Время рассказов: слушайте английские истории на 7 замечательных сайтах

image

Рассказывание историй - одна из самых древних традиций во всем мире, и, скорее всего, вы просили слушать истории и рассказывать свои собственные истории с тех пор, как научились говорить.

Точно так же, как слушание историй является одним из основных способов изучения нашего первого языка в детстве, слушание историй на втором языке, таком как английский, может помочь нам поднять наши языковые навыки на новый уровень.

Истории обеспечивают веселый и интересный способ изучения английского языка, и, к счастью, есть несколько удивительных бесплатных ресурсов в интернете, где вы можете слушать все виды сказок.

В этом посте вы найдете восемь лучших онлайн-ресурсов, которые можно использовать, когда вы хотите слушать английские истории!

Как учиться, слушая английские истории

Существует множество методов, которые вы можете использовать, чтобы получить больше от вашего времени прослушивания английского языка.

Для начала вы можете прослушать одну и ту же историю несколько раз. Повторение - отличный способ улучшить понимание и запоминание важных английских слов и понятий.

Попробуйте просто сосредоточиться на главной идее истории, когда вы слушаете ее в первый раз. Посмотрите, можете ли вы расшифровать (выяснить), о чем идет речь в теме или главном сюжете рассказа.

Затем, когда вы будете слушать во второй раз, потренируйтесь слушать конкретные детали. Один из способов сделать это-выполнять упражнения по заполнению пробелов, слушая. Это упражнение поможет вам тренировать слух, чтобы улавливать конкретные слова, которые произносятся.

Если вы предпочитаете записывать, то делайте заметки, пока слушаете рассказ, записывайте (записывайте) вещи, которые, по вашему мнению, важны для рассказа, или слова, которые вы не поняли, и планируйте посмотреть их позже.

Точно так же ведение словарного журнала может быть чрезвычайно полезно, когда вы изучаете язык. Слушая эти истории, вы должны расширять свой словарный
запас. Ведение журнала новых слов позволяет вам обращаться к ним, если вам нужно больше практики, и дает вам физический способ оценить свой прогресс во время прослушивания.

Наконец, после того, как вы прослушали историю несколько раз, загрузите стенограмму (письменный текст истории) и прочитайте ее. (Некоторые из наших ресурсов ниже поставляются со встроенными расшифровками.) Вы можете либо сделать это самостоятельно, либо читать вместе, слушая аудиозапись истории снова. Это гарантирует, что вы точно поймете, что вы слышите, и прояснит любые слова или фразы, которые вы не знаете, как писать.

Теперь, когда вы вооружены (установлены) необходимыми инструментами, пришло время начать слушать английские истории с помощью следующих восьми удивительных веб-сайтов!

Слушайте английские истории на 7 замечательных сайтах

Storynory

image

Storynory - это действительно удивительный сайт, который предлагает бесплатные аудио-истории. Их рассказы делятся по жанрам, включая сказки, классику, мифы и легенды, стихи, оригинальные рассказы и многое другое.

Каждая аудиозапись сопровождается стенограммой, которую вы можете просмотреть, а некоторые истории даже предлагают соответствующий учебный материал для дальнейшей практики.

Сайт изначально был создан для детей, но он отлично подходит и для взрослых, изучающих английский язык, потому что весь материал соответствует их уровню.

image

Storynory предлагает как более короткие истории, которые вы можете пройти за один присест, так и более длинные книги глав или рассказы, такие как “Чудесный Волшебник Страны Оз” Л. Фрэнка Баума, которые часто делятся на отдельные записи или главы.

Я рекомендую начать с первого рассказа сэра Артура Конан Дойля о Баскервилях, озаглавленного “Мистер Шерлок Холмс”. если вам нравится эта классика, вам повезло, так как Storynory загрузила на сайт тонны историй о Шерлоке Холмсе. Эта первая история серии читается ясным голосом, который должен быть легко понятен изучающим английский язык.

Learn English Through Story

Learn English Through Story - это YouTube-канал, специально разработанный для тех, кто изучает английский язык, поэтому истории читаются четко и медленно и подходят для слушателей ESL.

Истории бывают самых разных типов, в том числе более мелкие, как “Три поросенка”, или более длинные, как “Чувство и чувствительность” Джейн Остин.

Если вы не хотите слушать классику или короткие произведения художественной литературы, канал также записывает нехудожественные сюжетные сегменты о реальных местах, людях, традициях и многом другом.

Каждая история содержит написанный текст на экране, когда он читается, так что вы можете следовать за ним, если захотите, или просто проверить свое понимание позже. Каждая история также классифицируется по уровням, что означает, что вы можете найти именно то, что работает для вас.

Если вы настроены на более длинную книгу, я рекомендую начать с записи Льюиса Кэрролла “Приключения Алисы в Стране чудес”, потому что, скорее всего, вы уже знакомы с этой историей. Наличие предварительных (предыдущих) знаний о книге может помочь вам лучше следить за английской версией.

Digitalbook

image

Digitalbook - это сайт, который предлагает тонны бесплатных аудиокниг для изучающих английский язык, чтобы скачать или прослушать их прямо на сайте.

В нем есть как классические романы, такие как “Гордость и предубеждение” Джейн Остин, так и более короткие рассказы, такие как “Ветер в ивах” Кеннета Грэхема, так что независимо от того, хотите ли вы большего проекта прослушивания или какой-то более короткой практики, есть что-то для вас.

image

Digitalbook предоставляет краткий обзор (резюме) каждой истории и соответствующий уровень английского языка, так что вы точно знаете, чего ожидать.

Попробуйте начать с записи “Дракулы” Брэма Стокера, которая написана в эпистолярной форме (то есть в виде серии писем и записей в дневнике). Это может быть хорошим способом для изучающих английский язык, чтобы разбить содержание и сосредоточиться только на одном письме или записи в журнале за один раз.

StoryCorps

StoryCorps - это проект, созданный организацией, которая опрашивает американцев из всех слоев общества, чтобы узнать их истории.

Вы можете слушать, как разные люди рассказывают истории о своей жизни, что открывает вам широкий спектр акцентов и словарного запаса. Вы можете найти истории, основанные на таких темах, как военные, LGBTQ или афроамериканская история.

Обычно продолжительность таких рассказов составляет от нескольких минут до 12 минут, поэтому достаточно, чтобы их можно было послушать за один присест.

Многие истории сопровождаются красивой анимацией, фотографиями или другими аккуратными визуальными эффектами.

Я рекомендую начать с рассказа под названием “Сокровища библиотеки Миссис Грейди” о человеке, который в подростковом возрасте воровал библиотечные книги, потому что не хотел, чтобы его друзья знали, что он любит читать.

История действительно красивая, и хотя это может быть немного сложнее для изучающих английский язык, чтобы понять из-за сильного южного акцента человека, это определенно стоит послушать. Красивые анимации делают его легче следовать, чем это было бы в противном случае.

Stories to Grow by

image

Этот сайт был первоначально создан для детей, что означает, что уровень английского языка достаточно прост, а также подходит для учащихся ESL.

Stories to Grow by предлагает бесплатные аудиокниги классических сказок и басен и предоставляет расшифровки каждой записи.

Рассказы обычно длятся около 15 минут и не требуют предварительной подготовки.

Попробуйте начать с классической истории под названием “Бархатный Кролик” Марджери Уильямс, рассказ о сладкой игрушке, которая становится реальной. История длится всего около семи минут и использует словарный запас, который легко понять.

Open Culture

image

“Open Culture” имеет огромный список бесплатных аудиокниг, разделенных на три категории: Художественная литература, поэзия и документальная литература.

Каждый список отсортирован по именам авторов, так что легко найти то, что вы ищете. Их содержание включает в себя более длинные книги, короткие рассказы, басни и многое другое.

Список точно говорит вам, как каждая Аудиокнига доступна (через iTunes, Spotify, streaming, mp3 download и т. д.), и некоторые из этих замечательных историй даже читаются вслух их оригинальным автором.

Для начинающих я рекомендую начать с детской книги, такой как “Goodnight Moon” Маргарет Уайз Браун. она имеет супер простую структуру предложений и словарный запас и использует повторение, чтобы облегчить обучение.

Easy Stories in English

image

Easy Stories in English - это еще один сайт, созданный специально для учащихся ESL. Истории разделены на четыре разных уровня, так что вы можете легко найти то, что вам нужно.

Стенограммы рассказов доступны, и на сайте есть как более короткие рассказы, так и более длинные книги или рассказы, разделенные по главам так, что каждая запись длится не более 15 минут.

Промежуточные слушатели могут начать с рассказа Эдгара Аллана “Черная кошка”. Это не только классическая короткая история, которая добавит немного фантастического словаря к вашим знаниям, но и звуковое введение к истории также объяснит некоторые словарные слова, которые вам нужно будет знать заранее.

Короче говоря, теперь у вас есть все ресурсы, чтобы выйти и послушать фантастические английские истории!

Привет! ✋
Если есть вопросы, пишите нам ❤️
Chat