Освоение миллионов и миллиардов: чтение больших чисел на английском языке

image

Они все вокруг вас.

Вы видите их каждый день.

В новостях. На улицах города. В вашем телефоне. В вашем бумажнике.

Они повсюду.

Что же это такое?

Это цифры.

Но их так много. И некоторые из них огромны.

Как вы можете читать цифры по-английски - особенно большие?

Не волнуйтесь. Сделаем это таким же простым, как раз, два, три.

Почему вы должны научиться читать большие числа по-английски?

Знание того, как читать большие цифры по-английски, является важным навыком - особенно если вы живете, работаете или учитесь в англоязычной стране, и даже если вы только начинаете изучать английский язык для начинающих. Вот несколько причин, почему их стоит изучать!

Избегайте дорогостоящих недоразумений

Когда вы имеете дело с деньгами, очень важно понимать, как читать большие цифры на английском языке.

Без этого навыка вы можете случайно согласиться заплатить больше, чем вам хотелось бы, за то, что вы покупаете. Вы можете неправильно понять, сколько вам заплатят за вашу работу - или сколько вы должны правительству в виде налогов.

Преуспеть на рабочем месте

Если вы работаете в англоязычной компании или с англоязычными клиентами, вы уже знаете, как важно четко говорить на реальном английском языке.

Хотя вы, возможно, не думали специально о подсчете и чтении чисел.

Если вы работаете на английском языке в индустрии гостеприимства, вам нужно научиться хорошо считать. Это верно независимо от того, работаете ли вы в билетной кассе или на стойке регистрации отеля.

Если вы работаете кассиром в магазине, вся ваша работа вращается вокруг обработки денег. Даже если вы работаете в офисе, вам, возможно, придется вести расчет заработной платы, проводить инвентаризацию или выполнять другие задачи, связанные с числами.

Ваша способность выполнять свою работу может зависеть от того, насколько хорошо вы читаете большие числа на английском, особенно когда речь идет о деньгах или финансовой отчетности.

Звучит больше как родной

Когда вы говорите о числах так же, как носители языка, они увидят, что вы хорошо понимаете английский. И разве это не цель большинства изучающих язык - научиться четко и свободно общаться на этом языке?

Как вы можете практиковать использование больших чисел?

Как и в случае с любым другим навыком английского языка, который вы изучаете, вам нужно будет попрактиковаться в чтении чисел на английском языке, чтобы действительно свободно говорить. К счастью, есть много возможностей потренировать свои навыки счета!

Находите цифры везде

Числа окружают нас повсюду, даже большие!

Они появляются все время, когда вы говорите о деньгах. Даже заголовки финансовых новостей будут включать в себя множество больших чисел. Например, вы можете увидеть заголовок типа: “LargeCo продает активы MegaCorp за $ 3 млн” или “MegaCorp оштрафована на $147 500 за незаконную торговую сделку.”

Вы увидите цифры, когда пойдете по магазинам, и они станут довольно большими, когда вы покупаете большой товар, такой как автомобиль или компьютер.

Если вы ищете квартиру для аренды или дом для покупки, вы увидите большое количество объявлений о продаже недвижимости.

Всякий раз, когда вы смотрите передачу новостей, вы получите возможность услышать большие цифры. Например, вы можете услышать: “Fifty-two thousand, nine hundred eighty-two people out of fifty-three thousand surveyed believe that the Earth is round.” (“Пятьдесят две тысячи девятьсот восемьдесят два человека из пятидесяти трех тысяч опрошенных верят, что Земля круглая.”).

Смотрите обучающие видеоролики

Конечно, если вы уже живете в стране, где говорят по-английски, у вас будет много возможностей слышать и читать большие числа на английском языке.

Но что, если вы еще не работаете и не учитесь в англоязычной стране, но планируете сделать это через несколько месяцев? Вам понадобятся другие способы практиковаться в чтении больших чисел на английском языке, если вы не окружены носителями английского языка в повседневной жизни.

К счастью, на YouTube есть сотни видеороликов, которые могут помочь вам научиться и практиковать этот навык. Вот некоторые из них.

Используя пример больших расстояний в космическом пространстве, “Read Big Numbers” из tenframe показывает вам, как разбить большие числа на английском языке на сотни, тысячи, миллионы и миллиарды.

Иногда носители английского языка читают одно и то же число по-разному, что может привести к путанице. “How To Say BIG NUMBERS in English” от Speak English with Vanessa объяснит вам несколько способов чтения больших чисел.

Готовы проверить, что вы знаете? Crown Academy of English’s “English listening quiz-NUMBERS” дает вам возможность записать английские числа, которые вы слышите, как цифры. (Ответы отображаются быстро после каждого вопроса. Приостановите видео, если вам нужно больше времени, чтобы ответить.)

Используйте ресурсы ESL

С людьми со всего мира, изучающими английский как второй язык, интернет полон ресурсов ESL. Рабочие листы и онлайн-игры могут дать вам много практической практики в распознавании, чтении и написании больших английских чисел.

Попробуйте большое количество рабочих листов от ISL Collective, занятого преподавателя и научитесь этому.

Для более игривой практики пойдите против собаки Флойда в Number Hold’EM 2. Направьте зеленого монстра к правильному большому числу в игре Monster Numbers. (Вы можете использовать стрелки в начале игры, чтобы перейти к большим числам.)

Играть в диктора новостей

После того, как вы прочитали англоязычные новостные статьи и посмотрели некоторые англоязычные новостные передачи, чтобы слушать большие числа, пришло время принять более активную роль.

Представьте, что вы известный корреспондент или ведущий новостей. Найдите несколько английских новостных статей со статистикой или другими большими цифрами.

Представьте, что вы сидите за столом новостей и читаете статьи вслух. Вы даже можете использовать свой мобильный телефон, чтобы записать себя.

Попросите доверенного друга, репетитора или собеседника, хорошо владеющего английским языком, дать вам некоторую обратную связь. Вы правильно произнесли все цифры? Правильно ли вы использовали фразы и выражения?

Освоение миллионов и миллиардов: чтение больших чисел на английском языке

Итак, теперь, когда мы рассмотрели, почему важно знать, как читать большие числа, и мы поговорили о том, как вы можете практиковаться, давайте перейдем прямо к этому и научимся читать большие числа на английском языке!

Общие правила и советы для чтения больших чисел

Как и во многих языках, основными инструментами, необходимыми для чтения больших чисел на английском языке, являются числа от одного до 100.

Начните с этого поста и узнайте все об этих основах, прежде чем мы двинемся дальше. Вы будете опираться на эти основы, чтобы сделать большие числа.

Готово? Отлично! Давайте двигаться дальше.

Первое, что вам сейчас понадобится, - это знать названия больших групп чисел.

Выучите названия для больших чисел

Вы наверняка слышали их раньше: Thousand. Million. Billion. Trillion. Kajillion.

(Ладно, последнее число-не совсем число. Носители английского языка иногда используют такие слова, как “kajillion”, чтобы говорить о смехотворно больших числах… числах настолько больших, что их почти трудно представить, как количество звезд на небе.)

Возможно, вы также слышали термин “place value.”

Это в основном означает, что положение одной цифры (числа) внутри числа будет указывать, насколько оно велико. Есть “единицы”, “десятки”, “сотни” и так далее.

Например, в числе 123, или “one hundred twenty-three” (“сто двадцать три”), 1 находится на месте сотен, 2 - на месте десятков, а 3 - на месте единиц.

Итак, как же тысячи, миллионы и миллиарды совпадают с цифрами? Давайте посмотрим.

1000 - one thousand

10 000 - ten thousand

100 000 - one hundred thousand

1,000,000 - one million

10 000 000 - ten million

100 000 000 - one hundred million

1,000,000,000 - one billion

Прежде чем мы перейдем к действительно, действительно большим числам, таким как триллион или септиллион, давайте остановимся на мгновение и поговорим об одном из различий в американском и британском английском.

В американском английском языке 1,000,000,000 называется “billion”(“миллиардом”). В британском английском языке это число до сих пор иногда называют “thousand million” (“тысяча миллионов”). Однако эта разница постепенно исчезает. Британский английский начинает использовать те же самые слова, что и американский английский, чтобы описать те же самые огромные наборы чисел.

Итак, вернемся к большим цифрам:

1,000,000,000,000 - one trillion

1,000,000,000,000,000 - one quadrillion

1,000,000,000,000,000 - one quintillion

1,000,000,000,000,000,000 - one sextillion

1,000,000,000,000,000,000,000 - one septillion

Мы остановимся здесь, и я открою вам маленький секрет.

Если вы не профессиональный математик, вам, вероятно, никогда не понадобится группировка чисел больше триллиона.

Почему? Ну, может быть, это потому, что самые большие цифры, о которых люди склонны говорить, относятся к таким вещам, как национальные долги, и, на данный момент - самые большие национальные долги находятся в триллионах долларов.

Действительно, большинство носителей английского языка обычно не используют “квадриллион”, “септиллион” или любое другое число, превышающее триллион.

Чтобы говорить в самом общем виде о действительно большом количестве, большинство носителей английского языка полагаются на выдуманные слова, подобные этим:

  • Zillion
  • Jillion
  • Kajillion
  • Gazillion
  • Bajillion

Используйте любой из этих терминов, чтобы показать, что число просто смехотворно велико.

Групповые номера с использованием правильных знаков препинания

Во многих языках большие числа группируются вместе с “точкой” или десятичной точкой. Например, по-французски вы прочитали бы 12.300 как “douze mille, trois cents” - другими словами, “двенадцать тысяч триста”.

В английском языке вы бы вместо этого использовали запятую для разделения групп чисел на тройки. Например:

12 300 - “Twelve thousand, three hundred”

1,500,050 - “One million, five hundred thousand fifty”

Точно так же, как многие европейские языки используют точки там, где английский использует запятые в больших числах, верно и обратное: английский использует точки для отображения дробей чисел.

Вы увидите это много раз в валюте. В то время как в Европе что-то может стоить 1,485,27 евро, в Соединенных Штатах оно будет стоить 1,485,27 доллара. (Игнорируя обменный курс между евро и долларом США.) Например:

$4,99 - “Four dollars and ninety-nine cents” (обратите внимание, что вы также можете читать как “four ninety-nine”)

$645.50 - “Six hundred forty-five dollars and fifty cents”

Считывайте числа от 1100 до 9999 с помощью “сотни”

Некоторые люди будут использовать “сто”, а не “тысячу”, чтобы прочитать цифры между 1100 и 9999. Это особенно верно в американском английском языке.

Основная закономерность заключается в том, что число в тысячном месте соединяется с числом в сотенном месте, и они считываются как одна единица.

Например:

  • 1100 может быть прочитано как “eleven hundred”, а не “one thousand, one hundred.”
  • 3200 можно прочитать как “thirty-two hundred,” а не “three thousand, two hundred.”
  • 4552 можно прочитать как “forty-five hundred fifty-two,” а не “four thousand, five hundred fifty-two.”
  • 8429 можно прочитать как “eighty-four hundred twenty-nine,” а не “eight thousand, four hundred twenty-nine.”

Вы иногда услышите, когда американцы обращаются к Белому дому по его адресу, как “sixteen hundred Pennsylvania Avenue” (1600 Pennsylvania Avenue). Другой пример - научно-фантастический сериал “4400”, который читается как “The Forty-Four Hundred.”

Используйте слова единственного числа для конкретных чисел

В английском языке, когда мы говорим конкретные большие числа, такие слова, как: “thousand”, “hundred thousand”, “million”, “billion” и “trillion”, всегда остаются единственными - даже если то, что они описывают, например ”доллары“ или “люди”, является множественным числом.

Итак, вы сказали бы “five million dollars (5 000 000 долларов)”, но не “five millions dollars”. “Sixty thousand people (60 000 человек)” - это правильно. “Sixty thousand people” - нет.

Вы бы сказали “hundreds” или “thousands” или “millions”, если бы не указывали конкретное число. Другими словами, вы можете правильно сказать “billions of people” или “trillions of dollars”, если не будете включать точную цифру.

Но если вы назовете точную цифру - например “five billion people” или “eighteen trillion dollars” - вам придется отказаться от буквы “s”.

(Необязательно) Используйте “and” при чтении больших чисел

Вы можете услышать, как говорящий по-английски скажет: “Twenty-two thousand, eight hundred and forty-two” за 22 842. Другой носитель английского языка мог бы просто сказать: “Twenty-two thousand, eight forty-two”.

Следовало ли второму говорить “and” между “eight hundred” и “forty-two?” Что правильно?

Технически говоря, вы должны использовать “and” там, где в числе есть десятичная точка. Например, его всегда следует использовать, когда речь заходит о деньгах, особенно больших числах: “This house costs five hundred thousand dollars and ninety-five cents” или $500,000.95.

Однако многие люди будут использовать “and”, чтобы разбить большие числа. Хотя это технически неверно, это в значительной степени вопрос стиля, и в любом случае вас поймут.

Если “four thousand eight hundred and ninety-five” кажется вам более понятным, чем “four thousand eight hundred ninety-five,” смело используйте “and”.

(Факультативно) заменить “one” на “a” в большом количестве слов

Носители английского языка часто говорят “a hundred” для 100. То же самое для “тысячи”, “миллиарда” или “триллиона”.

И то, и другое приемлемо. Использование “а” вместо “one” просто более небрежно.

Специальные правила для различных типов чисел

Когда большие числа используются в английском языке в различных контекстах, иногда применяются специальные правила для их чтения. Это верно для разговоров о годах, телефонных номерах, адресах улиц и различных других понятиях.

Годы

image

Когда говорят о годах вплоть до 2000 года нашей эры, носители английского языка обычно группируют название года в два набора из двух цифр. Другими словами, “1984” будет произноситься как “nineteen eighty-four”, потому что “19” будет сгруппировано вместе как “nineteen”, а “84” будет сгруппировано вместе как “eighty-four”.

Следовательно:

1183 — “eleven eighty-three”

1454 — “fourteen fifty-four”

1770 — “seventeen seventy”

1801 — “eighteen oh-one”

“Oh” используется для нуля, когда последние две цифры года находятся между 01 (“oh one”) и 09 (“oh nine”).

1827 — “eighteen twenty-seven”

1908 — “nineteen oh-eight”

1964 — “nineteen sixty-four”

1992 — “nineteen ninety-two”

В течение многих лет, которые заканчиваются в нуле, вы бы сказали “hundred” в конце концов:

1100 — “eleven hundred”

1600 — “sixteen hundred”

1800 — “eighteen hundred”

1900 — “nineteen hundred”

После 1999 года все пошло наперекосяк.

2000 год произносится так: “two thousand”.

2001 год может быть произнесен как “two thousand one”, “two thousand and one” или “twenty oh-one”.

2005 — “two thousand five” или “twenty oh-five”

2014 — “two thousand fourteen” или “twenty fourteen”

2019 — “two thousand nineteen” или “twenty nineteen”

2020 — “two thousand twenty” или “twenty twenty”

В любом случае это правильно.

Время от времени вы можете слышать, как кто-то говорит что-то вроде: “Back in nineteen hundred and forty-three…” (1943) или “I remember in nineteen hundred and thirty-two…” (1932). Однако это довольно старомодно, и не многие люди будут использовать это.

Суммы денег

Для сумм до миллиона долларов все цифры обычно записываются. Итак, вы увидите $10,000 для “ten thousand dollars” и $489,946 для “four hundred thousand eighty-nine, nine hundred forty-six dollars”.

Даже если знак доллара ($) стоит перед цифрами, вы произносите слово “dollars” после того, как прочитаете цифры.

Для неточных сумм в миллион и более вы часто увидите буквы, используемые вместо цифр.

Это особенно верно для газетных заголовков и графики, используемой в новостных передачах.

“M” используется для миллиона; “B” используется для миллиарда. Это те двое, которых вы будете видеть чаще всего. Иногда вы можете увидеть “T” для триллиона. Буквы, используемые для обозначения чисел, всегда прописные.

$5M $5 million $5,000,000 five million dollars
$16B $16 billion $16,000,000,000 sixteen billion dollars
$32T $32 trillion $32,000,000,000,000 thirty-two trillion dollars
$682M $682 million $682,000,000 six hundred eighty-two million dollars

Иногда вы увидите эти сокращения, используемые для других статистических данных. Например, вы можете увидеть газетный заголовок, который гласит: “7.8B People Live on Earth”. Это быстрый способ сказать, что на этой планете есть 7 800 000 000 человек.

Номера кредитных карт и счетов

image

Когда 16-значные номера кредитных карт читаются вслух, они обычно читаются группами по четыре. Делайте паузу после каждой четвертой прочитанной цифры.

Большинство американцев склонны произносить каждое число индивидуально.

Итак, если бы номер вашей кредитной карты был 1234 5600 5648 9921, вы бы сказали: “one two three four”, (пауза), “five six zero zero”, (пауза), “five six four eight”,(пауза), “nine nine two one”.

Некоторые люди будут читать это как: “twelve thirty-four”, (пауза), “fifty-six hundred”,(пауза), “fifty-six forty-eight”, (пауза), “ninety-nine twenty-one”.

Любой способ приемлем.

В британском английском, последние четыре цифры номера нашей вымышленной кредитной карты будут читаться как “double nine twenty-one”. Если бы цифра была повторена трижды, например 8884, она произносилась бы как “triple eight four”.

Другие длинные номера счетов читаются аналогично номерам кредитных карт. Сгруппируйте цифры, если кажется, что это упрощает понимание чисел. В противном случае просто произносите их по одному.

Мобильные номера

Как и в номерах кредитных карт, телефонные номера в британском английском языке используют двойные и тройные. Однако 0 (ноль) почти всегда произносится как “oh”. 0800 будет “oh eight hundred”, а 500 - “five hundred”.

В американском английском языке каждое число произносится индивидуально: 555-7722 произносится как “five, five, five, seven seven two two”. Американцы произнесли бы 800 как “eight hundred”, но сказали бы либо “seven oh two” либо “seven zero two” для 702.

Номера в адресах

Обычно в адресах читаются две большие цифры: номер дома и почтовый индекс.

Номера домов

Номера домов в адресах могут быть довольно длинными - особенно в Северной Америке.

Адреса как в Канаде, так и в Соединенных Штатах часто включают пронумерованные блоки. Эти номера блоков становятся частью номеров домов.

Если вы смотрите или читаете новости, вы можете услышать, что что-то произошло в квартале “thirty-three hundred” (3300) или “forty-two hundred” (4200) на определенной улице.

Часто можно увидеть номера домов, такие как “4228” или “10548”, написанные перед названием улицы.

Большинство носителей языка произносят четырехзначный номер дома, объединяя числа в группы по два, поэтому “4228” обычно означает “forty-two twenty-eight”. Однако вы также можете услышать: “four two two eight”.

“10548” можно прочитать несколькими различными способами:

  • “one oh five four eight”
  • “one oh five forty-eight”
  • “one zero five four eight”

Нет никаких фиксированных правил для чтения номеров домов. Считывание их как отдельных цифр - например, чтение “648925“ как “six four eight nine two five” - вероятно, самый простой и понятный способ.

Почтовые индексы

image

В Соединенных Штатах почтовые индексы называются почтовыми кодами. Они имеют длину от пяти до девяти цифр. Цифры обычно считываются по одной за раз:

90210 — “nine oh two one oh”

60542 — “six oh five four two”

38116-1835 — “three eight one one six” (пауза) “one eight three five”

75094-4879 — “seven five oh nine four” (пауза) “four eight seven nine”

20500-1776 — “two oh five oh oh” (пауза) “one seven seven six”

Иногда люди говорят “dash” (“тире”) между первыми пятью цифрами и последними четырьмя цифрами почтового индекса. (Технически знак препинания между цифрами в почтовом индексе является дефисом, но многие носители английского языка говорят “тире”, когда они имеют в виду “дефис”).

Итак, теперь у вас есть все инструменты, необходимые для работы с годами чтения, суммами денег, номерами кредитных карт, телефонными номерами и адресами на английском языке.

Будет ли у вас много шансов попрактиковаться в чтении больших английских чисел?

Вы можете на это рассчитывать!

Chat