Обмен корейским языком: 6 удобных ресурсов для учащихся, чтобы найти партнера

image

Когда речь заходит о том, чтобы говорить умело, ничто не сравнится с разговорами один на один на корейском языке.

Вы можете смотреть корейский YouTube, пока вы автоматически не скажете “пожалуйста, подпишитесь” на корейском языке, но это не одно и то же.

Вы можете слушать K-поп музыку, пока не отточите танец, но это не замена.

Вы можете смотреть корейские драмы, пока не сможете предсказать шокирующие повороты сюжета с точностью 95%, но ваши корейские навыки все равно не сложатся.

Хотя существует множество отличных способов улучшить свои языковые навыки, нет ничего лучше корейского языкового обмена, чтобы получить практику, необходимую для перехода вашего корейского языка на следующий уровень.

Однако не всегда легко найти партнеров по языковому обмену, и даже когда вы это делаете, навигация по отношениям может быть сложной задачей. Но преимущества корейского языкового обмена могут быть непревзойденными, так что стоит попробовать.

Вот все, что вам нужно знать, чтобы начать успешный обмен корейским языком.

Почему происходит обмен корейским языком?

Одна из причин для обмена корейским - получить ценную разговорную практику. Разговорная речь, вероятно, самый трудный языковой навык для совершенствования. В отличие от практики аудирования, чтения и письма, разговорная практика обычно требует партнера, что делает ее более сложной. Но обмен корейским языком дает вам ту практику, в которой вы так нуждались.

Однако корейский языковой обмен дает больше, чем просто практику. Это также дает вам возможность познакомиться с корейской культурой. Возможно, у вас нет возможности изучать корейский язык в Корее, но это не значит, что вы не можете узнать больше о культуре через взаимодействия с корейцами.

В качестве дополнительного бонуса, обмен корейским языком также может помочь вам завести хорошего друга. В конце концов, если вы часто разговариваете вместе, вы, вероятно, найдете бесчисленное множество общих интересов и сформируете прочную связь. И так уж случилось, что друг может помочь ответить на ваши вопросы по изучению правил корейского языка.

Как получить максимальную отдачу от вашего корейского языкового обмена

Будьте ясны в своих целях и ожиданиях.

Ясное понимание того, чего вы хотите достичь на ранних стадиях процесса языкового обмена, поможет вам найти партнера, который придерживается тех же идей.

Например, если вы хотите долгосрочного партнерства с частыми взаимодействиями, важно уточнить это заранее. Таким образом, вы случайно не найдете кого-то, кто хочет разового обмена, оставив вас искать другого партнера в будущем.

Установите регулярное расписание.

Установив регулярный график, вы можете сделать корейский языковой обмен частью своей жизни. Это не только означает, что вы будете получать практику более регулярно, но также означает, что вы будете реже забывать практиковаться.

Подготовьте идеи для разговора заранее.

Не нужно тратить время на молчание в вашем разговоре! Даже если вы хорошо ладите со своим партнером, вы можете достичь таких точек, когда ни один из вас не знает, о чем говорить дальше.

Кроме того, если вы зададите тему разговора, вы можете изучить соответствующую лексику, чтобы практиковаться с вашим партнером по обмену корейским языком.

Этот список познакомит вас с некоторыми из лучших сайтов обмена корейским языком.

italki

image

Через italki вы можете найти носителей корейского языка для языкового обмена. И знаете что? Это бесплатно! Все, что вам нужно сделать, это обменять время обучения родному языку на время практики вашего целевого языка.

С italki вы можете фильтровать по полу, стране и даже городу, что идеально подходит, если вы хотите практиковать региональные вариации корейского языка. Многие пользователи имеют фотографии и описания в своих профилях, что дает вам возможность найти кого-то, с кем, как вы думаете, вы действительно найдете общий язык.

Если вам неудобно просить кого-то говорить с вами бесплатно, вы также можете нанять корейского репетитора через italki, что может быть хорошим способом укрепить вашу уверенность в себе, чтобы подготовиться к реальному обмену корейским языком.

HelloTalk

image

Приложение HelloTalk насчитывает более 10 миллионов пользователей, поэтому неудивительно, что существует множество партнеров по обмену корейским языком на выбор.

Вы можете не только найти своего идеального партнера по обмену, но и получить некоторые полезные инструменты. Вы можете общаться с помощью голоса, текста или видео.

Но это еще не все! Если ваших корейских навыков недостаточно для захватывающих, аутентичных разговоров, HelloTalk может поддержать вас с помощью инструментов перевода, произношения и коррекции, что делает HelloTalk идеальным для новичков, которые переживают из-за обмена корейским языком.

В то время как аудио и видеовызовы бесплатны, дополнительные функции требуют покупок в приложении.

MyLanguageExchange.com

image

На MyLanguageExchange.com тысячи корейских пользователей ищут партнеров по языковому обмену, так что у вас будет много потенциальных друзей на выбор.

Профили показывают местоположение каждого пользователя (включая город), языки и информацию о человеке. Кроме того, многие пользователи загружают фотографии, чтобы дать вам лучшее представление о том, с кем вы будете общаться.

Бесплатная регистрация позволяет вам размещать профиль и отвечать на сообщения от участников gold. Платное расширение позволяет вам связываться и отправлять сообщение другим пользователям.

Lexody

image

Если вы предпочитаете свой языковой обмен с личным подходом, Lexody для вас.

Lexody может соединить вас с носителем корейского языка для личного языкового обмена. Процесс обмена прост: вы говорите по-английски в течение 30 минут и по-корейски в течение 30 минут.

А поскольку личная встреча связана с некоторыми рисками, Lexody также приняла во внимание вашу безопасность, предложив некоторые безопасные общественные места для встреч, которые вы можете использовать.

В то время как люди в небольших сообществах с меньшей вероятностью найдут собеседников через Lexody. Если вы живете в большом городе или рядом с ним, Lexody может быть отличным инструментом для общения с носителем языка в реальной жизни.

Tandem

image

Tandem может помочь вам не только связаться с корейскими партнерами по обмену, но и взаимодействовать с помощью мгновенных сообщений или видеочата в приложении. Если вы ищете какой-то языковой обмен, который не происходит в режиме реального времени, вы также можете оставить голосовые сообщения и/или фотографии для вашего партнера.

Приложение Tandem также предлагает некоторые специальные функции, такие как переводы в приложении, чтобы помочь вам в этом. Не знаете, о чем поговорить? Тандем даже предоставит вам игры, чтобы дать вам что-то делать, если у вас закончатся идеи.

Вы можете найти партнеров и общаться бесплатно. Однако подписка pro также дает вам дополнительные функции, такие как неограниченное количество переводов, отсутствие рекламы и возможность видеть, кто просматривал ваш профиль.

Если ваши корейские навыки требуют немного больше работы, прежде чем вы соединитесь с партнером по обмену, вы также можете приобрести платные репетиторские занятия через Tandem.

Meetup

image

Иногда встреча с несколькими людьми для группового языкового обмена может быть менее сложной, чем общение с кем-то один на один. Вот тут-то и вступает в игру Meetup. С помощью Meetup вы можете найти существующие группы, посвященные изучению языков или обсуждению тем, связанных с корейским языком.

Большинство групп языкового обмена охватывают несколько языков, поэтому вам, возможно, придется посетить встречу, чтобы узнать, есть ли там носители языка, с которыми вы можете взаимодействовать. Однако языковые обмены встречаются по всему миру, поэтому, если вы находитесь в большом городе, очень вероятно, что рядом с вами есть группа по языковому обмену.

И если рядом с вами нет группы по обмену языками, не переживайте! Вы также можете использовать Meetup для запуска своей собственной группы.

Действительно, нет ничего лучше, чем говорить с носителем языка, чтобы свободно владеть языком. Так что найдите своего партнера по обмену корейским для повышения ваших языковых навыков!