6 лучших англоязычных телесайтов, созданных для изучающих язык

image

В детстве я любил смотреть телевизор - особенно английские мультфильмы.

Но часто попадались слова и фразы, которых я не понимал.

Итак, я предполагал значение из контекста и реакции других персонажей. Иногда я повторял строчки вслух. Мне также нравилось разыгрывать некоторые сцены.

Мои актерские навыки не улучшились… но мои английские способности определенно улучшились.

Если вы изучаете английский язык, то обязательно смотрите английское телевидение. По моему опыту, визуальные эффекты на экране - это огромный бонус в понимании того, что означают слова.

Однако, если шоу не очень дружелюбно к детям — как те мультфильмы, которые я раньше смотрел — вы можете столкнуться с неприятностями.

Популярные шоу, такие как “Друзья”, “Симпсоны”, “Игра престолов” и многое другое, могут действительно сбить с толку изучающих английский язык. Акценты, сленг и быстрая речь могут быть трудны для понимания.

Хорошая новость заключается в том, что вам не нужно просто включать телевизор и надеяться, что вы все поймете.

Вместо этого попробуйте один из веб-сайтов в этой статье, которые специально разработаны, чтобы помочь вам выучить английский язык через сериалы и фильмы.

Они приходят с объяснениями сложного языка, субтитрами, упражнениями и многим другим, чтобы превратить ваше время просмотра телевизора в время изучения английского языка.

Как выучить английский язык во время просмотра телешоу

Как мы уже говорили, приведенные ниже ресурсы будут использовать телевизор для обучения вас английскому языку с большим количеством интерактивных упражнений и возможностей для практики.

Но вы все еще можете выучить английский язык с вашим обычным, повседневным просмотром телевизора! Просто следуйте этим советам каждый раз, когда вы включаете телевизор:

  • Смотрите в короткие промежутки времени: старайтесь делать перерывы каждые 20-30 минут, чтобы обработать то, что вы смотрели и узнали до сих пор. Таким образом, вы не будете подавлены.

  • Всегда держите блокнот рядом с собой, чтобы записать важные слова, запутанные фразы и все остальное, что вы захотите просмотреть позже.

  • Смотрите сначала без субтитров: когда вы смотрите что-то в первый раз, старайтесь не полагаться на субтитры. Вместо этого сосредоточьтесь на сюжете и общем смысле того, что говорят персонажи.

Затем воспроизвести его с помощью субтитров. Это позволит проверить ваши навыки понимания, а также улучшить произношение.

  • Обратите внимание на язык тела актеров: язык тела и мимические сигналы жизненно важны для понимания говорящих на английском языке, когда они говорят. Они также могут помочь вам заметить культурные нормы в англоязычных регионах.

Хотите выучить английский язык с помощью телевизора? 6 сайтов, которые легко сделают это

Все перечисленные ниже ресурсы используют элементы из телесериалов и фильмов для обучения различным аспектам английского языка.

Большинство ресурсов довольно доступны и поставляются с бесплатной пробной версией или некоторым бесплатным контентом, так что вы можете протестировать его перед регистрацией, в то время как другие полностью бесплатны.

Skype Lessons with English TV Shows

image

Иногда, смотря телевизор на английском языке, вы можете столкнуться со сценой или разговором, которые вы не совсем понимаете. Разве не было бы здорово, если бы частный репетитор объяснил вам это?

Что ж, именно это делает сайт Skype Lessons замечательным ресурсом.

Сайт был создан Дэйвом, носителем английского языка, который имеет более чем 15-летний опыт преподавания английского языка. Его метод преподавания довольно уникален - студенты должны смотреть телепередачи и выполнять упражнения. Затем они подводят итоги телевизионных шоу во время уроков, используя новую лексику, которую они узнали из упражнений.

Звучит забавно, правда?

На самом деле Дэйв разработал ряд лексических, грамматических упражнений, основанных на популярных телешоу, таких как “Карточный домик”, “Светлячок”, “Шерлок” и даже таких фильмах, как “Гарри Поттер”. Большинство из них предназначены для средних и продвинутых учащихся, с сильным акцентом на слушание. Тем не менее, Дэйв также дает уроки по навыкам чтения и письма.

Fluent with Friends

“Друзья” - один из самых популярных и зрелищных американских ситкомов. Каждый эпизод длится примерно 20 минут, что облегчает просмотр. Эта история следует за шестью приятелями, когда они занимаются своей повседневной жизнью в Нью-Йорке и вокруг него.

Однако для неродных носителей языка многие культурные отсылки, шутки и разговорные выражения могут быть утрачены. Некоторые обмены могут быть даже трудными для отслеживания, что может привести к разочарованию.

Вот тут-то и появляется этот 48-недельный онлайн-курс. Он обещает научить вас свободно говорить по-английски, наблюдая за “друзьями”. Вы научитесь понимать носителей языка и подбирать сотни словарных слов, идиом и жаргонных терминов, которые используются в ежедневном разговоре в США.

Вы также будете добавлены в онлайн-сообщество других изучающих английский язык и получите доступ к эксклюзивным видео-урокам, среди прочих льгот (преимуществ).

Fluent with Friends также имеет 30-дневную гарантию возврата денег, что означает, что вы получите возмещение, если будете недовольны содержанием курса.

Lessons on Movies

image

На этом сайте есть несколько интересных упражнений и увлекательных занятий для средних и продвинутых учащихся. Все они основаны на популярных фильмах, таких как “Железный Человек 3”, “Скайфолл”, “Хоббит” и многих других.

Есть творческие упражнения, основанные на трейлере и плакате. Они включают в себя заполнение-пробелы, которые проверяют ваши навыки чтения и прослушивания, соответствующие игры, вопросы правописания и многое другое.

Хотя все они подходят для начинающих и выше, каждый урок кино также имеет раздел “домашнее задание”, в который продвинутые студенты могут заглянуть, чтобы развить свое критическое мышление и навыки письма.

Изучайте английский с “Prison Break”

YouTube-канал Learn English with Movies учит английскому языку с помощью фильмов — как вы уже догадались), но также имеет несколько уроков, посвященных популярному американскому телешоу “Побег из тюрьмы”.

Определенные строки диалога воспроизводятся трижды с субтитрами, после чего значения слов выводятся на экран. Затем строка воспроизводится снова, так что вы можете полностью понять ее без субтитров и других вспомогательных средств.

Канал использует тот же формат для занятий с фильмами, к которым относятся “Железный Человек”, “Интерстеллар” и другие.

Каждый клип очень короткий, и вам не нужно смотреть шоу или фильмы перед их просмотром — хотя это всегда плюс. Каждое видео также поставляется с расшифровкой PDF, которую вы можете скачать для дальнейшего использования.

English@TheMovies from VOA Learning English

Voice of America (VOA) Learning English имеет несколько программ, предназначенных для студентов различных уровней. Одна из их аудиопрограмм называется English@TheMovies и предназначена для промежуточных учащихся, желающих улучшить свои разговорные навыки.

Каждый урок использует короткий видеоролик, чтобы научить чему-то новому в английском языке - например, часто используемой идиоме или правильному произношению определенного слова.

Teach with Movies

image

Этот веб-сайт был создан для преподавателей, но продвинутые студенты английского языка также могут найти его полезным.

Хотя основное внимание уделяется фильмам, вы также найдете здесь некоторые уроки телешоу. Они имеют огромное разнообразие.

Типичный план урока начинается с краткого описания фильма, которое может помочь вам написать рецензию или рассказать о нем другим людям. Затем есть список слов, так что если вы не знакомы с определенными словами, вы можете посмотреть их.

Есть также средства для начала разговора и вопросы для обсуждения, которые побуждают вас задуматься о фильме и составить собственное мнение. Вы можете либо записать их, либо подумать вслух, либо даже обсудить с друзьями и другими студентами. Вы даже можете создать учебную группу и попробовать различные упражнения вместе.

Многие люди думают, что смотреть телевизор - пустая трата времени, но теперь вы сами знаете, что это не так. Просмотр английского телевидения может стать продуктивной учебной сессией, если вы будете следовать шагам, которые я описал, и ресурсам телевизионного обучения, которые я перечислил выше. Таким образом, вы можете весело провести время и выучить английский язык, пока смотрите телевизор.

Chat