16 португальских блогеров, за которыми должны следить все, изучающие португальский язык

image

Хотите проникнуть в сознание носителя португальского языка?

Никакого безумного ученого или сумасшедшей операции по замене мозгов не требуется.

Все, что вам нужно, - это подключение к интернету и доступ к лучшим бразильским блогерам, которые делятся своими мыслями в интернете.

Независимо от того, что вас интересует - фильмы, мода, политика, вы называете это блоги, откроют вам бразильский колорит (не говоря уже об аутентичном португальском, письме и существующей лексике!).

Так что будьте готовы совершить путешествие по мозгам бразильских блогеров, повышая свои языковые навыки. Мы собираемся продемонстрировать более десятка блогеров-носителей языка, которые понравятся всем, от начинающих до продвинутых португальцев.

Чего ожидать от бразильских блогов

Блоги отлично подходят для того, чтобы разобраться с тем, что заставляет бразильцев действовать.

Они не только научат вас разговорному языку, но и дадут некоторое представление о местной культуре и обществе в целом - вспомните ссылки на поп-культуру, политические взгляды или что-то столь же простое, как то, что “круто” в глазах местных законодателей моды.

Конечно, то, что вы узнаете и как вы узнаете из этих блогов, будет отличаться в зависимости от темы. Блоги, которые намереваются быть учебными, будут иметь более четкий язык - и, как таковой, их будет гораздо легче понять. Сайты с большей развлекательной направленностью будут более разговорными и тонкими, и их, вероятно, следует оставить до тех пор, пока вы не овладеете португальским языком.

Кроме того, помните, что темы, ориентированные на широкую бразильскую аудиторию, такие как мода или стиль жизни, также могут быть довольно разговорными по своей природе.

Это просто простые вещи, которые нужно иметь в виду при выборе блогов или блогеров, за которыми вы хотите следить более внимательно. Бразильцы довольно активны в блогах и социальных сетях, поэтому поиск того, что соответствует вашим личным интересам, не должен быть напряженной задачей.

Если вам нужна помощь, чтобы разобраться в сленге и разговорных выражениях, Dicionario in Formal - это фантастический ресурс. Сайт в основном представляет собой пользовательский словарь с определениями и примерами того, как повседневные термины используются в предложении.

Как всегда, наличие под рукой словарного приложения или португальского переводчика поможет вам сгладить любые перегибы в вашем словарном запасе.

Кроме того, обратите внимание на то, как каждая категория блога, на которой вы фокусируетесь, демонстрирует бразильскую жизнь. Это всегда поможет вам с культурным ноу-хау. Если вы не знаете, как это сделать, все станет ясно ниже.

16 бразильских блогеров: все изучающие португальский язык должны следить за ними

Модные блогеры

Почему мода, спросите вы? Потому что на данный момент именно там вы найдете некоторых из крупнейших бразильских цифровых влиятельных лиц. Вы знаете, что это правда, когда серия Netflix с бразильским модным блогером в качестве главного героя становится брендом.

Если вы когда-нибудь посещали модные блоги раньше, то знаете, чего ожидать: руководств по стилю, вдохновения, обзоров недели моды или списка продуктов, которые модницы просто обожают.

Как уже упоминалось в предыдущем разделе, Этот тип блога лучше всего подходит для продвинутых бразильских португальцев. В основном потому, что их посты имеют тенденцию быть довольно разговорными. Тем не менее, это не редкость для блоггеров, чтобы добавить пару английских терминов моды в обиход.

Чтобы вы начали, вот четыре блогера, за которыми нужно следить:

  • Камила Коэльо: Камила Коэльо - один из самых известных модных блоггеров Бразилии. Facebook Instagram имеет более 6 миллионов подписчиков, 3 миллиона на YouTube и почти 3 миллиона на Facebook! Ее блог рассказывает о тенденциях и дает представление о последних модных и косметических продуктах, которые появятся на рынке.

  • Джулия Пети: Джулия Пети начала свой блог, Petiscos, после того, как провела некоторое время, написав колонку моды для бразильского журнала. С тех пор Petiscos превратился в веб-сайт, который охватывает все, что связано со стилем, красотой и поп-культурой, а различные авторы-вкладчики делятся своим вкладом в последние события.

  • Анна Фазано: семья Анны Фазано владеет крупной бразильской сетью отелей и гастрономии Fasano, а ее мать - сама известная журналистка. Сама Анна объединяет эти области в своем блоге, делясь не только своими знаниями стиля, но и рассказывая о путешествиях, декоре и еде.

  • Хелена Бордон: еще одна модная “it-девушка”. Хелена Бордон - дочь директора бразильского журнала “Вог” по стилю. Вдохновленная своим модным воспитанием, Бордон пишет о новейших тенденциях, а также об образе жизни, путешествиях и красоте. Помимо блога, у нее есть собственный бренд солнцезащитных очков и аксессуаров.

Киноблогеры

Если вы любите кино, вы будете любить бразильских киноблогеров. Они часто сосредотачиваются на написании обзоров как национальных, так и международных блокбастеров. Это хороший способ быть в курсе последних релизов и получить много практики португальского чтения, пока вы находитесь на нем. Содержание идеально подходит для учащихся среднего и продвинутого уровня, так как язык достаточно ясен и доступен.

Четыре блогера и блоги за которыми нужно следить:

  • O Pipoqueiro для тех, кто задается вопросом, пипока означает попкорн, а pipoqueiro - это тот, кто зарабатывает на жизнь изготовлением или продажей попкорна. Но в данном случае O Pipoqueiro - фанатик кино, который пишет обзоры о последних релизах.

  • CinePipocaCult опять с темой попкорна! CinePipocaCult - это скорее блог в журнальном стиле. Он состоит из интервью, обзоров, обсуждений знаковых кинематографических моментов, освещения культурных событий и статей о бразильском и международном кинематографе.

  • 365 Filmes первоначально концептуализированный как средство захвата амбициозного стремления смотреть фильм каждый день в году, 365 Filmes с тех пор расширился, чтобы говорить обо всех вещах, связанных с выбранной им средой. Обзоры фильмов, новости и мелочи - вот некоторые из основных предложений.

  • AdoroCinema с именем, которое буквально означает “Я люблю кино”, это блог, к которому можно получить доступ, если вы хотите увидеть последние анонсы фильмов, новости о предстоящих релизах и широкий спектр обзоров. В блоге также есть раздел, посвященный телесериалам.

Новостные и политические блоги

Мы все знаем, как важно идти в ногу с текущими событиями, как внутри страны, так и в большом мире.

Новостные и политические блоги в основном пишутся журналистами и предлагают более глубокий анализ политического и экономического контекста, влияющего на бразильское общество. Как и следовало ожидать от местной газеты или журнала, язык на этих сайтах более формален и понятен. Это делает их идеальными для промежуточных и ранних продвинутых учеников, а также, возможно, уверенных в себе старших новичков.

Четыре журналиста/новостные блогеры, за которыми нужно следить:

  • Мириам Лейтан: это известный бразильский журналист и телеведущий, специализирующийся на политике и экономике. Помимо того, что у нее есть собственный блог, она также ведет регулярную колонку для бразильского новостного сайта O Globo.

  • Рикардо Ноблат: блог Рикардо Ноблата является частью O Globo с 2004 года. Ранее Ноблат был главным редактором газеты Correio Braziliense из столицы Бразилии, а также написал несколько книг о журналистике. Его блог - это все о последних политических новостях и анализе.

  • O Antagonista с именем, которое переводится как ”антагонист", O Antagonista был создан двумя журналистами , которые ранее работали в Veja, одном из самых известных политических журналов Бразилии. Блог содержит новости и аналитические материалы о политике, экономике и множестве социальных проблем.

  • Луис Нассиф: хорошо зарекомендовавший себя журналист, который известен на местном уровне своими экономическими знаниями, а также своей сильной критикой основных средств массовой информации. Блог Луиса Нассифа посвящен альтернативному взгляду на бразильские новости и политику, а также критическому анализу последних текущих событий.

Блогеры о еде

Еда - важная часть любой культуры, и Бразилия не исключение. Особенно в стране с таким большим кулинарным разнообразием, знакомство с несколькими местными деликатесами будет очень полезно… ну и угощение!

Местные блогеры еды, как правило, охватывают смесь местных и международных рецептов, с четкими инструкциями, которые любой человек с хорошим знанием словаря может подобрать и следовать. Определенно стоит проверить, если вы новичок, ищущий вызов или промежуточный продвинутый оратор, который любит все гастрономические вещи.

Четыре блога, чтобы следовать:

  • Aqui na Cozinha с названием, которое буквально переводится как “здесь, на кухне”, Aqui na Cozinha приносит своим читателям коллекцию оригинальных рецептов с бразильским вкусом. Патти Мартинс, ответственный блогер, также предлагает удобные советы по приготовлению пищи, которые любой может использовать дома.

  • Panelaterapia Panela - это кастрюля для приготовления пищи, terapia означает терапию - подходящее название для блога, посвященного всему, что касается приготовления пищи. Рецепты организованы по различным категориям и варьируются от традиционных десертов до местных блюд интернациональной кухни.

  • Cuecas na Cozinha Блог Эля Гуэры, Cuecas na Cozinha , уже 10 лет вдохновляет мужчин на творческий подход на кухне. Его название немного более тонко: cueca - это мужское нижнее белье, но в данном контексте оно означает ласкательное прозвище для предполагаемой целевой аудитории блога. Помимо широкого выбора рецептов, блог также рассказывает о местных гастрономических событиях и местах для посещения.

  • Pitadinha Питадинья - это небольшая щепотка соли или любой другой специи, которую вы добавляете. Этот блог наполнен рецептами, сладкими и солеными, которые апеллируют к бразильским традициям. Он также содержит некоторые советы по домашней кухне, а также советы по экономии денег.

Понравились вам эти блоги? Тогда мы надеемся, что вы продолжите искать больше! Если вам нужно немного дополнительного вдохновения, обязательно ознакомьтесь с некоторыми из наших предыдущих рекомендаций. Приятного чтения и плодотворного обучения.

Привет! ✋
Если есть вопросы, пишите нам ❤️
Chat