Изучайте итальянский язык с помощью аудио через 7 полезных ресурсов

учи-итальянский-аудио-2

Вы когда-нибудь слушали язык, а он звучал как тарабарщина, просто мешанина согласных, гласных и интонаций?

Был ли этот язык итальянским?

Хуже всего, что этот язык был итальянским… хотя вы изучали его в течение долгого времени?

Это явление на самом деле довольно распространено среди итальянских студентов.

Хотя изучение итальянского языка с помощью аудио является эффективным способом изучения языка, навыки аудирования часто упускаются из виду в языковых классах и программах.

В результате, даже после изучения академического и разговорного итальянского языка и чтения многочисленных итальянских текстов, это может быть головокружительным и обескураживающим опытом - обнаружить, что вы не можете понять своего любимого итальянского ютубера, итальянский короткометражный фильм или даже новости на итальянском языке .

Итак, что вы должны сделать, чтобы улучшить свои способности к итальянскому аудированию (и говорению), чтобы соответствовать количеству крови, пота и слез, которые вы вложили в язык?

Конечно, вы должны использовать тесты на понимание итальянского языка на слух .

Лучший способ выучить итальянский язык с помощью аудио: аудирование и понимание

“Aspetta” (подождите) - воскликните Вы! - “Вы предлагаете сдавать тесты по итальянскому?”
Я скажу - "Да, но погодите - выслушайте меня."*

Тесты на понимание на слух - это полезные и быстрые способы познакомить учащихся с итальянским языком, на котором они говорят естественным образом. Многие реальные разговоры с носителями итальянского языка на самом деле поначалу кажутся тестами. Почему бы тогда не попрактиковаться?

Кроме того, в программах аудирования есть вопросы, чтобы проверить ваше понимание. Это хороший способ оценить свои способности аудирования и соответственно улучшить их.

Так же, вы можете найти аудио-практику, ориентированную на ваш уровень (А1-С2).

А поскольку эти занятия часто фокусируются на одной теме, они также позволяют учащимся ближе познакомиться с концепцией и связанной с ней словарным запасом, что позволит вам лучше понимать эту тему и свободно разгоаривать о ней.

Еще не убедились? Тогда будьте готовы к меньшему количеству мешанины и большему изучению итальянского аудио! Проверьте эти семь лучших веб-сайтов для занятий аудированием.

Easy Learn Italian

учи-итальянский-аудио-2

Easy Learn Italian - это комплексный итальянский учебный ресурс, который предлагает бесплатные онлайн-уроки итальянского языка. К ним относятся уроки по основам грамматики и лексики, а также ресурсы, помогающие учащимся совершенствоваться в четырех основных частях изучения языка: чтении, письме, разговорной речи и, конечно же, аудировании.

Просто прокрутите вниз до заголовка “Listening / Ascolto” для десятков тестов на аудирования. Эти уроки представляют собой смесь видео и аудиофайлов, связанных с Италией, а также итальянской культурой и литературой.

Вопросы, включенные в каждую аудио-практику, в основном относятся к стилю “верно - неверно”, и ответы на них легкодоступны, так что вы можете легко проверить свое понимание. Некоторые из прослушиваний даже предлагают стенограммы на английском и итальянском языках, чтобы помочь с пониманием.

Этот ресурс рекомендуется для учащихся уровня А2 или выше.

Council of Europe

учи-итальянский-аудио-2

Council of Europe - это организация, которая борется за права человека, демократию и верховенство закона в европейских странах. Таким образом ,они предлагают множество бесплатных ресурсов, чтобы помочь с общей европейской системой справочных материалов по языкам (CEFR).

На их веб-сайте есть множество материалов, которые помогут изучающим итальянский язык, особенно если вы хотите пройти официальный тест на знание языка, чтобы подтвердить свой уровень. Эти материалы включают в себя образцы и прошлые экзамены CEFR. Среди них есть семь экзаменов на понимание аудирования, доступных в Национальной системе экзаменов по иностранному языку, а также в итальянских университетах.

Эти экзамены варьируются от уровня А1 (начинающий) до уровня С1 (продвинутый). Просто выберите уровень и начните слушать.

Каждое упражнение включает в себя аудио, которые варьируются по длине от пары минут до 20 минут, а также короткие ответы на вопросы, чтобы проверить ваше понимание.

Impariamo Italiano

учи-итальянский-аудио-2

Impariamo Italiano (Давайте учить итальянский) предлагает бесплатные уроки итальянского языка по грамматике и лексике, а также занятия по пониманию, чтобы укрепить все аспекты ваших языковых навыков. Кроме того, у них есть выбор упражнений на аудирование, которые помогут вам отточить свои навыки слушания.

Impariamo Italiano предлагает десятки подборок, связанных с Италией, новостями и биографиями известных итальянских исторических личностей.

Каждый аудиофайл включает в себя короткое видео на итальянском языке и некоторые вопросы по типу “верно-неверно”.

Loescher Editore

учи-итальянский-аудио-2

Loescher Editore предлагает ресурс под названием Italiano per Stranieri (итальянский для иностранцев), который можно использовать для изучения итальянской лексики и грамматики, а также для практики чтения, письма и аудирования. Веб-сайт также предлагает дюжину упражнений на понимание аудирования из итальянских СМИ и популярной культуры.

Каждый урок включает в себя часть прослушивания в виде аудиофайла или видео, а также PDF с вопросами понимания. В конце каждого файла вы найдете правильные ответы, чтобы убедиться в правильности ваших ответов.

Тесты на понимание аудирования также отсортированы по уровням A1 (beginner) - C1 (advanced). Нажмите на выпадающее меню livello (уровень) и выберите тот, который подходит именно вам.

Mondadori Education

учи-итальянский-аудио-2

Mondadori Education - это сайт, который полностью написан на итальянском языке. Тем не менее, он удивительно прост в использовании, даже если ваш итальянский язык находится на очень низком уровне. Есть много полезных разделов, таких как attività di grammatica (грамматическая деятельность) и attività di lessico (учебная деятельность), но для целей этого поста мы сосредоточимся на comprensione e produzione orale (устное понимание).

В этом разделе представлены два вида деятельности по аудированию для каждого из уровней от А1 (начинающий) до С2 (продвинутый). Просто переключите выпадающее меню, чтобы найти правильные упражнения для вашего уровня.

Каждый урок включает в себя аудиофайл, стенограмму и вопросы на понимание. Аудио следует формату диалога между двумя говорящими, а аудиофайлы имеют длину около пяти минут, что делает их идеальными для обучения.

Обязательно нажмите на кнопки scarica (скачать), чтобы получить доступ к материалу.

Grammatica Italiana

учи-итальянский-аудио-2

В дополнение к простым урокам лексики и грамматики, веб-сайт Grammatica Italiana (итальянская грамматика) также предлагает девять тестов на понимание итальянского языка на слух.

Их аудио - упражнения включают в себя три уровня: facile (лёгкий) - для начинающих на уровне A1/A2, intermedio (средний) - для учащихся на уровнях B1/B2 и avanzato (продвинутый) - для учащихся на уровнях C1+.

Каждый урок включает в себя короткое видео на итальянском языке, а также некоторые вопросы. Кроме того, каждый урок имеет возможность включить итальянские субтитры для лучшего понимания.

Не бойтесь изучать итальянский язык с помощью аудио. С помощью этих тестов на понимание итальянского языка вы овладеете полезным навыком как профессионал и никогда больше не будете говорить “può ripetere, per favore?” (“не могли бы вы повторить, пожалуйста?”)

1 Like
Chat