Бразилия в вашем кармане: 11 удивительных приложений для изучающих португальский язык

image

Бразильские португальцы, у нас есть угощение для вас!

Вы можете исследовать язык, культуру и даже кухню Бразилии прямо с вашего телефона.

Если вы надеетесь повысить свои языковые навыки, которые добавят совершенно новый опыт изучения языка…

Вот все, что вам нужно знать, чтобы начать учить язык!

Как использовать бразильские приложения

Технологии быстро развиваются за короткий промежуток времени, поэтому появляется огромное количество качественных ресурсов по изучению языков!

Соедините несколько бразильских приложений с вашими любимыми инструментами обучения, и вы получите выигрышную формулу для беглости языка. Но для того, чтобы это сработало, вам нужно убедиться, что вы загружаете приложения, которые вы действительно будете использовать. Нет никакого смысла хватать журналы с полки, которые вы никогда не будете читать. То же самое касается и приложений.

Короче говоря, как и все остальное в вашем изучении, важно мысли стратегически, и понять, какие инструменты вы включаете в свой учебный план и старательно их использовать.

В зависимости от вашего уровня обучения, стиля и целей, вы можете эффективно использовать бразильские приложения одним из двух способов:

  • Вы можете включить их в структурированный план обучения, выделяя определенное количество времени каждый день для выполнения языковых упражнений или изучения бразильского контента в ваших приложениях.

  • Вы можете использовать их всякий раз, когда у вас есть свободная минутка: в автобусе, между встречами, в ожидании утреннего кофе и т. д.

Все зависит от того, что лучше подойдет лично вам. Попробуйте оба метода и посмотрите, какой из них вам больше нравится. В конечном итоге цель состоит в том, чтобы сделать практику португальского языка естественной, последовательной и частью вашего образа жизни - вот в чем прелесть наличия приложений прямо в вашем телефоне!

Хотя в этой статье мы будем выделять в основном бразильские приложения, помните, что даже ваши русскоязычные приложения могут пригодиться вам в изучении португальского языка.

Если вы заядлый пользователь социальных сетей, например, **изменение языковых настроек на Facebook, Twitter и других сетях на бразильский португальский диалект ** - это простой способ получить практику чтения в свободное время, это поможет вам оставаться в курсе последних жаргонизмов.

Если вы действительно хотите повысить ставку, попробуйте изменить языковые настройки на своем телефоне или планшете (но делайте это только в том случае, если вы уверены, что сможете понять все функции телефона). Здесь большое поле для экспериментов, так что не стесняйтесь протестировать несколько различных вариантов.

11 потрясающих бразильских приложений для изучающих португальский язык

Теперь, когда вы знаете, как эффективно использовать бразильские приложения, пришло время изучить лучшие из них! Вот наши лучшие 11 вариантов, организованных по темам.

Приложения для изучения аутентичного языка

Tandem (iOS, Android)

image

Tandem - это приложение для языкового обмена, которое соединяет учащихся и носителей языка со всего мира, включая Бразилию. Это отличный вариант для отработки ваших навыков в реальной беседе с носителями языка из Бразилии.

Этот процесс так же прост, как загрузка приложения, создание учетной записи, выбор нужного языка и поиск людей для общения. Это удобная среда для улучшения ваших способностей к разговору на португальском языке.

Платформа также имеет встроенный инструмент коррекции языка, который позволяет вашим новым друзьям-носителям языка легко помочь вам усовершенствовать свои навыки в дружественной манере. Если вы хотите поднять свое обучение на новый уровень, Tandem также может связать вас с сертифицированными преподавателями иностранных языков.

Общение с бразильцами - это захватывающий, аутентичный и невероятно эффективный способ развить свои языковые навыки. И вы никогда не знаете, вы можете даже завести несколько друзей на всю жизнь из этих виртуальных разговоров!

Dicionário inFormal (Android)

image

Dicionário приложение и веб-сайт имеют набор пользовательских бразильских португальских разговорных выражений, рифм, синонимов и антонимов. Это фантастический способ выучить самый современный словарь, в том числе многого вы не найдете в учебнике.

Его популярность среди изучающих язык привела к тому, что вдохновители Dicionário inFormal также включили опцию русского интерфейса. Таким образом, начинающие учащиеся могут ориентироваться в приложении и начать знакомиться с реальной португальской лексикой.

Letter Zap (iOS, Android)

image

Также известная как Letroca, Letter Zap - это бразильская игра для поиска слов, которая поможет вам практиковаться и расширять свой португальский словарный запас.

Для вас предлагается набор спутанных букв, и вам будет поручено сформировать как можно больше слов, прежде чем закончится время. Есть около 400 уровней, чтобы победить, так что планируйте использовать это приложение долго!

Bravolol - словарь и переводчик (iOS, Android)

image

Bravolol - это приложение-словарь и переводчик. Это, вероятно, один из самых полных словарей на рынке; выдающиеся функции включают в себя колоссальные 200 000 слов и фраз, примеры предложений, аудио произношения и предложения по правописанию.

Все это бесплатно!

Portuguese Verbs (Android) и Portuguese Verb Conjugator (iOS)

image

Запоминание правил спряжения может быть не таким увлекательным, как просмотр бразильских фильмов или переписка с настоящими бразильцами, но это очень важно, если вы хотите говорить, как носитель языка. Вот два варианта для устройств Android или iOS:

  • Португальские глаголы от Appicenter - это бразильское приложение, ориентированное спряжение португальских глаголов. Приложение имеет исчерпывающие списки глаголов, переводы, грамматические руководства и автономную функциональность. Пользователи Android могут использовать бесплатные и платные опции. Pro-версия включает в себя больше глаголов.

  • Если вы являетесь пользователем iPhone или iPad, то Portuguese Verb Conjugator является хорошим вариантом, чтобы попробовать внедрить в свой план обучения. Он предлагает спряжения и переводы для сотен глаголов, а также интерактивные упражнения, которые помогут вам запомнить все.

Приложения для жизни и обучения как для бразильца

VEJA São Paulo (iOS, Android)

image

VEJA - один из самых популярных бразильских журналов. Их издание в Сан-Паулу и бесплатное приложение для него - это ваш путеводитель по лучшим ресторанам города и местным концертам.

Списки фильмов, обзоры ресторанов и обзор предстоящих событий - вот некоторые из советов, которые вы найдете на его цифровых страницах. Это идеальное место для тех, кто хочет попрактиковаться в португальском чтении, а также получить представление о бразильском образе жизни. И если вы путешествуете или живете в Сан-Паулу - это потрясающий инструмент, который поможет вам полностью погрузиться в искусство и культуру города.

Placar UOL (iOS, Android)

image

Любимый вид спорта и времяпрепровождение в Бразилии (например, футбол) хорошо представлены в этом приложении. С именем, которое буквально переводится как “табло”, Placar UOL будет держать вас в курсе последних новостей и спортивных результатов.

С помощью этого приложения вы познакомитесь с широким спектром бразильских португальских языковых стилей. Там есть все, от футбольных новостей и мнений до экспертных комментариев от пользователей социальных сетей. Есть даже интерактивный элемент, поскольку вы можете выбрать свои любимые команды, следить за их рейтингами и получать информацию, относящуюся к ним.

TecMundo Notícias (iOS, Android)

image

А вот и кое-что для технарей-гиков. TecMundo - это веб-сайт, ориентированный на все, что связано с технологиями, а его флагманское приложение позволяет пользователям быть в курсе последних новостей и гаджетов из Бразилии и всего мира.

Главная цель Tecmundo - представить самые последние технологические достижения массовой аудитории достаточно простым для понимания способом, сделав язык каждой статьи доступным и для тех, кто изучает португальский язык.

Curso de Bolso (iOS, Android)

image

Вот действительно потрясающий ресурс от бразильской команды разработчиков Verisoft который поможет вам разнообразить ваше изучение языка.

Curso de Bolso буквально переводится как “карманный курс”, что довольно понятно. Приложение содержит множество онлайн-уроков, полностью бесплатных для скачивания и 100 процентов на португальском языке. Темы варьируются от техники запоминания до личных финансов и базовых кулинарных курсов.

Пройдя курс Curso de Boslo, вы сможете увидеть, как португальский язык используется в самых разных контекстах, с которыми вы могли бы не столкнуться на традиционном языковом курсе. Этот тип инструмента обучения также может помочь повысить вашу мотивацию к обучению, поскольку вы можете использовать темы, которые по своей сути интересны вам как средство чтения, письма и мышления на португальском языке.

CyberCook Receitas (iOS, Android)

image

Вы не можете отделить ни одну культуру от ее кухни, и в бразильских рецептах есть огромный потенциал для изучения португальского языка. Подумайте об этом: независимо от того, на каком языке написан рецепт, он предоставит ключевые существительные и глаголы в доступном формате.

Вот почему приложение CyberCook - это удовольствие для тех, кто изучает португальский язык и любит творчески подходить к работе на кухне. У вас будет выбор из более чем 115 000 рецептов в различных категориях, многие из которых сопровождаются видео.

Так много приложений, так мало времени! Мы надеемся, что этот список вдохновит вас продолжать открывать новые мобильные ресурсы, которые действительно ускорят ваше изучение бразильского португальского языка.