6 онлайн-площадок, где можно добавить немного корейской драмы в свою жизнь

image

Есть много способов добавить драмы в вашу жизнь.

Скажите своей лучшей подруге, что вы всегда ненавидели ее стрижку.

Пусть ваши братья и сестры знают, что мама сказала, что вы ее любимица.

Спросите Канье Уэста о его политических взглядах.

Но есть один простой способ добавить драмы в свою жизнь для максимального удовольствия:

Смотрите корейские драмы.

Да, просмотр этих замечательных корейских телешоу - потрясающий способ драматизировать свое окружение наилучшим образом. Вы не только сможете прокатиться на эмоциональных американских горках, которых так жаждете, но и улучшить свои знания корейского языка.

Корейское видео всегда привлекательно, так как оно сочетает в себе практику прослушивания с визуальными эффектами, которые помогают вам понять то, что вы слышите.

Однако корейские драмы поднимают “привлекательность” на совершенно новый уровень, позволяя вам сочетать свое корейское обучение со впечатляющими ситуациями и душераздирающими сценариями.

Этого достаточно, чтобы любой изучающий корейский язык бросил все и ушел в учебу с головой.

И, к счастью, со всем, что может предложить интернет, эта учебная пьянка никогда не прекращается.

Зачем смотреть корейские драмы онлайн?

Прежде всего, K-драмы делают две вещи для изучающих корейский язык. К-драмы богаты драматургией и комедией, и они даже могут предложить проницательные комментарии к современной жизни и обществу в Корее.

Таким образом, они могут быть гораздо больше, чем развлечение: K-драмы становятся плодотворными уроками не только корейского языка, но и корейской культуры. С таким количеством K-драм на выбор вы обязательно найдете ту, которая улучшит вашу компетентность в корейском языке — и развлечет вас на этом пути.

Кроме того, интернет-ресурсы позволяют вам смотреть ваши любимые шоу, где бы вы ни находились. Различные варианты онлайн-просмотра позволяют вам смотреть их на вашем компьютере, через Roku или smart TV и/или на вашем любимом устройстве. Возможность смотреть, где бы вы ни находились, не только удобна, но и делает гораздо более вероятным, что вы найдете место для регулярного просмотра (и обучения!) в вашем плотном графике.

Кроме того, просмотр на компьютере или устройстве дает вам легкий доступ к дополнительным ресурсам. В то время как большинство драм имеют субтитры, вы все равно можете захотеть взглянуть на то, что вы слышите, немного подробнее. Просмотр в интернете позволяет вам быстро сделать паузу, чтобы найти слова, фразы или грамматические правила, в которых вы не уверены.

Подумайте об усиленной версии “режима обучения” от Viki (см. ниже).

Наконец, просмотр корейских драм онлайн дает вам доступ к более широкому спектру программ. Возможность смотреть более широкий спектр драм означает, что вы можете более легко выбрать программы, которые ориентированы на конкретные тематические наборы словаря. Кроме того, с таким большим количеством доступных корейских телевизионных шоу, вы будете иметь практически бесконечное количество корейского учебного материала.

Больше драмы, пожалуйста! 6 мест, где можно смотреть корейские драмы онлайн

Viki

image

Вики предлагает огромный выбор азиатских фильмов и телешоу, включая китайские, тайваньские, японские и, конечно же, корейские.

Вы можете сделать фильтр по регионам, чтобы найти корейские варианты. Оттуда вы также можете отфильтровать результаты, чтобы сосредоточиться исключительно на ТВ-шоу (нет необходимости просматривать какие-либо фильмы, когда вы готовы к длительному запою с большим количеством серий непрерывной сюжетной линии). В общей сложности, Viki в настоящее время предлагает почти 500 корейских драм. Viki даже включает в себя “режим обучения”, который обеспечивает двойные субтитры на Корейском и английском языках.

Viki предлагает как устоявшиеся шоу, так и свой собственный оригинальный контент. Некоторые из самых популярных корейских драматических предложений Viki включают “꽃보다 남자” (“Мальчики краше цветов”), “별에서 온 그대” (“Моя любовь со звезды”) и “태양의 후예” (“Потомки Солнца”).

У Viki есть множество вариантов просмотра. Вы можете смотреть контент, не выходя из дома, но Viki также предлагает приложения для Roku, Android TV, Apple TV, Fire TV и Chromecast. Вы также можете смотреть на своем любимом устройстве Android, устройстве Apple или устройстве Fire.

В то время как Viki предлагает множество бесплатных шоу, есть объявления с бесплатным просмотром. Если вы предпочитаете, чтобы ваши телешоу были без рекламы в HD-формате, и хотите получить более широкий доступ к новым программам, вы можете рассмотреть возможность подписки.

OnDemand Korea

image

OnDemand Korea фокусируется исключительно на всех медиа-продуктах на корейском языке, поэтому вам не придется отфильтровывать другие варианты. Вы не только найдете множество корейских драм на OnDemand Korea, но и получите доступ к множеству музыкальных клипов, новостей, спортивных состязаний, варьете и фильмов.

Варианты субтитров варьируются в зависимости от программы. Некоторые программы предлагают английские субтитры, некоторые - корейские, а некоторые - китайские. Готовы к вызову? Некоторые программы не имеют субтитров. Однако если у вас есть предпочтения в субтитрах, вы можете фильтровать программы, чтобы найти свою предпочтительную схему.

Если вы не готовы поставить всё на просмотр программ без субтитров или только с корейскими субтитрами, то вот некоторые популярные спектакли с субтитрами на английском языке - “별이 되어 빛나리” (“Звезды сияют”), “아름다운 당신” (“Ты прекрасна”) и “모두 다 김치” (“Всё о Кимчи” или “Всё дело в Кимчи!”).

Вы можете посмотреть большинство вариантов драмы OnDemand Korea бесплатно. Однако некоторые из них требуют премиум-членства, которое также удаляет рекламу и позволяет смотреть онлайн, на мобильном устройстве, планшете или в Apple TV. Кроме того, вы даже можете смотреть новые шоу в течение одного часа после их трансляции в Корее — идеально подходит для того, чтобы вам было о чем весело говорить с вашим корейским собеседником.

Kocowa

image

Kocowa – здесь есть все о корейском телевидении, от музыкальных программ до спортивных соревнований и ваших любимых корейских драм.

В Kocowa есть много корейских драм с английскими субтитрами, чтобы сделать просмотр немного проще. Популярные программы включают “역도요정 김복주” (“Фея-штангистка, Ким Бок-Чжу”), “오렌지 마말레이드” (“Апельсиновый мармелад”) и “화랑” (“Хваранг: поэт-воин юности”).

Вы можете получить доступ ко многим шоу бесплатно онлайн. С подпиской вы получаете неограниченный доступ и полное отсутствие рекламы.

Если вы хотите получить доступ к некоторым более коротким клипам с Roku, мобильного устройства, смартфона или смарт-телевизора, вы также можете проверить YouTube-канал Kocowa.

Netflix

image

Если вам нужен свежий повод для вашего следующего запоя Netflix, “учеба” может быть как раз тем, что вам нужно.

И у Netflix нет недостатка в корейских драмах, чтобы вы могли усердно учиться. Чтобы найти своего нового фаворита, просто введите “корейские драмы.” Потом вы можете даже сузить поиск до более конкретных категорий, таких как “романтические корейские телевизионные драмы”, “корейские сверхъестественные телевизионные драмы” и “корейские телевизионные драмы о дружбе".

Некоторые популярные корейские драмы на Netflix включают такие, как “힘쎈여자 도봉순” (“Сильная девушка Бон-Сун”), “청춘시대” (“Привет, мои двадцать!”) и “미스터 션샤인” (“Мистер Саншайн”).

Все корейские драмы Netflix имеют английские субтитры. У некоторых также есть корейские субтитры.

Корейские драмы доступны с вашей подпиской Netflix, и Netflix позволяет смотреть на вашем компьютере, Roku, smart TV или любимом устройстве.

Hulu

image

Hulu предлагает хороший выбор корейских драм.

Чтобы найти их, вы можете просто вбить “корейские драмы” или ввести название шоу, которое вы ищете.

Популярные драмы, которые могут понравиться изучающим корейский, включают “오 마이 비너스” (“О, моя Венера”) и “당신이 잠든 사이에” (“Пока ты спишь”).

Вы можете смотреть свои любимые корейские драмы на Hulu с подпиской. Hulu работает на различных устройствах, поэтому вы можете взять свои любимые драмы с собой, куда бы вы ни пошли.

YouTube

image

Окей. Некоторые материалы на YouTube, безусловно, появляются и исчезают из-за проблем с авторским правом, но, если вы ищете, вы обязательно найдете некоторые корейские программы, скрывающиеся вокруг в любой данный момент.

Чтобы найти их, вы можете ввести “корейские драмы” или “корейские драмы все серии”. В противном случае почитайте про корейские драмы, посмотрите, какое шоу кажется вам наиболее привлекательным, и попробуйте найти его название в YouTube. Многие видео имеют субтитры на английском языке, хотя вы также найдете некоторые без субтитров, особенно если вы используете поисковые запросы на корейском языке, такие как 드라마 или 한국드라마 (обе фразы относятся к корейским драмам).

Так почему бы не добавить немного корейской драмы в свою жизнь? Эти шесть ресурсов дадут вам всю драму, которую вы так жаждете.

Chat