Как лучше говорить по-французски: улучшите французский язык за 13 простых шагов

image

Как выглядит французская жизнь?

Подождите минутку. Закройте глаза. Представьте себе, что вы живете la vie française (французскую жизнь). Вы идете по мощеным улицам в винодельческой деревне Côte-d’Or в Бургундии? Вы едите буйабес в Марселе, глядя на заходящее солнце над Средиземным морем?

Что, если я скажу вам, что проживание во Франции не является необходимым для французской жизни?

Вы можете жить французской жизнью, где бы вы ни были - и это не только весело, это также умный способ улучшить навыки французского.

За пределами изысканной архитектуры, изысканной кухни и шампанского повседневная жизнь во Франции может показаться удивительно знакомой. Французы пьянствуют - часами смотрят свои любимые телепередачи. Они наслаждаются хорошим разговором или приложением. Они следят за ютуберами и смотрят все последние вирусные видео.

Из-за этого, в эпоху интернета, вы можете внести некоторые небольшие коррективы в свою повседневную жизнь, чтобы начать постоянно практиковать французский язык. Мы покажем вам правильные языковые приложения, веб-сайты и другие ресурсы для успешного улучшения французского языка независимо от того, как далеко вы находитесь от Эйфелевой башни.

Как лучше говорить по-французски: улучшите французский язык за 13 простых шагов

Готовы ли вы жить la vie française moderne (современной французской жизнью)? Достаньте свой берет и улитку, и давайте улучшим французский язык, став настоящими французами!

Ладно, забудьте про берет…

Скачайте лучшие приложения для анализа французского контента

Первый шаг к тому, чтобы сделать вашу жизнь похожей на французскую и улучшить ваш французский язык - это постоянный контакт с французским языком. И в самом деле, с интернетом получить доступ к французскому контенту легко - но на самом деле понимать и учить язык - это трудно.

Если только у вас нет нужных инструментов.

Секрет в том, чтобы найти французский контент, который делает всю тяжелую работу за вас. Это означает, что вы должны стремиться к контенту, который имеет встроенные инструменты для максимального обучения. Проверьте эти программы для доступа и анализа контента для улучшения французского языка.

1. LingQ

image

LingQ - это онлайн-программа погружения, которая позволяет вам получить доступ к французскому письменному контенту, а также встроенным переводам во время чтения. В нем есть огромная библиотека французского письменного контента практически на любую тему: художественная литература, история, наука и даже новости.

Просто выберите свой уровень владения французским языком (от начального до продвинутого), а также урок, который вас интересует, откройте урок и начните читать французский контент. Многие из уроков также имеют соответствующие аудио, так что вы можете слушать, пока вы читаете.

Если вы наткнетесь на слово, которого не знаете, нажмите на него, чтобы получить немедленный перевод на боковой панели. После этого слово становится “лингвом”: оно сохраняется как флэш-карта для последующего просмотра. LingQ использует интервальные повторы,чтобы помочь вам эффективно просматривать лексику.

В дополнение к материалам LingQ вы также можете загружать свой собственный контент, найденный в интернете. Это может быть использовано для новостных статей, ответов или даже сообщений в социальных сетях, которые вас интересуют.

Создайте французскую социальную жизнь, чтобы практиковать общение

Люди по своей природе социальные существа. На наше настроение и даже здоровье в значительной степени влияют значимые связи с друзьями и семьей - иногда даже с людьми, которых мы едва знаем.

Как бы то ни было, общение - это тоже отличный способ улучшить французский язык, поэтому давайте общаться с носителями языка на французском!

2. HelloTalk

image

HelloTalk - это приложение для изучения языка в социальных сетях, направленное на то, чтобы приблизить учащихся к полностью погруженному опыту работы в социальных сетях. После загрузки и установки приложения установите свой целевой язык на французский и получите доступ к целому миру других изучающих французский язык и носителей языка.

Функции приложения являются двусторонними. Во-первых, активная лента позволяет вам видеть сообщения, сделанные другими носителями французского языка или учащимися, а также создавать свои собственные сообщения для взаимодействия с другими людьми. Во-вторых, обширная функция обмена сообщениями позволяет вам контактировать с другими учащимися и ораторами, где вы можете вести текстовые и звуковые беседы на французском языке.

Лучше всего, независимо от того, отправляете ли вы сообщения или создаете пост для ленты, другие пользователи могут легко исправить ваш французский язык с помощью встроенного инструмента, чтобы вы могли идентифицировать свои ошибки и расти благодаря им.

3. Интернет-сообщества

image

Несмотря на то, что эти платформы не были созданы для изучения языка, Discord или Reddit предлагают отличный французский опыт, управляемый сообществом.

Изначально Discord - это голосовой и текстовый чат для геймеров, но в последние годы он стал больше похож на чат-комнату. Просто создайте учетную запись, выберите сервер (вот несколько вариантов для изучающих французский язык), укажите свой уровень владения французским языком и общайтесь в чате.

Частые оживленные дискуссии, связанные с видеоиграми, фильмами и телешоу, пусть ваш внутренний ботаник сияет, когда вы практикуете свой французский язык.

image

Reddit - это онлайн-форум, состоящий из различных сообществ (называемых “субреддитами”), которые фокусируются на определенной теме. Один из крупнейших франкоязычных субреддитов - france. Здесь вы можете получить доступ к французскому контенту, обсудить все проблемы Франции и французской культуры и встретиться с носителями французского языка.

Если вы находите уровень французского языка недостаточным, попробуйте загрузить сообщение в LingQ для мгновенного перевода!

И Discord, и Reddit - отличные места для знакомств, которые улучшат ваш французский

Наличие партнера по обучению, который будет общаться с вами на французском, может приблизить ваш успех в изучении языка.

Офранцуживайте ваш интернет для безостановочного изучения французского языка

Почему бы не сделать ваши технологические привычки более продуктивными, делая их на французском языке?

Прежде чем мы перейдем к лучшему из французского интернета, первым хорошим шагом будет изменить ваш браузер и языки социальных сетей на французский. В настройках таких сайтов, как Facebook или Twitter, вы можете установить язык по умолчанию на французский. Чувствуете себя еще более смелым? Попробуйте изменить свой настоящий интернет-браузер на французский на своем компьютере или телефоне. Сначала это может быть непросто, но через некоторое время вы даже не поймете, как легко вы можете ориентироваться на своем компьютере или телефоне на французском языке.

Хотя эти изменения кажутся незначительными, удивительно, как много французского вы можете получить, изменив языки интерфейса на французский. Вы узнаете французские слова, связанные с технологией и даже повседневной жизнью. Кроме того, постоянное воздействие этих слов, во время использования вашего устройства, укрепит словарный запас с минимальными усилиями с вашей стороны.

Но не просто соглашайтесь на французский интерфейс: следите за французскими сайтами, аккаунтами в социальных сетях и многое другое для полного погружения.

4. Topito

image

Topito - это ответ франкоязычного мира на Buzzfeed. Вы можете получить доступ к сообщениям о популярной культуре и общих развлечениях в интернете, часто сосредоточенным на популярных тенденциях в телевидении, кино, образе жизни и моде.

Лента постоянно обновляется, и большая часть контента создается пользователем. Существует довольно много примеров хитрого французского сленга и интернет-коротких форм, которые отлично подходят для улучшения вашего неформального французского языка.

5. Мемы

image

Нельзя просто расслабиться, не пролистав бездумно мемы. Как и везде на планете, мемы успешно проникли в современную французскую культуру.

Вы можете получить доступ к мемам на французском языке на Memedroid, так что вы можете улучшить французский языкс помощью забавных картинок.

6. YouTube

Некоторые крупные французские влиятельные лица в социальных сетях включают Cyprien и Natoo. Они оба создают юмористические видео на YouTube о повседневной жизни и выкладывают в неформальном видеоблоге видео-путешествия. На самом деле, они даже сотрудничали в течение нескольких лет!

В то время, как их французский язык может быть довольно быстрым и усеянным жаргонными словами, включите субтитры на французском или русском языках, чтобы легче следить за ними.

Чтобы эффективно улучшить французский язык с помощью этих видео, я предлагаю замедлить воспроизведение до скорости 0.75 в настройках YouTube и смотреть с блокнотом и ручкой в руке. Начните с выбора от пяти до десяти новых слов или фраз и запишите их. Это будет хороший способ отслеживать их и включать в свою будущую практику французского языка или письма.

7. Французские СМИ

image

В дополнение к неофициальному французскому языку, я предлагаю вам следить за французскими новостными организациями на Facebook или Twitter, чтобы улучшить французский язык. Отличные ресурсы для начала включают Le Monde и France 24.

Le Monde (мир) обычно фокусируется на новостях, представляющих международный интерес, и их содержание находится в довольно формальном, повышенном регистре французского языка. France 24 вместо этого фокусируется на более местных историях, и их язык немного менее яркий.

Как и в случае с другим французским письменным контентом, я рекомендую загружать статьи в LingQ, если у вас возникли проблемы с немедленным переводом.

Дестресс по французски чтобы осознанно улучшить свое понимание

В нашей напряженной жизни медитация и внимательность стали обязательными. Очень важно время от времени находить минутку (или пять!), чтобы успокоить ум, замедлиться и сосредоточиться на том, что важно. Мое предложение: снимайте стресс по-французски!

Он не только принесет пользу вашему психическому и физическому здоровью, но и познакомит вас с новым словарным запасом и особенно с формой глагола impératif (команда) во французском языке. Кроме того, используя приведенные ниже инструменты, вы услышите, как по-французски говорят медленно, размеренно - идеально для любого ученика, надеющегося улучшить понимание французского языка на слух.

8. Petit BamBou

image

Приложение для медитации Petit BamBou (маленький бамбук) может похвастаться тем, что использование его всего за 10 минут в день может заставить вас почувствовать преимущества. В него включено более 700 медитаций, поэтому выберите ту, которая соответствует вашей цели для осознанности, сна или навигации в стрессовой ситуации, и позвольте своему уму успокоиться под звуки французской медитации.

9. Namatata

image

Namatata - это еще одно приложение, которое предлагает медитации для различных стрессовых ситуаций. Милая обезьянка введет вас в несколько медитаций.

В этом смысле это приложение предназначено не только для мгновенного облегчения: вы можете использовать его, чтобы научиться медитировать и стать настоящим гуру осознанности!

Смотрите Téléréalité для быстрого, неформального прослушивания французского языка

С помощью приложений для медитации мы получили спокойный, медленный звук, чтобы практиковать французское прослушивание. Téléréalité (реалити-шоу) дает вам в основном противоположное этому, чтобы завершить вашу практику понимания и начать знакомить вас с быстрым, неформальным французским языком.

Реалити-шоу так же широко распространено во Франции, как и в русскоговорящем мире - воспользуйтесь этим, чтобы улучшить свой французский, в то время как вы получаете пользу от своего телевизора.

Во время просмотра téléréalité вы познакомитесь с некоторыми из самых продвинутых неформальных французских языков на родной скорости, но это не значит, что учащиеся более низкого уровня не могут наслаждаться ими и учиться у них.

Я предлагаю снизить скорость до 0,75 или 0,5 на видеоплеере и добавить французские или русские субтитры, если они доступны.

10. “Les Anges”

"Les Anges” (“Ангелы”) немного напоминает американское телешоу “реальный мир”. В шоу соседи по дому пытаются развивать свою профессиональную и личную жизнь, живя с незнакомыми людьми в доме другого каждый сезон.

Локации включали Лос-Анджелес и Австралию, и жизнь с незнакомцами, у которых есть противоположные черты, телешоу включает в себя кучу любви, выпивки и драмы!

11. “Les Marseillais”

"Les Marseillais” (“Люди из Марселя”) следует за группой молодых людей с юга Франции, которые работают в различных ночных клубах по всему миру.

Как и ожидалось, балансирование их профессиональной, личной жизни и развлечениями приводит к романтическим бедам и вспыхиванию темпераментов, и это шоу - отличный способ изучить неформальный французский сленг, специфичный для региона Марсель.

Переведите своего цифрового помощника на французский язык

И последнее, но не менее важное: завершите свой французский опыт, сделав своего личного цифрового помощника французом. Если у вас есть Alexa или Google Home, установите их язык на французский.

12. Amazon Alexa

В некоторых регионах мира ваша Alexa может общаться и понимать французский язык. Просто прикажите ей выключить свет или установить таймер по-французски, и она ответит вам по-французски. Кроме того, попросите свою Alexa перевести что-нибудь на французский, если вы застряли!

13. Google Home

Установка французского языка в качестве языка интерфейса также возможна для Google Home. Вы можете практиковать составление списков на французском языке или получать напоминания на французском языке, и вы даже можете получить доступ к обновлениям новостей.

Погодите, а когда мы ездили во Францию? Окруженный la vie française moderne, я почти забыл, что мы все еще здесь. Используйте эти захватывающие методы, чтобы улучшить французский язык и жить своей жизнью, как истинный француз!

1 Like
Chat