Круглый год: месяцы на итальянском языке, и что каждый из них приносит

image

Вы знали, что март сумасшедший?

Или что в апреле идет дождь для человека, а в мае для животных?

И что ветреный июнь скоро принесет пшеницу на ферму?

Что ж, это правда, если судить по месяцам на итальянском.

Итальянский язык полон бесчисленных сезонных пословиц, подчеркивающих сельскохозяйственные, религиозные и даже кулинарные корни страны. Каждый месяц года имеет определенное значение и Святого. В результате каждый месяц несет в себе важный культурный вес (особенно при принятии решения о том, что кушать!).

Это то, что делает изучение месяцев на итальянском языке одновременно полезным и увлекательным.

Это не только улучшит вашу лингвистическую беглость и расширит ваш словарный запас, но и позволит вам по-новому понять итальянскую культуру.

В этой статье мы дадим полезные советы о том, как выучить месяцы на итальянском языке, как произносить каждый из них, а также о национальных праздниках и праздниках, которые происходят в Италии в течение всего года.

Достаньте календарь и приготовьте ручки и тарелки! Итальянские месяцы полны праздников и вкусной еды.

Как узнать месяцы на итальянском языке

Используйте итальянский календарь

В итальянской культуре существует два вида календарей: обычный Григорианский календарь и календарь Дня Святого.

Оба следуют тем же месяцам и дням года, но в календаре святого дня перечислены имена святых для каждого дня. Хорошая новость заключается в том, что оба они полезны для изучения месяцев на итальянском языке!

Скачайте и распечатайте итальянский календарь, чтобы практиковаться в произнесении даты каждое утро. Чтобы произнести дату по-итальянски, следуйте этой простой формуле:

Oggi è (сегодня)… число + месяц.

Например, oggi é il 27 marzo (сегодня 27 марта).

Следует отметить два важных момента. Во-первых, в итальянском языке дата всегда предшествует месяцу.

Во-вторых, вы не пишете месяцы с большой буквы по-итальянски.

В первый день месяца вы используете порядковый номер для одного: primo . Например, oggi é il primo marzo (сегодня первое марта).

Как вы можете себе представить, знание чисел в итальянском языке очень важно для составления дат.

Календарь на День Святого Валентина также может быть забавным способом практиковать месяцы на итальянском языке. В Италии (и во всем Римско-католическом мире) каждый день ассоциируется со святым.

Эти календари имеют культурное значение в Италии, потому что люди празднуют свои именины. Поскольку у каждого святого есть определенный день, ваш день рождения также принадлежит святому. День святого, который также является вашим днем рождения, известен как “именины”.

По-итальянски это называется onomastico (именины). Например, если вас зовут Энтони (или Антонио), вы празднуете свои именины 13 giugno (13 июня).

Практикуйте месяцы на итальянском языке, сверяясь с календарем Дня святого, и узнайте, какой святой разделяет ваш день рождения (и ваших друзей)!

Подпевайте популярным песням

Многие дети школьного возраста учат запоминающиеся песни, чтобы запомнить месяцы на итальянском языке и запомнить, какие месяцы содержат 30 дней. Когда вы начинаете изучать итальянский язык, детский дидактический материал может быть действительно полезен.

Прослушивание популярной детской песни “I Mesi Dell’Anno” (месяцы года) - это простой способ практиковать произнесение каждого месяца на итальянском языке.

Помните ли вы детскую песню, которая начинается так: 30 дней - это сентябрь, апрель, июнь и ноябрь…?

Та же песня существует и на итальянском языке!

Если вы хотите проверить свои навыки аудирования.

По мере того как вы продвигаетесь вперед, прослушивание более подходящих по возрасту песен обеспечит подходящую практику. Попробуйте послушать следующие итальянские песни, которые показывают месяцы года:

  • Исполнение “La pioggia di marzo” (“Мартовские воды”) от поп-певицы Мины.
  • Хит “Nove Maggio” (“9 мая”) Неаполитанского рэпера Либерато.
  • Баллада “Agosto” (“Август”) от инди-рок-группы “Perturbazione”

Круглый год: месяцы на итальянском языке и то, что каждый из них приносит

Теперь пришло время узнать месяцы на итальянском языке и что особенного в каждом из них!

Мы также рассмотрим несколько примечательных вещей о каждом месяце и о том, как наслаждаться ими, как это сделал бы любой итальянец.

Gennaio (Январь)

Capodanno (Новый год) - главный итальянский праздник. В этот день итальянцы едят чечевицу и носят красное нижнее белье на удачу. В течение всего января итальянцы приветствуют друг друга энергичным “Auguri”, что означает “наилучшие пожелания”.

Дети по всей Италии также с нетерпением ждут визита Befana в январе.

Согласно итальянскому фольклору, Befana -это старая ведьма, которая посещает всех итальянских детей накануне Крещения (5 января). Если ребенок вел себя хорошо, он получает конфеты в чулках. Если они были плохими, то Befana оставляет им уголь.

Febbraio (Февраль)

Carnevale - национальный карнавальный фестиваль, кульминацией которого является Martedì Grasso (“Жирный вторник”), — это самое яркое событие февраля в Италии.

Дети одеваются в костюмы и в Венеции, взрослые одеваются в сложные бальные платья и маски. Южные итальянцы едят богатые лазаньи и шоколадный пудинг из свиной крови в Жирный вторник, прежде чем приступить к 40 дням Великого поста.

Хотя Италия может быть глубоко в inverno (зима) в течение этого месяца, Пасха не за горами.

Marzo (Март)

“Marzo é pazzo (март - это безумие)!” - охотно скажет вам большинство итальянцев.

Погода стоит ветреная, весна, кажется, никогда не наступит, и Мартовские иды (15 марта) знаменуют день убийства Юлия Цезаря.

Одним из ярких моментов является то, что сезонные продукты, включая бобы Фава и дикую спаржу, поступают на свежие открытые рынки итальянских площадей, показывая, что весна все-таки не так уж далеко.

Итальянцы празднуют La Festa del Papà (День отца) в праздник Святого Иосифа (19 марта) специальной оладьей под названием zeppole di San Giuseppe (оладьи Святого Иосифа).

Aprile (Апрель)

Первый день апреля в Италии называется Pesce d’aprile (Апрельская рыба) и похож на первоапрельский День дурака. Рассказав дикую шутку или выдумку, итальянцы кричат: “Pesce d’Aprile!” - и вручают вам пластмассовую рыбку.

После 40 мрачных дней Великого поста итальянцы готовы праздновать primavera (весну).

Изюминкой апреля для большинства итальянцев является Пасха.

Pasqua (Пасха) означает много еды в Италии. Традиционно итальянцы едят ricotta salata (овечье молоко рикотта) и жареного ягненка на Пасху. В Неаполе и на побережье Амальфи особый десерт, известный как pastiera, состоящий из зерна, рикотты, яиц и цитрусовой эссенции, является признаком плодородия и новой жизни.

День после Пасхи в Италии - это любимая Pasquetta (Пасхальный понедельник), когда вся страна отправляется в сельскую местность на грандиозные пикники из нескольких блюд в дождь или солнце!

Maggio (Май)

1 мая в Италии является национальным праздником под названием Festa dei lavoratori (День работника). По всей стране проходят парады, демонстрации и бесплатные концерты.

К настоящему времени primavera (весна) осветила Италию, и многие снова начнут есть cozze (мидии). Согласно местным поверьям, нельзя есть мидии в месяцы, в которых есть буква «р».

Следовательно, май означает больше мидий.

Giugno (Июнь)

К giugno (июнь) итальянские дети уже не ходят в школу и готовы к переходу на лето/ Так начинается национальная одержимость походамм на пляж, чтобы насладиться bagno (купанием).

Летнее солнцестояние приходится на 21 июня, что заставляет многих итальянцев называть июнь mese del sole (месяц солнца).

Luglio (Июль)

Итальянцы говорят: “Se piove tra luglio e agosto, piove miele, olio e mosto” (если с июля по август идет дождь, идет дождь с медом, маслом и вином).

С влажным летом на большей части итальянского полуострова многие местные жители жалуются: “fa caldissimo!” (жара). Всплеск июльских дождей не только обеспечивает прохладу, но и улучшает урожай оливок и винограда, приходящий осенью.

Agosto (Август)

Самый важный летний праздник в Италии - Ferragosto 15 августа.

В этот католический праздник итальянцы отмечают праздник Успения Пресвятой Девы Марии. Это означает большие семейные трапезы и фейерверки. Почти вся страна стекается на пляж в августе, и большинство местных предприятий в крупных городских центрах закрываются.

Settembre (Сентябрь)

Сентябрь приносит урожай помидоров по всей Южной Италии. За это время семьи могут и сохранить тысячи помидоров, чтобы хватило на весь год.

Дети возвращаются в школу в середине сентября, завершая Национальный ритуал rientro (возвращения), представляющий собой конец лета.

Ottobre (Октябрь)

Многие итальянцы в октябре уходят в горы, где добывают дикие castagna (каштаны) и funghi ( (грибы).

Это также время vendemmia (сбора винограда).

Популярная * Festa di San Francesco d’Assisi* (праздник Святого Франциска Ассизского) отмечается 4 октября, и многие паломники стекаются в Базилику Ассизи.

Novembre (Ноябрь)

2 ноября в Италии проходит праздник Festa dei morti (День мертвых). В этот день итальянцы посещают могилы умерших близких и зажигают красные обеты в память о погибших.

К ноябрю осень в самом разгаре. The festa di San Martino (праздник Святого Мартина) 11 ноября - это волнующий день, когда виноделы открывают свои первые vini novelli (молодые вина) сезона.

Dicembre (Декабрь)

И так начинается веселый сезон Natale (Рождество).

Семьи демонстрируют замысловатые presepe (рождественские ясли) и ждут до полуночи 24 декабря, чтобы поместить Младенца Иисуса в свои ясли.

Декабрь в Италии также известен своим семейным временем. А на юге Италии итальянцы празднуют Vigilia (Сочельник) рыбным пиршеством.

Теперь, когда вы изучили mesi (месяцы) и stagioni (сезоны) на итальянском языке, пришло время по-настоящему испытать их. Лучший способ начать - это практиковать ежедневно. Не бойтесь говорить с самим собой и использовать бесплатные языковые приложения онлайн.

Прежде чем вы это узнаете, вы будете ощущать каждый месяц года так, как если бы вы уже были в bella Italia!