Пошаговое руководство по самостоятельному изучению португальского языка

image

Вы видели эти сумасшедшие рекламные ролики, в которых совершенно обычные задачи пытаются сделать безумно сложными?

Глядя на ресурсы по обучению португальского языка можно почувствовать себя немного похожими на эти рекламные ролики. Существует так много языковых инструментов, конкурирующих за ваше внимание с различными функциями.

Конечно, учить португальский намного сложнее, чем правильно хранить еду в холодильнике, но для этого нам не всегда нужны новые блестящие инструменты и куча наворотов. Что нам действительно нужно, так это хорошие методы обучения, помощь в формировании специфических языковых навыков и знакомство с настоящим португальским языком.

В этой статье мы покажем вам несколько простых шагов и эффективных инструментов, чтобы изучать португальский язык. В конце этих пяти шагов вы должны быть на пути к беглому владению и уверенному общению с носителями португальского языка.

Этот процесс не всегда будет легким и займет некоторое время, но это вполне возможно и не так страшно, как многие себе представляют.

Изучите португальский язык за 5 простых шагов

Шаг 1: Исследование и подготовка

Рекомендуемый период: от 40 до 60 минут в течение одного - двух дней.

Ты решил самостоятельно учить португальский. А что дальше?

Все, что касается самостоятельного обучения, требует подготовки. Вот почему этот первый шаг полностью посвящен планированию подхода, который вы собираетесь применить к изучению португальского языка.

Во-первых, вам нужно найти время, чтобы прочитать о самом португальском языке. Взгляните на различные диалекты и решите, на каком из них вам необходимо сосредоточиться.

Имейте в виду, что бразильский португальский диалект, как правило, пользуется популярностью среди учащихся, потому что его легче понять, не только потому, что родной акцент яснее, чем у европейского португальца, но и из-за того, что европейская португальская лексика склоняется к старомодным конвенциям (несмотря на орфографические реформы).

Доступность ресурсов также является предметом исследования. Естественно, поскольку бразильский португальский язык имеет тенденцию роста популярности, вы найдете много учебников и учебных материалов, посвященных ему. Это не значит, что европейские португальцы останутся с пустыми руками. Просто не так разнообразно представлены варианты обучения на этом диалекте.

Изучите то, что доступно в интернете, а также предложения в вашей местной библиотеке или школьной библиотеке, если это возможно.

Теперь, когда вы сделали некоторое вводное чтение и саморефлексию, пришло время начать готовиться к следующему шагу. Купите письменные принадлежности и карточки, чтобы делать заметки по ходу дела. Вы будете использовать их, чтобы вести учет новых слов и вопросов, которые возникают во время учебы.

Шаг 2: Погрузитесь в основы

Рекомендуемые временные рамки: от 30 до 60 минут в день, пять - шесть дней в неделю, в течение восьми - десяти месяцев.

Теперь пришло время начать работу над приобретением знаний португальского языка.

Программы погружения, как правило, являются наиболее распространенным способом, когда речь заходит о самообучении. Они часто ориентированы на начинающих и обеспечивают самое быстрое и тщательное введение в основы португальского языка.

Программы погружения обычно различаются по структуре, интенсивности, цене, сильным и слабым сторонам. Настоятельно рекомендуется провести небольшое исследование (и использовать любые доступные пробные версии различных ресурсов!), прежде чем останавливаться на конкретном курсе.

В идеале вы должны выбрать программу, которая поможет вам практиковаться в аудировании, чтении и произношении. Орфография и грамматика не так важны на этих ранних стадиях. Сначала сосредоточьтесь на знакомстве со звуками и базовым словарем / грамматикой языка.

Обратите пристальное внимание на то, как каждое слово произносится носителями языка, и, по возможности, старайтесь имитировать звуки, которые вы слышите. Всегда записывайте любые слова и фразы, которые вам нужно посмотреть или уточнить, но, как мы уже говорили, не слишком беспокойтесь о правильном написании этих слов, пока вы не будете готовы перейти к следующему этапу.

Помимо программ погружения, вы также можете изучить приложения и другие нетрадиционные инструменты обучения, чтобы разнообразить свое обучение и получить дополнительную практику в течение всего дня.

Шаг 3: Приблизьтесь к основам

Рекомендуемые временные рамки: от 40 до 60 минут в день, пять дней в неделю, в течение пяти - восьми недель.

Именно здесь вы будете учиться грамматике.

Дополните все уроки, которые вы уже прошли, академическими материалами. Учебники являются основными ресурсами, чтобы сделать это.

Если вы используете учебники, не забудьте прочитать отзывы, чтобы убедиться, что вы выбираете тот, который соответствует вашему стилю обучения: некоторые из них лучше всего подходят для более “книжных” учащихся, другие более наглядны, некоторые предназначены для начинающих или путешественников… как видите, вариантов бесконечное множество.

Не торопитесь, как с инвестированием в правильных помощников по учебе, так и с фактическим закреплением этих основ. Этот процесс нельзя торопить, и вы должны быть очень осторожны, чтобы не пытаться втиснуть слишком много в короткие сроки.

Продолжайте записывать все, что вам незнакомо или в чем вы не уверены, и всегда записывайте новые слова и грамматические структуры таким образом, чтобы запомнить их. Придумывание собственных примеров предложений - отличный способ практиковать свои навыки письма. Это поможет вам в запоминании новых слов и фраз.

Отслеживание вашего прогресса на этом этапе также имеет решающее значение. Это шаг, на котором может быть очень легко достичь плато в вашем обучении, так как правила становятся более сложными, вы становитесь более осведомленными о своих ошибках, и легкий период изучения нового языка начинает изнашиваться. Обязательно вернитесь к предыдущим упражнениям, повторите все разделы, с которыми у вас были проблемы, и следите за ошибками, которые вы делали раньше.

Это не только гарантирует, что вы будете продолжать учиться на протяжении всего этого шага, но и поможет вам сохранить позитивный настрой, показывая, что вы делаете успехи, даже если это не всегда так.

Шаг 4: Примените свои знания на практике

Рекомендуемые временные рамки: от 30 до 60 минут в день, постоянно.

Вы уже на пути к тому, чтобы стать хорошим оратором! Это может означать только одно - пришло время сделать ваше обучение более ествественным.

Давайте посмотрим правде в глаза: нет никакого смысла делать всю эту тяжелую работу, если вы не собираетесь использовать язык в жизни. У вас может быть конечная цель - поехать в португалоговорящую страну, или, возможно, у вас есть некоторые бразильские друзья, которых вы хотели бы удивить своими недавно приобретенными навыками. Независимо от вашей мотивации, получение опыта живого разговора окажется полезным для вас в будущем.

На этом этапе вы более чем готовы действительно начать знакомство с настоящей португальской культурой, и есть множество ресурсов, которые помогут вам сделать это. Вы не только увеличите свое знакомство с родной португальской речью и письмом, но и получите понимание о проблемах людей, сленг, поп-культуру и перспективы португалоговорящего мира, что даст вам много возможностей для разговора с носителями языка!

Ваша цель состоит в том, чтобы чередовать практику слушания, чтения, говорения и письма таким образом, чтобы это естественно соответствовало вашему ежедневному расписанию. Чем больше вы это делаете, тем легче вам становится. И совсем скоро вы будете готовы для разговора с носителями языка!

Нужна помощь в начале изучения языка? Вот несколько идей:

  • Слушайте подкасты.

  • Смотрите португальские видео на YouTube. Начните с субтитров, если они вам нужны, но сосредоточьтесь на том, чтобы отвыкнуть от необходимости читать переводы.

  • Читайте онлайн-журналы.

А как насчет речевой практики, спросите вы? Существует множество способов практиковать говорение:

  • Смотри дальше Meetup.com чтобы узнать, есть ли в вашем регионе какие-либо реальные языковые обмены или группы.

  • Если это звучит слишком устрашающе, попробуйте сайт онлайн-обмена языками , такой как WeSpeke, или приложение для обмена языками, такое как Tandem.

  • Для чего-то более ориентированного на обучение, попробуйте репетиторскую службу, такую как Wyzant. Это отличный ресурс для поиска как онлайн-репетиторов, так и местных португальских репетиторов в вашем регионе. Вы сможете просмотреть список преподавателей и выбрать того, кто обучен для удовлетворения ваших конкретных потребностей в обучении.

Вы не только получите необходимую разговорную практику, просто взаимодействуя с вашим репетитором Wyzant, но и получите индивидуальное обучение, которое быстро приведет вас к следующему шагу обучения.

Фух! Со всей этой работой за плечами, будет справедливо, если мы перейдем к нашей последней стадии.

Шаг 5: Продолжайте в том же духе!

Рекомендуемый период: так часто и так долго, как вам захочется.

Если Вы зашли так далеко, поздравляю! Вы установили для себя хорошую учебную программу! Теперь вам просто нужно продолжать практиковаться и оттачивать свои навыки.

Хотя строгих правил для этой стадии обучения не существует, важно помнить старую поговорку: используй или потеряешь! Без постоянной, последовательной практики ваши португальские навыки могут быстро растеряться. Поэтому очень важно думать о том, как продолжать использовать португальский язык, который соответствует вашему расписанию и образу жизни.

Продолжайте вкладываться в изучение португальского языка, повторяйте уже изученный материал, выполняйте задания каждый день, продолжайте свое знакомство с естественным португальским языком, и вы начнете свободно говорить как настоящий португалец!

Пришло время инвестировать в свое обучение! Удачи и получайте удовольствие, обучая себя всему, что вам нужно знать о прекрасном португальском языке.

Chat