Дорожная карта к успеху: 12 учебников итальянского для учащихся любого уровня

image

Вы когда-нибудь хотели, чтобы дорожная карта для изучения итальянского была немного более ясной?

Среди извилистых тропинок бывает сложно выбрать подходящий вариант.

С чего нужно начинать со словарного запаса или основных грамматических структур?

Следует ли вам сосредоточиться на сложных спряжениях глаголов или согласовании прилагательных?

А какая лексика самая важная? Следует ли вам изучать фразы для путешествий или мешанину из 500 самых употребляемых слов итальянского языка?

Самостоятельное изучение итальянского языка может быть полезным и вдохновляющим процессом, но разве вы не хотите, чтобы что-то указывало вам в правильном направлении и указывало определенный маршрут?

Что ж, вам повезло. Представляю вам итальянские учебники!

Учебники итальянского: учебное пособие, которое вам нужно

Учебники итальянского языка, которые часто доступны за небольшую часть стоимости дорогостоящих уроков итальянского или частных учителей, служат в качестве карты, которая необходима для самостоятельного изучения итальянского языка, чтобы ориентироваться и стать свободным пользователем!

Учебники не только являются эффективными дорожными картами, но также содержат краткие и ясные грамматические объяснения, которые можно пересматривать снова и снова. Кроме того, они предоставляют словарный запас, соответствующий их уровню итальянского, часто фокусируясь на наиболее распространенной лексике.

Учебники также предоставляют фантастические возможности для отработки новых грамматических конструкций и словарного запаса, а также дают ключи для проверки своей работы.

Лучше всего то, что большинство учебников включают чтения и диалоги на аутентичном итальянском, а некоторые даже включают аудиозаписи на родном итальянском языке для того, чтобы слушать и практиковать язык.

Фактически, учебники предназначены не только для начинающих: они имеют решающее значение на всех этапах изучения итальянского языка, даже для учащихся среднего и продвинутого уровней.

12 превосходных учебников итальянского языка

Они перечисленны в хронологическом порядке для начинающих, средних и продвинутых учеников!

«Italian»

image

«Italian» от Daily Italian Learning - это на самом деле три отдельные книги в одном комплекте. Эти книги предназначены для начинающих и предлагают одну из самых всеобъемлющих программ изучения итальянского языка для тех, кто практически не знает итальянский язык. Таким образом, этот комплект учебников лучше всего подходит для начинающих, которые хотят резко повысить свои навыки итальянского до среднего уровня.

Первый из трех учебников представляет собой традиционный учебник с грамматическими пояснениями, правилами произношения и советами по изучению итальянского языка. Эта книга разбита на 10 глав, которые посвящены наиболее распространенной грамматике и лексике по таким темам, как семья, работа, еда и путешествия.

Каждая глава состоит из диалога или краткого чтения, разбивки представленной темы и связанной с ней грамматики, а также упражнений на понимание и практических упражнений для закрепления изученных концепций.

Второй учебник представляет собой сборник из восьми рассказов, которые помогут вам изучать итальянский язык в контексте. Рассказы включают словарный запас и грамматику из первой книги в естественных условиях и ситуациях.

Например, вы можете прочитать историю о влюбленном парикмахере, мятежной овце и историю о том, как впервые сделали фруктовое мороженое. Эти рассказы также включают вопросы для понимания и резюме для усиления понимания.

Третья книга в комплекте - это разговорник, содержащий более 1000 полезных слов и фраз. Темы в разговорнике включают множественное число, предлоги и время. Они также охватывают обычные ситуации, такие как запись на прием, заказ еды и разговоры о погоде.

Это идеально подходит для учащихся, которые хотят быстро найти общий словарный запас по данной теме или которые хотят погрузиться в разговор.

«Talk Italian»

image

В том же духе, что и «Italian» от Daily Language Learning, «Talk Italian» - это набор для учебников, который был написан в сотрудничестве с BBC. В этот бокс-набор включены два уровня, поэтому это будет идеальная комбинация для учащихся, которые ищут возможность преодолеть несколько этапов пути изучения итальянского языка.

Первый учебник предназначен для начинающих, поэтому, если вы плохо знаете итальянский, этот бокс-сет идеально вам подойдет. Второй - для учащихся от начального до среднего уровня. Это означает, что по завершении этого набора учащиеся могут перейти к учебникам только на итальянском языке или двуязычным учебникам, предназначенным для учащихся среднего уровня (B1).

Каждая книга состоит из 10 глав, посвященных различным темам, таким как путешествия, заказ еды и вопросы направления. Главы включают в себя чтение, грамматические и словарные объяснения, а также возможности для практики с упражнениями.

Кроме того, каждый учебник включает в себя две проверки: первая идет после четвертой главы и называется punto di controllo (контрольная точка), а вторая - controllo finalale (финальный контроль). Они действуют как сводки и мини-тесты вашего прогресса, когда вы работаете над фолиантами.

Помимо двух учебников с упражнениями, «Talk Italian» поставляется с четырьмя аудио компакт-дисками. Эти компакт-диски включают в себя декламацию чтений и диалоги на понятной итальянской речи, а также дополнительные упражнения на аудирование.

«Learn Italian for Beginners»

image

Предлагаемый как «самый простой способ выучить итальянский язык быстро», «Learn Italian for Beginners» - это учебник, в котором для обучения языку используются в основном разговоры между носителями итальянского языка.

Это особенно полезно, потому что основная причина изучения итальянского языка - это общение с местными жителями во время поездок в Италию или беседы с итальянскими друзьями и семьей. Таким образом, книга, основанная, как реальный разговор на итальянском, подготавливает учащихся к реальному общению, при этом разбирая язык в практической и применимой форме.

Каждый диалог и ситуация даются на итальянском языке с переводом, а также с объяснением используемых лексических и грамматических конструкций.

image

Темы включают в себя основы разговора, такие как приветствия и светскую беседу, а также числа, время и части тела. Фактически, эта книга охватывает большинство общих тем разговора, которые можно ожидать на итальянском языке!

Лучше всего то, что автор этой книги, Пол Рива, также написал сопутствующий учебник под названием «Learn Italian: Italian Short Stories». Эта книга-компаньон содержит 18 рассказов для изучения итальянского языка на основе тем, которые используются в оригинальном итальянском учебнике.

Это было бы отличным дополнением к подлинным итальянским диалогам из оригинального учебника.

«Short Stories in Italian for Beginners»

image

«Short Stories in Italian for Beginners» - последний учебник итальянского для начинающих в этом списке. Он написан Олли Ричардсом, полиглотом и профессионалом, изучающим языки, который хорошо известен в отрасли, как влиятельный человек и ютубер, который делится своими знаниями об изучении языков со всем миром.

Хотя, эта книга не продается, как учебник с полными грамматическими объяснениями и подробным описанием языка, эта книга бесценна для начинающих. Он идеально подходит для тех, кто хочет ознакомиться с фактическими чтениями, не отвлекаясь от других текстов доступных в интернете и офлайн.

image

Эта книга состоит из восьми «нетрадиционных» рассказов. Это означает, что, хотя рассказы сосредоточены на общей лексике, подходящей для начинающих учеников, ситуации являются юмористическими или достаточно интересными, чтобы быть интересными. Каждая история также включает краткое изложение, глоссарий и вопросы для понимания.

Если вы предпочитаете цифровой способ обучения, Олли поможет вам: ознакомьтесь с его курсами «Italian Uncovered».

«Enjoy Intermediate Italian (Teach Yourself)»

image

«Enjoy Intermediate Italian» - это наша первая попытка освоить учебники итальянского для среднего уровня. Это означает, что вы должны иметь прочную основу в итальянском языке, прежде чем погрузиться в него. Если вы следуете общеевропейским компетенциям владения иностранным языком, я предлагаю пройти по крайней мере уровень итальянского языка A2 перед использованием этого учебника. Фактически, он утверждает, что доводит учащихся до уровня владения итальянским языком B2 (выше среднего)!

Книга написана компанией Teach Yourself, которая выпустила несколько учебников для изучения итальянского, а также многих других языков. «Enjoy Intermediate Italian» обучает итальянскому на среднем уровне с помощью аутентичных текстов, таких как стихи, песни и разговоры между носителями языка.

Поскольку материалы для чтения сосредоточены на материалах для родного итальянского, а не на материалах, специально предназначенных для изучающих итальянский язык, этот учебник помогает студентам понимать сложные темы грамматики, разговорный язык и сложную лексику.

В дополнение к почти 300 страницам среднего уровня изучения итальянского, учебник также включает два часа аудио для понимания на слух и для точной настройки итальянского произношения.

«Facile facile»

«Facile facile» - это учебник, полностью написанный на итальянском языке и соответствующий своему названию.

На самом деле, вместо того, чтобы быть полным курсом итальянского, он фокусируется на определенных грамматических и словарных ситуациях, чтобы улучшить языковые навыки. Это полезно для учащихся среднего уровня, которые знают свои слабые стороны, или для тех, кто готов противостоять итальянскому «в дикой природе» (т. е. в разговоре с носителями языка) и просто нуждается в быстрой дополнительной языковой поддержке.

Поскольку он полностью на итальянском языке, я предлагаю, чтобы этот учебник был наиболее полезен для учащихся твердо на уровне B1 (средний). Уроки здесь сосредоточены на определенных ситуациях, таких как дом, офис или улица, а затем ситуация разбивается на новую грамматику и словарный запас.

«Italian Short Stories for Intermediate Learners»

«Italian Short Stories for Intermediate Learners» - еще одна книга, написанная Олли Ричардс, и это продолжение своей книги для начинающих «Short Stories in Italian for Beginners». Поскольку это продолжение, оно основывается на навыках чтения и понимания прочитанного из первой книги и продолжает развивать их по мере продвижения учащегося к чтению письменного контента на родном языке.

Этот учебник идеально подходит для учащихся среднего уровня, которые хотят улучшить свое чтение и пополнить свой словарный запас. Также состоящий из восьми специально написанных рассказов, темы уходят от предметов для начинающих и начинают затрагивать вещи, которые более уместны в более глубоком общении с носителями итальянского языка.

Как и в первой книге, каждый рассказ включает в себя резюме, глоссарий и вопросы для понимания, чтобы укрепить словарный запас, изученный в рассказе.

«Italian Language and Culture»

image

Следующие две книги в нашем списке предназначены для учащихся, которые хорошо владеют итальянским на среднем уровне, но не решаются сразу же погрузиться в продвинутый итальянский. Таким образом, эта пара учебников выводит учащихся из безопасного уровня итальянского со средним уровнем знаний и постепенно превращает их в полноценного ученика, изучающего итальянский язык на продвинутом уровне.

image

Эти две книги выпущены платформой edX, чтобы соответствовать соответственно промежуточному и продвинутому уровням. Фактически, эти учебники также соответствуют курсам итальянского языка среднего и продвинутого уровней, предлагаемым edX, и, хотя они могут улучшить обучение на платформе edX, их можно использовать полностью самостоятельно.

Поскольку они привязаны к реальным курсам итальянского, единицы невероятно подробны. Каждый включает объяснения грамматики, видеотранскрипции материала курса, чтения, интервью с носителями языка, а также словарный запас и грамматические таблицы для быстрого ознакомления.

Каждая книга имеет длину около 200 страниц, из них четыре раздела в учебнике среднего уровня и шесть в учебнике продвинутого уровня. Кроме того, есть множество упражнений для отработки ваших промежуточных и продвинутых навыков.

«Ecco! An Introduction to Advanced Italian»

image

Акцент «Ecco!» («Вот оно!») расширяет словарный запас для продвинутых учеников. Вероятно, это самая большая проблема, с которой сталкиваются продвинутые ученики: они знают грамматические шаблоны и исключения, а также словарный запас для общих тем разговора, но борются с итальянским «в дикой природе», потому что им не хватает обширного словарного запаса.

Таким образом, в учебнике для продвинутых учеников содержится более 6000 итальянских слов, которые можно использовать в своей повседневной речи, и более 1000 итальянских идиом, которые помогут учащимся очистить грязь, окружающую образный язык итальянского.

Лучше всего то, что эти слова и идиомы сгруппированы тематически, чтобы их можно было выучить и найти в логической последовательности, а там, где это возможно, даются объяснения грамматики.

Кроме того, во многих словах и идиомах есть примеры предложений, чтобы учащиеся могли различать, где определенные слова подходят естественно, а когда они звучат немного неуместно при разговоре по-итальянски.

«Ultimate Italian Advanced»

image

«Ultimate Italian Advanced» - это учебник, созданный компанией Living Language для продвинутых студентов. Living Language предлагает учебники и курсы для многих языков, включая французский, немецкий и китайский, а их продвинутый уровень итальянского языка просто великолепен.

Сам учебник состоит из 480 страниц продвинутых итальянских объяснений и практики, и есть восемь соответствующих 60-минутных кассет.

Каждая глава начинается с диалога, в котором используется аутентичный итальянский язык и делается упор на тему, имеющую отношение к продвинутым ученикам, например, деловой итальянский или правительство и политика. Затем можно подробно рассмотреть грамматику и лексику, использованную в диалоге, а также возможность попрактиковаться с упражнениями.

Фактически, этот учебник посвящен бизнесу и трудоустройству на итальянском языке, поэтому это отличное дополнение для любого ученика, который хочет работать в Италии или поехать туда по делам.

«Esercizi di grammatica italiana per stranieri» («Упражнения по итальянской грамматике для иностранцев»)

image

«Esercizi di grammatica italiana per stranieri» - это учебник полностью на итальянском языке. Поэтому для использования этого учебника рекомендуется иметь как минимум уровень владения языком B1 (средний) или B2 (выше среднего).

По сути, этот учебник представляет собой краткое изложение итальянской грамматики от тем для начинающих до продвинутых с упором на грамматику более высокого уровня.

Каждый раздел вращается вокруг определенной грамматической темы, такой как структура предложения или образец спряжения глаголов, такой как il congiuntivo (сослагательное наклонение). Он дает подробное объяснение темы и дает возможность попрактиковаться с несколькими упражнениями.

Кроме того, в конце книги есть глоссарий с ответами, чтобы убедиться, что вы правильно используете тему грамматики, ее правила и исключения.

«Nuovo Magari C1/C2» («Возможно, новое»)

image

Как следует из названия этого учебника, он предназначен для учащихся на уровнях C1 (продвинутый) и C2 (почти родной). Фактически, этот учебник полностью на итальянском языке и специально предназначен для продвинутых учеников, которые хотят заполнить все последние пробелы в своих языковых знаниях.

В учебнике 12 глав, каждая из которых посвящена определенной теме. Эти темы обычно вращаются вокруг итальянской литературы, и на самом деле отрывки из итальянской литературы используются в качестве основы для многих глав. Это включает в себя чтение, грамматические объяснения продвинутого использования языка и упражнения для практики.

Кроме того, в каждой главе есть видеокомпонент, позволяющий учащимся увидеть обсуждаемую тему и использовать ее носителями языка.

Кроме того, «Nuovo magari» также включает аудио компакт-диск для диалогов и дополнительных упражнений на аудирование. Учебник ориентирован на продвинутые темы, такие как география, общество, искусство, история и итальянская культура.

Ух! Я вижу, что с вашего лица полностью исчезло выражение потерянности.

Теперь, когда у вас есть 12 учебников итальянского, которые помогут вам на каждом этапе изучения языка, ваша следующая цель - свободное владение языком!