6 корейских электронных книг для мгновенного обучения

image

Я знаю, почему вы здесь.

Вы ищете что-то удобное, удовлетворяющее и доступное в любой момент .

И нет, я не говорю о фаст-фуде.

На самом деле электронные книги для изучения корейского языка могут быть гораздо более питательными, чем чизбургер, если вы используете их правильно.

Но, как и фаст-фуд, они слишком легко доступны. Итак, как же вам добраться до нескольких избранных электронных книг, которые лучше всего помогут достичь целей обучения?

Ну, вы как раз вовремя.

В этом посте я не только рекомендую шесть корейских электронных книг, чтобы обогатить вашу душу, я даже добавлю несколько надежных способов, которые максимизируют эффективность каждой книги.

Эти книги варьируются от начинающих до продвинутых, и они научат вас всему - от корейского алфавита до грамматики и лексики.

Готовы? И вот мы начинаем…

Как увеличить размер ваших корейских электронных книг

Пишите свои заметки на настоящей бумаге.

Электронные книги по своей природе цифровые. Но даже когда некоторые функциональные возможности позволяют вам комментировать или писать комментарии к ним, вы все равно можете (и должны) писать свои заметки на бумаге. Почему? Потому что исследования показали, что механический акт письма сам по себе служит помощником для вашей памяти. Вы запоминаете больше из того, что пишете, потому что занимаетесь деятельностью, которая создает тактильные и визуальные возможности для этого.

Не думайте автоматически печатать на ноутбуке. Когда вы хотите подвести итог главе, перефразировать грамматический момент или составить список важных корейских словарных слов, будьте старомодными и воспользуйтесь вместо этого бумагой. Было установлено, что такой подход более удобен для запоминания, усиливая вашу память о записанном материале. Попробуйте!

Читайте страницы вслух.

Возможно, вам придется читать глазами только тогда, когда вы находитесь в библиотеке или во время ежедневных поездок на работу, но всякий раз, когда у вас есть возможность, вам лучше читать страницы вслух.

Чтение корейских электронных книг вслух заставляет вас практиковать корейскую речь. Ваш языковой партнер или преподаватель может быть недоступен для общения, но вы всегда можете поговорить сами с собой. Поэтому, даже когда вы просто читаете список корейских цветов, животных или фруктов, говорите и упражняйтесь в произношении. Это поможет вашему рту, языку и челюсти работать вместе и производить четкие звуки корейского языка.

Не совершайте ошибку, думая, что раз вы понимаете тонкости корейской грамматики или можете перевести сотни английских слов, вы уже знаете, как “говорить” по-корейски. Точно так же, как вы не учитесь плавать, читая книгу о плавании, чтобы научиться “говорить по-корейски”, вы должны действительно говорить по-корейски.

Некоторые изучающие язык обзаводятся огромной коллекцией учебников , просматривая их ежедневно. Это хорошо, но это только начало. Вы должен открыть свой рот…и говорить!

Просматривайте 2-минутные обзоры в течение всего дня.

Самое классное в электронных книгах то, что они легко помещаются в вашем кармане. Загрузите их на свой телефон и вуаля, теперь они есть везде, где вы идете. (На самом деле вы даже не знаете, что они существуют, потому что они практически невесомы.)

Электронные книги дают вам возможность очень короткими, но продуктивными занятиями изучать корейский язык. Например, вы ждете, когда принесут кофе. Достаньте телефон и прочтите страницу или половину. Стоите в очереди в продуктовом магазине? Выполните упражнения, описанные в главе 2.

Ваши ежедневные дела в любом случае позволят найти короткие отрезки времени, чтобы погрузиться в изучение. Используйте это время для обзора. Это не тот тип обучения, когда вы садитесь и прогоняете прочь все отвлекающие факторы - вы просто повторяете то, что вы изучали раньше, сохраняя знания в вашей долгосрочной памяти.

Две минуты, пять раз в день - это не так уж много. Но эти минуты складываются довольно быстро.

Представьте, что вы научите других тому, чему научились сами.

Вы знаете, что действительно чему-то научились, когда можете рассказать об этом другим - и рассказать так, чтобы они поняли.

Поэтому, изучая корейскую электронную книгу, представьте, что вы преподаете материал своему другу. Представьте, что вы его учитель корейского языка и будете объяснять ему этот урок.

Одна эта мысль о том, что вы несете ответственность за чье-то лингвистическое благополучие, зажжет в вас огонь. Все станет немного более важным. Вы будете усерднее работать, чтобы понять главы. Когда вы не просто учитесь для себя, вы будете брать на себя больше ответственности за обучение.

И почему бы вам не сделать еще один шаг вперед? Не думайте только, что вы будете учить корейский язык для абсолютных новичков. На самом деле сделайте это! Планируйте в конечном итоге найти друга или кого-то в интернете, кто интересуется языком. Кто-то, кого вы можете взять под свое крыло.

Я говорю вам, что эти корейские электронные книги приобретут для вас новый уровень важности.

Теперь, когда у вас есть все это за поясом, пришло время заглянуть в некоторые блестящие электронные книги, которые могут стать вашими путеводителями по прекрасному корейскому языку.

6 корейских электронных книг для души

“Korean Headstart”

image

Если бы это была не электронная книга, она весила бы в вашем рюкзаке как мраморная плита. Эта книга объемом более 500 страниц, выпущенная Институтом защиты языка (DLI), главным учебным и исследовательским учреждением США по изучению языков, представляет собой гигантскую книгу.

Вам понадобится программа чтения PDF-файлов, чтобы увидеть текст и Flash, чтобы услышать сопровождающий звук. Электронная книга состоит из 8 блоков, каждый из которых содержит 3-4 урока, начиная от приветствий и заканчивая вопросами о направлении движения.

Книга сфокусирована на разговоре и понимании, а не на грамматике - хотя грамматические моменты выделяются, когда это необходимо.

Каждый урок начинается с диалога - например, между владельцем магазина и покупателем. Остальная часть урока затем используется для медленной деконструкции всего разговора, используемых фраз и лексики. Есть много упражнений в конце каждого урока, чтобы удерживать вас в напряжении.

Эта электронная книга также включает в себя раздел письма, а также корейско-английский и англо-корейский словари. Чего еще можно желать?!

“Talk To Me In Korean”

image

Эта электронная книга является тезкой очень успешного сайта под названием Talk To Me на корейском языке, соучредителем которого является Хен Ву Сун.

Содержание этой книги аналогично содержанию блогов, подкастов и видео на сайте. Ее легко читать, так как страницы не слишком забиты текстом. Время от времени появляются рисунки или картинки. В целом, у вас создается ощущение, что люди, вносящие свой вклад в этот материал, веселятся и не воспринимают себя слишком серьезно.

Эта электронная книга идеально подойдет абсолютным новичкам корейского языка. Как сказано в описании, темы варьируются “от приветствий до цифр.” Уроки носят разговорный характер. Но они не просто учат вас, что говорить в первую очередь, а и какой реакции ожидать. Она включает в себя пару интересных историй о языке, и даже объясняет некоторые культурные особенности, которые читатели найдут чрезвычайно полезными. Таким образом, изучая язык, вы также научитесь ценить теплоту культуры и вежливость ее жителей.

“Talk To Me In Korean” лучше всего использовать с корейскими аудиоуроками, доступными на сайте, и когда закончите с этим уровнем, вам будут доступны книги еще восьми уровней!

“Korean from Zero!”

За этой серией электронных учебников стоит солидная команда: профессиональный переводчик, лингвист и два носителя языка. Итак, у вас есть обе стороны медали.

“Korean from Zero” - это серия из трех учебников, включающую рабочие тетради с возможностью загрузки в формате MP3 и онлайн-поддержкой. Это обязательное условие для начинающих корейцев или для тех, кто хочет лучше понять основы.

Этот сериал отличается своим подходом от других подобных ему. Его первая книга начинается с ускоренного курса по Hangul (корейской системе письма). Команда считает, что если вы научитесь читать по-корейски, то вы освоете шаблоны, которые приводят к фразам и предложениям. Вы не будете бездумно запоминать строки или ждать конкретного ответа на свои вопросы.

Обратите внимание, что после вводного раздела нет латиницы. Вам придется прочитать эту книгу на корейском языке, но первый раздел книги научит вас, как это сделать.

“Learn to Read Korean in 60 Minutes”

image

Эта книга буквально попытается сделать то, что написано в названии. Всего за час (или, что более реалистично, за два) она научит вас читать по-корейски.

50 страниц этой книги являются отличным вводным ресурсом для запоминания звуков корейского алфавита. Вы действительно освоете базовые понимание языка.

Помочь вам запомнить звук того, что вы видите призваны словесные ассоциации. Это дает возможность не только легко выучить язык, но и трудно забыть его в последующем.

Это весело, это оптимистично и это неприхотливо. После этой электронной книги линии и фигурки вокруг Корейского квартала обретут для вас реальный смысл.

“Korean Made Simple”

image

Хотите знать, как различные грамматические правила используются для формирования основных корейских предложений? Хотите выучить язык, при помощи уроков истории и культуры? Тогда “Korean Made Simple” идеально подходит для вас.

Эта электронная книга от парня по имени Билли, который сам учил корейский язык и теперь работает корейским переводчиком и онлайн-учителем. Он понимает все тяготы изучающих язык, и он создал книгу для начинающих, которая поможет войти в правильное состояние ума, чтобы выучить язык.

Вся книга содержит около 1000 слов и фраз, распределенных по 20 урокам, и начинается с введения в Hangul. Когда вы будете листать страницы, изучать новые слова и знакомиться с грамматическими понятиями, вы быстро поймете, что читаете на Hangul без какой-либо латинизации!

За “Korean Made Simple” следуют еще две книги, которые все глубже проникают в глубь языка.

На сайте есть бесплатные дополнительные аудиофайлы для скачивания gobillykorean.com, наряду с электронными книгами в форматах, отличных от Kindle.

“Электронные книги TOPIK Guide”

image

Ярые сторонники изучения корейского языка, вероятно, в какой-то момент захотят взять топик. TOPIK расшифровывается как тест на знание корейского языка. Это тест, проводимый Национальным Институтом Международного Образования (NIIED) для иностранцев, которые хотят работать в корейских компаниях в стране и за ее пределами.

Но вы можете пройти тест не только для карьерного роста, но и просто как доказательство своей компетентности - так как есть разделы чтения, аудирования и письма.

“TOPIK Guide” - это целый пакет самостоятельной работы, который включает в себя видео, аудиофайлы и прошлые тесты TOPIK, которые все вместе помогают вам повысить свой уровень.

Существует два типа тестов топика, поэтому предлагаются два пакета. Пакет TOPIK I ориентирован на новичков (уровни 1-2). Пакет TOPIK II предназначен для студентов среднего (3-4 уровня) и продвинутого (5-6 уровней) уровня подготовки.

Каждый пакет поставляется с несколькими электронными книгами, которые охватывают самообучение, грамматику и словарный запас.

Эти электронные книги будут для вас ценными ресурсами в преддверии экзамена. Например, словарная электронная книга в пакете TOPIK I будет содержать слова, которые вы, как ожидается, уже выучили. Они не могут быть проверены непосредственно, но вы, безусловно, найдете их разбросанными по всем разделам чтения и прослушивания теста.

Руководство TOPIK, с его инсайдерским взглядом, может дать вам преимущество, необходимое для успешного прохождения экзамена.

И это завершает наш список.

Теперь у вас официально нет оправданий тому, что вы не достигли своих целей в изучении корейского языка.

Приведенные выше шесть электронных книг помогут вам перейти на следующий уровень владения языком - независимо от того, являетесь ли вы абсолютным новичком, средним или опытным студентом. Примените методы обучения, которые вы изучили в первом разделе, и ничто не помешает вам достичь уровня свободного владения корейским языком.

Удачи вам!

1 Like
Chat