Следуй за радугой! Изучите цвета на португальском и найдите горшочек с золотом

image

Сегодня у вас может быть удачный день!

Потому что сегодня мы отправляемся на поиски сокровища, спрятанного в конце радуги.

На пути к свободному владению португальским языком нет ничего важнее, чем умение описывать окружающий мир.

Что может быть лучше, чем начать с красивых цветов, которые мы видим?

Чтобы узнать цвета, vamos em uma aventura! (давайте отправимся навстречу приключениям!)

Во время этого приключения у вас будет возможность изучить все цвета , в том числе и базовые (используемые для повседневных предметов), и сложные цвета, которые действительно впечатлят других носителей португальского языка, и даже цвета, используемые только для описания людей.

Посмотрим, сможете ли вы запомнить все цвета и получить сокровище в конце радуги!

Почему важно выучить цвета?

Изучение цветов не только расширит ваш словарный запас и позволит описывать окружающий мир, их знание также необходимо для понимания всех типов отсылок к поп-культуре, фильмам и песням. Самое главное, что цвета используются в повседневной жизни.

Представьте себе: вы только что прибыли в аэропорт Сальвадора. Вы готовы провести лучшую неделю своей жизни, танцуя и слушая невероятную бразильскую музыку. Да, вы догадались. Это карнавал! Поскольку вы хотите максимально окунуться в город и культуру, вы спрашиваете прохожего, на каком автобусе добраться до центра города. “O ônibus amarelo“, - отвечает она.

К тротуару подъезжает автобус. Но опять же, какого цвета был amarelo (желтый)? Вы расстеряны. Это может быть ваш автобус. Если да, поторопитесь…

Готовы? Тогда начнем!

Прилагательные и соглашения: простые советы по грамматике

Прежде чем перейдем к цветам, давайте сформулируем несколько простых правил их использования

Португальские цвета и пол

У каждого португальского существительного есть род. При употреблении прилагательных необходимо, чтобы прилагательные согласовывались с существительными. Давайте еще раз вспомним ситуацию с автобусом? Услужливая дама в аэропорту использовала цвет amarelo (желтый), чтобы описать o ônibus (автобус).

Поскольку o ônibus является словом мужского рода (это можно понять по артиклю "o" ), прилагательное amarelo также должно быть мужского рода. Для этого мы просто ставим окончание o.

При описании существительного женского рода, такого как casa (дом), прилагательное тоже заканчивается на a.

O ônibus amarelo

A casa amarela

Помните, что прилагательные в португальском языке почти всегда следуют за существительным.

Португальские цвета

Как и в случае с родом, прилагательное должно совпадать по количеству с описываемым существительным.

Чтобы прилагательное согласовывалось с существительным во множественном числе, мы просто добавляем s в конец слова. Итак, первые два примера во множественном числе будут выглядеть так:

Os ônibus amarelos (форма множественного числа слова “ônibus“ совпадает с формой единственного числа)

As casas amarelas

Исключения

Приведенные выше примеры подходят только для обычных прилагательных, оканчивающихся на o или a. Когда существительное не оканчивается на o/a, оно не меняет своего окончани я .

Иногда из этих правил бывают и другие исключения, но не беспокойтесь! Остальные мы будем объяснять по мере того, как они будут появлятся на вашем пути к концу радуги.

Давайте начнем!

Цвета радуги на португальском языке

Поскольку в этом путешествии мы следуем за радугой, нам, очевидно, нужно знать ее цвета. Вот они:

Vermelho/a – красный

O sangue vermelho - красная кровь

Uma blusa vermelha - красная рубашка

Alaranjado/a – оранжевый

As mangas alaranjadas - оранжевые манго

Um capacete alaranjado - оранжевый шлем

Da cor laranja - [цвета] оранжевый

Исключение: некоторые цвета в португальском языке кажутся прилагательными, но на самом деле представляют собой существительные того же цвета.

Laranja на самом деле означает апельсин. Такие цвета существительных формально появляются как da cor ___, например:

O copo da cor laranja - оранжевая чашка (буквально "чашка оранжевого цвета”)

Начало этой фразы можно опустить, например:

O copo laranja - оранжевая чашка

В этом случае окончание цвета не меняется ни для мужского/женского рода, ни для множественного числа. Это потому, что цвет – существительное, а не прилагательное. Множественное число предыдущего предложения будет выглядеть следующим образом:

Os copos laranja - оранжевые чашки

Amarelo/a - желтый

Os pássaros amarelos - желтые птицы

A minha prancha amarela - моя желтая доска

Verde - зеленый

A grama verde зеленая трава

Uns cactos verdes зеленый кактус

Azul - синий

O céu azul – голубое небо

Azul - немного неправильное слово. Оно не меняет свой пол, но в форме множественного числа становится azuis.

Os carros azuis - синие автомобили

Índigo/a - индиго

Как и в русском языке, на португальском этот цвет не очень часто используется в разговорной речи. Но поскольку это один из цветов радуги, мы включили его в этот список.

O meu vestido índigo - мое платье цвета индиго

As suas pulseiras índigas - их браслеты цвета индиго

Violeta/Da cor Violeta – фиолетовый

Исключение: цвет Violeta, как и laranja, являющийся существительным, поэтому он не меняется в зависимости от пола или числа.

Os óculos violeta, или os óculos da cor violeta - фиолетовые очки

Поздравляю! Теперь вы знаете цвета радуги.

Другие цвета, которые необходимо знать на португальском языке

Хотя цвета радуги важны, следующая группа цветов встречается в португальском языке не менее часто, поэтому их необходимо знать.

Branco/a - белый

As nuvens brancas - белые облака

O seu guardanapo branco - ваша белая салфетка

Preto/a – черный

O pneu preto - черная шина

As nossas mochilas pretas - наши черные рюкзаки

Cinza - серый

Исключение: опять же, как v ioleta и laranja, cinza - это цвет, относящийся к существительному. Следовательно, оно не меняется в зависимости от пола или числа.

Os gatos cinza - серые кошки

Roxo/a – фиолетовый

A parede roxo - фиолетовая стена

A minha caneta roxa - моя фиолетовая ручка

Rosa - розовый

Исключение: как вы уже догадались, rosa относится к существительному “роза” и не меняется в зависимости от пола или числа.

As flores rosa - розовые цветы

Marrom– коричневый (бразильский)

A cadeira marrom - коричневый стул

в португальском языке, когда существительное заканчивается на “m”, оно становится множественным числом, меняя “m” на “n” и добавляется “s”, как:

As cadeiras marrons - коричневые стулья

Castanho/a - коричневый (португальский)

A mesa castanha - коричневый стол

Uns sapatos castanhos - коричневые туфли

Дополнительные цвета португальского языка

Если ваша цель - прослыть носителем или по-настоящему впечатлить своих друзей, говорящих по-португальски, изучение этих менее распространенных цветов действительно позволит вам быть на шаг впереди.

Bege - бежевый

Исключение: здесь у нас есть еще один пример цвета, относящегося к существительному, который не меняется в зависимости от пола или числа.

As calças bege - бежевые брюки.

Carmesim – малиновый

Os seus batons carmesins - ваши малиновые помады

O campo carmesin – малиновое поле

Transparente – прозрачный

A água Transparente - прозрачная вода

При помощи этих цветов описать мир вокруг вас станет намного проще.

Использование новых цветов

Colorido/a – красочный

Incolor – бесцветный

Claro/a – светлый

Escuro/a темный

Последние два слова можно использовать для изменения любого цвета, чтобы сделать его светлее или темнее. Не забудьте изменить оба прилагательных!

A garrafa verde clara - светло-зеленая бутылка

As camisas azuis escuras - темно-синие рубашки

Как описывать людей с помощью цветов

В португальском языке, даже в большей степени, чем в русском, есть целый набор цветов, используемых специально для описания людей. Если вы хотите поговорить о своей семье или друзьях, эти слова определенно необходимы. Для начала вот несколько слов, используемых для обозначения оттенков кожи.

Branco/a - белый

Moreno/a - коричневый или темнокожий

Negro/a - черный

Amarelo/a - желтый

Примечание. В отличие от русского языка, где называть кого-то “желтым“ можно считать оскорбительным, Amarelo - нормальный и в целом безобидный термин для обозначения оттенка кожи. Фактически, это слово часто появляется в демографических разделах стандартизированных тестов и опросов.

Следующая группа полна цветов, используемых для описания чьего-то цвета волос.

Ruivo/a – рыжая

Loiro/a - блондинка

Moreno/a - шатенка или темноволосая

Примечание: moreno также может означать “темнокожий”. Итак, Ele é moreno переводится, как “он темноволосый” или “он темнокожий”.

Grisalho/a – серый

Branco/a – белый

Примечание: обладателя седых волос на португальском языке часто называют cabelo branco. Это описание актуально, даже если волосы человека не светло-белые.

Все эти слова, обозначающие цвет волос, могут также использоваться как существительные, за исключением Branco:

Ela é uma loira - она блондинка

Ele é um moreno - он темноволосый человек

Для branco вы бы вместо этого сказали:

Eles tem cabelo branco - у него белые волосы

Четыре фразы для начала вашего разговора о цветах

Если вы выучили эти цвета на португальском языке, то стоит их практиковать как можно чаще. Вот четыре фразы, которые сделают разговор о цветах легким и увлекательным.

Qual é a cor de _____? - Какого цвета ____?

De que cor é _____? - Какого цвета ____?

Que cor é essa? - Какого цвета это?

Qual é a sua corfersida? - Какой твой любимый цвет?

Поздравляю! Вы добрались до конца радуги

Вы сделали это! После всей этой тяжелой работы вы наконец-то вышли на финишную прямую; Tesouro (сокровище) в конце радуги. Вот еще пара цветов, чтобы вы могли рассказать о том, что у вас есть!

Dourado - золотой

Prateado - серебрянный

Você achou moedas douradas e joalheria prateada - Вы нашли золотые монеты и серебряные украшения.

Надеюсь, этот урок добавил немного красок в ваше путешествие по Португалии. Если вам нужна помощь с произношением этих цветов, посмотрите это видео. С другой стороны, если захотите узнать, как горшочек с золотом попал в конец радуги, вам стоит зайти сюда. Удачи!

Chat