Слушайте! 10 Заводных португальских песен со всего мира

image

Аудиофилы и меломаны, у нас есть для вас угощение!

Изучение португальского языка само по себе весело, но мы собираемся подняться на ступеньку выше.

В конце концов, из Бразилии и Португалии так много музыкальных чудес, которые только и просят открыть.

Так почему бы не сыграть под местную музыку? Воспользуйтесь образовательными льготами, которые будут сопровождать ваши музыкальные открытия.

У нас есть несколько песен, которые заставят вас двигаться и обязательно начнут ваше музыкальное путешествие по Португалии.

Как песни гармонируют с португальским языком

Вы можете представить мир без музыки? Мы тоже не можем.

Музыка дает выход нашим эмоциям и дает слушателям возможность познать. На каждую мелодию, которую мы слышим, влияет наше окружение, социальные нормы и текущие события. Это универсальное понятие.

Чтобы по-настоящему найти отклик в португалоговорящих странах - со всем их языком и культурой, которые мы так стараемся изучать, - нам не следует искать дальше музыки. Прослушивание музыки из этих мест открывает нам темы и словарный запас, с которыми мы иначе не могли бы столкнуться.

Таким образом, музыка не только дает нам свободный доступ к культурному образованию, вы обнаружите, что есть много других преимуществ для тех, кто пытается свободно говорить на иностранном языке.

Во-первых, прослушивание музыки обеспечивает захватывающий опыт обучения. В основном потому, что плейлист песен на вашем целевом языке научит ваши уши распознавать выбранный вами португальский акцент. Тексты песен тоже очень легко найти, а это значит, что вы будете получать удовольствие как от визуальных, так и от слуховых средств памяти.

Также помните, что в наше время музыка очень компактна и ненавязчива. Вы можете подключить наушники и слушать музыку, сидя в автобусе, или просто включить стереосистему утром по дороге на работу.

Все, что нужно, - это хороший плейлист, и мы собираемся показать вам, как правильно отбирать ноты.

Как самостоятельно открыть для себя португальские песни

Вот в чем дело: музыкальные вкусы могут вызывать разногласия. У каждого свое мнение о том, что хорошо или плохо, дрянно или круто, лирически потрясающе или трагически неловко.

Но в новых музыкальных открытиях есть что-то удивительно особенное. По правде говоря, Бразилия имеет тенденцию превосходить Португалию, когда дело доходит до огромного разнообразия вариантов, но пусть это никоим образом не расстраивает вас. Чтобы помочь вам найти те сладкие звуки, которые действительно резонируют с вашими собственными предпочтениями, вот наши главные рекомендации.

Используйте бразильские и португальские лирические сайты

Веб-сайты с текстами песен могут стать отличным входом в новые песни. Большинство текстов песен будет сопровождаться музыкальным видео на YouTube, которое вы можете послушать, а другие могут пойти еще дальше, предлагая плейлисты. Если вы любите приключения, просмотрите популярные разделы каждого сайта. В противном случае вы всегда можете просмотреть любой из перечисленных жанров, который вас заинтересовал. Вот основные из них:

  • Letras BR, Vagalume и Kboing для бразильской музыки и лирики.

  • Letras e Músicas Portuguesas Online для португальского эквивалента.

  • Cifras.com.br - микс песен, текстов и гитарных табов из Бразилии и Португалии.

Ознакомьтесь с региональными музыкальными хит-парадами

Также может быть полезно посмотреть на то, что в тренде. По крайней мере, с точки зрения культуры, это даст вам хорошую информацию о том, чем бредят наши друзья-лузофонисты.

Если вы достаточно уверены в себе, чтобы разобраться с контентом, просмотрите местные музыкальные каналы. MTV Portugal и бразильский Multishow просматривают в первую очередь.

В противном случае сканирование лидеров чартов довольно просто. Что касается Бразилии, зайдите на местный сайт Billboard Hot 100. Тем, кто изучает португальский из Европы, следует изучить список 100 лучших загрузок iTunes.

Бразильские португальские песни

Поскольку бразильская музыка состоит из различных поджанров, мы выберем эклектичный выбор песен. Чтобы помочь вам оставаться в правильном культурном ритме, мы сделаем этот список как можно более современным. Мы даже добавляем в микс несколько песен из бразильских чартов - посмотрите:

«Céu Azul» (2012) by Charlie Brown Jr.

image

Жанр: Rock/Hip-hop

Charlie Brown Jr. были закаленными ветеранами хип-хоп сцены Бразилии, начав свою блестящую карьеру в 1992 году. К сожалению, их вокалист и основатель умер в 2013 году. С тех пор остальные участники группы решили не использовать название группы из уважения к своему ушедшему коллеге.

«Céu Azul» очень напоминает экспериментальный характер группы. Им нравилось смешивать и сочетать музыкальные стили - особенно хип-хоп и фанк. Мягкие тексты этой песни говорят о том, чтобы жить полной жизнью и делиться любящими воспоминаниями.

«Seus Planos» (2016) by Ivete Sangalo

Жанр: Axé

Ivete Sangalo - одна из самых известных певиц Axé. Зрители прыгают и джемуют под ее оптимистичные песни с 1990-х годов и на сегодняшний день певица очень хорошо выступает. «Seus Planos» - один из ее последних релизов. Это песня о любви, о том, чтобы быть частью чьего-то мира и его жизненных планов.

«Desabafo» (2008) by Marcelo D2

image

Жанр: Hip-hop

Marcelo D2 - один из самых известных рэперов Бразилии. Он известен тем, что смешивает самбу со своими битами в стиле хип-хоп. «Desabafo» фактически принес ему номинацию на Latin Grammy Awards, среди других местных наград. Тексты песен отражают разочарование в связи с социальным неравенством, преступностью и насилием, ссылаясь на библейских врагов, таких как Понтий Пилат и главный герой Elite Squad Капитан Насименто.

«Fotos Antigas» (2016) by Thiaguinho

Жанр: Samba

Samba - это невероятно разнообразный стиль музыки, поэтому будет справедливо представить его, добавив песню, которая в настоящее время попадает в бразильский эфир. Thiaguinho уже несколько лет работает на сцене samba/pagode. Он начал свою карьеру в 2003 году в составе группы Exaltasamba, а затем начал сольную карьеру примерно в 2009 году. Эта песня рассказывает о девушке, которая страдает от разбитого сердца, всегда смотрит на старые фотографии (отсюда и название песни) и думает о том, что когда-то было.

«Sozinho» (1998) by Caetano Velozo

image

Жанр: Musica Popular Brasileira (MPB)

Мы делаем небольшое исключение для современной темы просто потому, что MPB - это жанр, который сформировал бразильскую музыку в целом. MPB берет свое начало в 1960-х годах, что совпало с военным переворотом в Бразилии. Фактически, многие тексты того времени создавались, как тонкая форма протеста против режима. Caetano Velozo - один из самых известных современных певцов MPB, а «Sozinho» - одно из его знаменитых творений. Как следует из названия (которое буквально переводится как «Один»), текст песни посвящен одиночеству и саморефлексии.

Португальские песни

В отличие от своего южноамериканского аналога, музыкальная сцена Португалии не так разобщена. Но даже песни подобного жанра имеют свои отличительные звуки и характеристики.

«Dialectos da Ternura» (2007) by Da Weasel

image

Жанр: Hip-hop

Da Weasel - португальская хип-хоп группа, появившаяся на сцене в 1990-х годах. Они были на пике популярности в середине 2000-х, производя сильное впечатление своими хип-хоп треками и битами. «Dialectos da Ternura» - одна из их самых успешных песен, получившая международное признание на церемонии MTV Europe Music Awards 2007. Лирика немного грубовата, но не вульгарна - по сути, это рэп-песня о любви и нежности (ternura).

«Quem é Quem» (2009) by Xutos e Pontapés

Жанр: Rock

Эти парни сотрясали португальское радио с 1980-х годов, но возникли намного раньше. Их последний альбом был выпущен в 2014 году, но песня, которую мы выбрали, приобрела популярность до начала десятилетия. «Quem é Quem» является довольно поэтичным и политически заряженным, используя метафорические отсылки к голодным гиенам и кровоточащему солнцу, чтобы нарисовать картину мерзкого диктаторского режима.

«ABC» (2013) by David Carreira ft. Boss AC

Жанр: Pop

David Carreira сделал все - он был футболистом, моделью, актером и певцом. Его музыка представляет собой эклектичную смесь поп-музыки, танцев, хип-хопа и R&B, а его альбом 2013 года даже включает сотрудничество с американским рэпером Snoop Dogg. Песня «ABC» - это беззаботный вариант песни о любви: ее удары и тексты написаны о попытке привлечь внимание, казалось бы, незаинтересованной женщины.

«As Coisas» (2016) by Valas

Жанр: Pop/R&B

Это совсем недавняя песня и дебютный сингл Valas. Художник написал «As Coisas», чтобы отразить изменение точки зрения - оставить негатив позади и попытаться сместить акцент на действительно важные вещи. Он вспоминает о своей любви и о том, как один человек действительно повлиял на его жизнь к лучшему.

«Tudo Muda» (2016) by Dengaz ft. Matay

Жанр: Hip-hop

Еще один новый релиз, только на этот раз от опытного исполнителя. Dengaz работает в индустрии с подросткового возраста, пройдя несколько музыкальных этапов от хип-хопа до регги и снова до хип-хопа. Подобно «As Coisas» от Valas, «Tudo Muda» от Dengaz фокусируется на позитивном мировоззрении. Он говорит миру, что все в порядке, он пережил трудные времена и находится на победной полосе. Акцент делается на идее, что все может измениться в одно мгновение, к лучшему или к худшему.

Надеюсь, это поможет вам начать изучать португальский язык с музыкой! Добавьте пару в свой плейлист и, если вам нужно еще несколько идей, обязательно ознакомьтесь с некоторыми из наших предыдущих предложений.

Chat