Повторяем за японцами: супер-ресурсы, которые научат вас повторять лучше попугая

image

Попугай.

Смешное слово, не правда ли?

Знаю, оно всегда заставляет меня думать об этой красочной птице и хихикать.

Вероятно, вас тоже, верно?

Подумайте о том, как ребенок учится говорить. Большинство малышей повторяют то, что слышат. Они имитируют сказанное.

Другими словами, они как попугаи повторяют слова и фразы. Они не обязательно понимают, что говорят, но все еще повторяют.

Это не только быстрый и увлекательный способ выучить язык для детей - это быстрый и увлекательный метод улучшения ваших навыков японского.

Вам интересно, как начать повторять за японцами?

Интересно ли вам теперь, какие ресурсы доступны на этом пути?

Давайте посмотрим на несколько отличных материалов, которые научит вас подражать японцам!

Что такое японское подражание?

Подражание как метод изучения языка приобрел хорошую репутацию благодаря Александру Аргуэльесу, американскому лингвисту, свободно владеющему многими языками. Он сторонник разработанной им техники повторения - побочного продукта изучения естественного языка.

Многие использовали его метод как средство изучения иностранного языка.

Он подробно объясняет метод в этом видео на YouTube. Оно короткое и простое, поэтому, если вы хотите услышать про метод от самого Александра, посмотрите видео.

Основная концепция лишь незначительно отличается от того, что мы все делали для изучения родного языка.

Самая очевидная разница? Взрослые учащиеся умеют читать, поэтому стенограммы или субтитры могут облегчить подражание.

Как использовать повторение на японском языке?

Слушайте, читайте и повторяйте - вот последовательность действий в этом путешествии по развитию навыков.

Нет необходимости понимать все, что вы говорите или читаете.

Вы обретете уверенность, пока будете говорить. Лучше всего повторять отрывки, которые вы выбрали, сразу после говорящего или даже одновременно с говорящим, которого вы слушаете.

Это отличный метод для тренировки произношения!

И не беспокойтесь, если что-то пропустите. Просто повторяйте!

Важная часть японского подражания - использование забавных и интересных ресурсов. Они должны быть интересными и, если возможно, предлагать стенограммы или субтитры.

Интерактивные субтитры, которые сопровождают каждое видео, особенно полезны для повторения. Они также отлично подходят для создания словарного запаса!

Вот несколько видеороликов, которые вам помогут!

Kantarou, Little Boy of the North Wind

Это короткое и милое видео на самом деле представляет собой целое приключение! В этой детской песне на японском языке всего 10 слов, и мелодия настолько запоминающаяся, что легко сразу же начать подражать!

Shall We Talk Sleep over Pocky Sticks?

Это видео для начинающих, которое заставит вас улыбнуться! На самом деле это реклама с матерью и дочерью. В этом видео есть ограниченный - но полезный! - словарный запас, а стенограмма находится на экране, поэтому за ней легко следить.

Vimeo

image

Японские фильмы Vimeo - отличный способ попрактиковаться в повторении.

Канал знакомит с множеством японских фильмов. Здесь каждый найдет что-то для себя, от документальных фильмов до короткометражных и даже анимационных фильмов!

Эти видео предлагают учащимся отличные разговорные фразы, которые они могут усвоить и включить в свой собственный японский словарный запас. Вы можете узнать о погоде, дикой природе, образовании и других культурных темах, посмотрев видео на этом канале.

У меня есть парочка забавных японских Vimeos, которые вы можете посмотреть, чтобы начать повторять!

Вы можете взять какие-то из этих:

Shaky Girl

image

Этот фильм о сладкой истории любви. Юрико из семьи, где все трясут ногами, и, как вы уже догадались, у нее тоже есть эта проблема. Когда добрый молодой человек из сочувствия пытается помочь ей, ее жизнь внезапно и неожиданно меняется.

Заинтригованы?

Разговоры в этом видео идеально подходят для практики. Предложения несложные, произношение аутентичное, и весь короткометражный фильм легко повторять. Посмотрите его несколько раз и увидите, как ваши навыки разговорного японского улучшаются с каждым разом.

Not Boiled Enough

image

Это видео одновременно трогательное и забавное. Пейзажи тоже шикарные!

Двое юных влюбленных идут на поезд, неся коробку омаров, в которой скрывается сюрприз. Молодой человек не торопится в разговоре, но от этого разговор становится еще интереснее.

Это отличное средство для изучающих японский язык, чтобы немного попрактиковаться в повторении. Слова и фразы простые. За этим видео легко повторять и получить как навыки произношения, так и разговорные навыки.

Я должен быть честным с вами. Я смотрел его три раза - и каждый раз получал удовольствие!

Shadowing Let’s Speak Japanese Beginner to Intermediate Edition

image

Эта книга и компакт-диск являются прекрасным дополнением к программе изучения японского языка. Это ресурс предназначен для учеников от начального до среднего уровня, поэтому разговоры тут простые.

В диалогах участвуют как мужчины, так и женщины, поэтому для повторения используются разные тона.

Компакт-диск делает его портативным средством обучения. Идеально подходит для поездок на автомобиле В сопроводительной книге есть расшифровка материала, поэтому нет непереведенных отрывков.

Программа удобно сегментирована. Используйте этот материал, проходя по разделу за раз и повторяя технику повторения, пока вы не сможете с легкостью повторять разговоры.

Повторяйте столько раз, сколько необходимо!

Learn Japanese Pod

image

Подкасты так хорошо подходят для повторения! И совсем не обязательно понимать все, что говорится, это лишь бонус, если материал вам интересен. Рано или поздно вы поймете содержание.

Эти подкасты охватывают множество тем. Темы включают интервью, культурные вопросы, грамматические проблемы, начало разговора и многое другое! Подкасты различаются по продолжительности, поэтому, если у вас мало времени, выберите короткий. Есть час или около того, чтобы позаниматься повторением? Тогда перейдите на один из более подробных подкастов.

Аудио бесплатны и доступны всем. Чтобы слушать подкасты, подписка не требуется, но преимущества подписки включают в себя дополнительные услуги, например, стенограммы.

Learn Japanese Online with Bond Lingo

На этом YouTube канале представлены японские видео! Охватываемые темы настолько разнообразны, что любой изучающий японский язык сможет найти видео, представляющее личный интерес.

Они отлично подходят для коротких периодов обучения, поскольку многие из них очень короткие. Увеличьте громкость и говорите вместе с видео! Честно говоря, вам не понадобится много времени, чтобы увидеть улучшения при использовании техники подражания. Итак, включайте видео и наблюдайте, как ваши навыки японского улучшаются!

Try These 7 Japanese Tongue Twisters!!!

Это забавное видео, которое можно использовать для практики японского подражания! Главный бонус в том, что слова и переводы находятся прямо перед вами, так что вы можете читать, пока повторяете. Мне потребовалось несколько раз, чтобы хотя бы примерно произнести эти скороговорки, но процесс был определенно веселым!

Подражание - это наш естественный метод изучения языка. Так мы чувствуем ритмичность языка, изучаем разговорные выражения и идиомы и создаем прочный словарный запас.

И давайте посмотрим правде в глаза: подражание - это весело!

Подражание творило чудеса, когда мы были детьми, и теперь, когда мы выросли, оно настолько же эффективно.

Чередуйте видео и диалоги, чтобы поддерживать интерес, и помните, что прогресс достигается благодаря практике - чем больше вы смотрите, тем быстрее будут расти ваши навыки!

Chat