикачу.

Мобильные платформы

Оригинальная игра про покемонов дебютировала для Game Boy в 1996 году.

Изначально это был мобильный сериал.

Основные версии игры можно носить с собой, что делает формат идеальным компаньоном для учебы. Даже если вы возьмете с собой оригинальный Game Boy и четыре комплекта батарей, вы будете не слишком отягощены.

Конечно, большинство игр доступно на 3DS гораздо меньшего размера, поэтому даже если вы летите на Basic Economy, вы сможете поместить его в ручную кладь.

И вы, вероятно, уже знаете о «Pokémon GO», бесплатном приложении для смартфонов. Бесплатное и портативное изучение языка! Лучше не придумаешь.

Какие игры про покемонов лучше всего подходят для изучения японского?

«Pokémon X»/«Pokémon Y» и «Pokémon Sun»/«Pokémon Moon»

Во-первых, если у вас есть 3DS, то «Pokémon X» и «Y» - отличное место для начала.

Это самые старые игры, в которых есть возможность изменить всю игру на японский язык, встроенную в версии для США. Это означает, что вам не нужно искать в Amazon японскую консоль, а затем импортировать японские версии игр. Просто смените язык и играйте!

Единственное предостережение заключается в том, что вам понадобится отдельный файл загрузки, если вы решите играть в игру на английском языке после запуска, но вы должны иметь возможность использовать контекстные подсказки (и онлайн-руководства), чтобы иметь возможность получить помощь в маловероятном случае, если вы застрянете.

Уже играли в «Х»? Играли «Y». Уже играли в обе версии? Возможность изменить язык на японский присутствует в каждой игре, начиная с этих двух. Итак, вы можете сыграть «Солнце», «Луну», «Ультра Солнце»… вы поняли.

«Pokémon GO»

Еще один отличный вариант попрактиковаться в японском - «Pokémon GO».

Чтобы играть в эту игру на японском языке, просто установите в своем смартфоне японский язык и откройте приложение. Это оно!

Отличный шанс поучиться на свежем воздухе, одновременно занимаясь спортом. Здесь не так много текста, с которым можно взаимодействовать или читать, по сравнению с ранее перечисленными играми, но это бесплатно. И он портативный. Так что пользуйтесь!

А если у вас есть Nintendo Switch, у вас появится еще больше возможностей для обучения! Недавно объявленные «Let’s Go Eevee» и «Let’s Go Pikachu», вероятно, также будут включать японский вариант. (Это также еще одна причина поиграть в «Pokémon GO», поскольку Pokémon можно будет передавать между двумя играми через Bluetooth).

Учите японский с Pokémon: это супер эффективно!

Если это ваша первая японская игра, вы можете испугаться, увидев титульный экран.

Сначала будет азарт. Наконец-то вы это делаете! Вы будете играть в игру на японском языке, теперь вы готовы! Вы продолжаете исследовать и побеждать в изучении!

Но подождите, вы никогда раньше не видели этого персонажа. Или того. А вот еще одно новое сложное слово. Это имя или город, или нападение?

Все нормально.

Это нормально - чувствовать себя потерянным. Это нормально - чувствовать себя побежденным.

Это ваше собственное приключение, и вы должны подходить к нему таким образом. Если вы бросите занятия только потому, что они сложны, вы точно не будете играть в видеоигры в свободное время. Так что соберите силу воли.

Худшее, что вы когда-либо делали - когда вы делаете это в первый раз. Потом становится лучше. Вы увеличиваете часы действия. Вы все делаете правильно.

Давайте рассмотрим несколько быстрых советов, которые помогут максимально эффективно использовать игровой процесс и научиться играть на японской скорости.

Продолжайте использовать другие методы

Хорошо, я знаю, что вам нравится изучать японский язык с Pokémon, но я должен вам сказать: вы не можете научиться, просто играя.

Если вы серьезно относитесь к изучению языка, вы захотите и дальше использовать другие методы обучения. Не откладывайте учебники японского языка и не бросайте онлайн-курсы. Pokémon - всего лишь одна часть головоломки, сопутствующий квест, если хотите.

Используйте контекст и разбивайте слова

Хотя рассказ может быть упрощенным, используемые слова и фразы обычно лучше всего подходят для тех, кто знает базовые кандзи и знает японский язык как минимум на среднем уровне.

Но что хорошего в Pokémon, так это то, что боевая система позволит вам прогрессировать, если вы понимаете, какие атаки используются и какие предметы у вас есть.

Понимание прочитанного при сражении с покемонами в основном состоит из словарного запаса, который можно легко пополнить путем повторения. Используйте атаку. Выясните, что есть. Помните, что это такое. Используйте снова.

Продвинутые ученики могут насладиться уникальными особенностями главных героев и даже понять смысл имен покемонов.

Например:

ヒ ト カ ゲ (ひ と か げ) - Hitokage распадается на 火 (ひ) - огонь и ト カ ゲ (ゲ か げ) - ящерицу.

Это объяснение становится более понятным, когда я говорю вам, что это японское имя Чармандера!

Игра слов изобилует Покемонами и вам понравится находить каламбуры и языковые повороты в именах покемонов, которых вы знаете и любите. (Или ненавидите. Я уверен, что некоторые из них действуют вам на нервы. Вот смотрит на вас Мэджикарп.)

Записывайте свое путешествие

Мы уже говорили это раньше, но стоит повторить: когда вы встретите слово или фразу, которых вы не знаете, запишите их на бумаге.

Это поможет вам лучше писать и закреплять слова в памяти.

Я рекомендую вести записи на смартфоне, а в конце дня переписывать их на бумагу; таким образом вы можете проверить свою память, а также дважды повторять каждое слово.

После этого заметки со смартфона будут перенесены в выбранную вами программу SRS, чтобы слова сохранились. Это трехступенчатая система, охватывающая все основные области чтения/письма, и вы будете шокированы тем, насколько и как быстро вы освоите ее.

Если вы более опытный ученик, вы можете пойти дальше: вести дневник о своих приключениях! Подводя итог истории, ваши любимые бойцы или самые сокрушительные поражения дадут вам возможность попрактиковаться в использовании времен, грамматики и словарного запаса.

Вы даже можете принять вызов Nuzlocke Challenge и добавить глубины своим описаниям! Просто попробуйте описать на японском языке эмоциональные последствия того, что вам пришлось освободить вашего любимого маленького друга после душераздирающего поражения.

Затем используйте свои японские тексты в Интернете: создайте блог, разместите сообщение на форуме или отправьте твит со снимком экрана. Так вы сможете найти нового приятеля по изучению языка и игре! Но об этом позже.

Используйте ресурсы

Вам не обязательно делать это в одиночку.

Есть видео на YouTube, чтобы показать вам основы, есть вики-руководства, чтобы перефразировать информацию, и всегда можно просто погуглить слово или город, с которым у вас возникли проблемы.

Конечно, вам следует искать на японском языке оптимальный потенциал обучения!

Вики-страницы - отличный способ получить доступ к информации, с которой вы, возможно, уже знакомы на русском языке, но не уверены в японском для того же контекста.

Кроме того, вы разнообразите свой игровой словарный запас, а это значит, вы сможете начать изучать японские СМИ обо всех играх, которые вам нравятся, вы сможете пообщаться с японцем, когда он поймает вас за игрой в Pokémon GO в парке.

Возьмите друга, создайте вечеринку

Теперь, когда вы встретили дикого энтузиаста покемонов, который, в лучшем случае, японец, вы должны приложить все усилия, чтобы подружиться с ним.

Если серьезно, эти игры созданы для того, чтобы в них играть в социуме. А с возможностями Интернета теперь проще, чем когда-либо, найти других изучающих язык или носителей языка, даже если вы не знаете никого из местных.

Фактически, Pokémon GO недавно анонсировала новую систему поиска друзей, которая упростит удаленное соединение с другими.

Вы также можете найти других поклонников на таких сайтах, как огромная фан-база Pokémon Reddit, в широком мире Twitter или даже в комментариях на странице японских Pokémon в Facebook .

Нет ничего лучше небольшого дружеского соревнования. Если вы начнете играть с товарищем по учебе, вы сможете сравнивать свои записи, сражаясь с покемонами.

Вы не будете мучиться от того, что вам не нравится. Вы будете охотиться за определенными типами покемонов, чтобы нанести поражение своему сопернику, и будете жаждать повышения уровня. Не забывайте, что это кровавый спорт…для детей…но тем не менее кровавый спорт!

Вы, конечно же, будете говорить по-японски, что даст вам возможность превратить всю практику чтения в практику разговорной речи.

Если это не идеальная учебная среда, то я тогда не знаю, что это такое.

Радуйтесь, веселитесь!

Это может показаться само собой разумеющимся, но, особенно если вы новичок в японских играх, может наступить момент, когда игра в Pokémon будет казаться утомительной, особенно если Мэджикарп в вашей группе.

Помните, когда вы играете в игры, ваша цель - не только учиться. Ваша цель - получать удовольствие ПЛЮС от обучения. Вы можете получить и то, и другое, и вы узнаете больше, если вам понравится. Так что не переживайте по мелочам.

Устали искать кандзи? Пропусти это. Установите для себя квоту, ежедневно или по сеансу - например, выучите 12 новых слов/символов - а затем наслаждайтесь содержанием, которое вы можете понять. Те слова, которые вы еще не добавили в ротацию SRS, появятся снова.

И помните: не сдавайтесь. Обязательно найдите время и просто наслаждайтесь игрой, не беспокоясь о том, чтобы все понять.

Это идеальная среда для неудач. Игра создана для того, чтобы вы могли попробовать еще раз. Вам только лучше. Со временем ваш японский язык будет развиваться.

Привет! ✋
Если есть вопросы, пишите нам ❤️
Chat