9 советов для того, чтобы увеличить свой словарный запас португальского языка

image

Представьте себе мир без слов.

Подумайте о том, каково это - не иметь возможности передать свои мысли и чувства другим людям.

Слишком сложно?

Затем представьте себе, что вы отправляетесь в путешествие своей мечты в Португалию, заблудились в центре Лиссабона и не знаете, как вернуться туда, где вы остановились, потому что вы не помните, как сказать “отель” или “жилье".”

Не самый лучший сценарий, верно?

И определенно не то положение, в котором вы когда-либо хотели бы быть в качестве человека, изучающего язык.

Изучение европейской португальской лексики процесс не такой сложный, как кажется. Хотя это не самый простой язык (или диалект) для изучения. Для его изучения необходимо иметь особы подход.

Мы хотим помочь вам освежить свой лексикон самым эффективным и продуктивным образом. Именно поэтому мы собираемся показать вам различные стратегии для увеличения вашего словарного запаса.

Давайте посмотрим, как максимизировать ваше обучение, чтобы вам не пришлось беспокоиться о том, что вы окажетесь в ситуации, когда вы потеряетесь в словах.

10 советов, чтобы увеличить свой словарный запас португальского языка

1. Сделайте приоритетными родственные слова.

Родственные слова, как вы наверное знаете, - это слова общего происхождения. Иногда вам попадаются надоедливые термины, которые могут вас обмануть, но чаще всего они невероятно полезны для пополнения словарного запаса.

Особенно когда речь заходит о европейском португальском языке. Португальский имеет смесь греческих и латинских корней, что означает, что между ними есть много общего.

Иногда слова, которые звучат более "старомодными” или “сложными” по своей природе, оказываются родственными европейским португальским словам. Это может сыграть в вашу пользу во многих случаях, потому что понимание родственных слов поможет вам расширить свой словарный запас. Как тебе такая двойная доза обучения?

2. Используйте цифровые карточки со своими карточками.

Электронные карточки - отличный вариант для обучения на ходу, так как они позволяют вам легко практиковать свои навыки всякий раз, когда есть свободное время: в автобусе, сидя в зале ожидания или, когда у вас есть еще несколько минут свободного времени.

Независимо от того, используете ли вы старомодные бумажные карты или нет, возьмите несколько приложений и онлайн-карт. Таким образом, вы научитесь писать и произносить слова одновременно, и они будут лучше держаться в вашем сознании.

Этот словарь-список португальских глаголов Quizlet flashcard vocab является хорошим онлайн-вариантом, в то время как приложение Gengo Flashcards предоставляет еще один достойный набор таких слов. Чтобы получить еще несколько подсказок, ознакомьтесь с некоторыми из наших предыдущих рекомендаций.

Смешайте вещи, имея перечень предложений и отдельных слов, которые вам нужно пересмотреть в любой момент времени, и всякий раз, когда это возможно, старайтесь слушать и повторять их про себя.

3. Слушайте подкасты.

Аудирование - это очень важная часть обучения.

Это единственный компонент, который помогает вам понять свое произношение. Что касается более простых вариантов аудио, подкасты определенно являются одними из лучших ресурсов для изучения языка.

Многие подкасты для учащихся предлагают множество интересных и полезных кейсов из реальной жизни в каждом эпизоде. Чтобы получить максимальную отдачу от каждого подкаста, вы должны слушать термины, которые вам знакомы и незнакомы, и записывать их (подробнее об этом позже). Дважды проверьте, что вы понимаете, как каждый термин используется в выбранных вами подкастах, прослушав их пару раз.

У Practice Portuguese есть тонна бесплатных подкастов для европейских португальцев с темами, варьирующимися от традиционных Лузофонных легенд до повседневных занятий, таких как разговор по телефону.

4. Читайте, читайте и еще раз читайте!

Знание лексики и понимание прочитанного часто идут рука об руку. Не случайно некоторые из лучших писателей являются самыми заядлыми читателями.

В конце концов, чем больше вы читаете, тем больше слов вы узнаете. Чтение - это хороший способ познакомить себя с различными фразами и выражениями, что очень удобно, когда вы пытаетесь запомнить много новых терминов.

Некоторые материалы, которые вы можете попробовать для практики чтения на европейском португальском диалекте, включают в себя:

  • Новостные сайты: среди лучших новостных сервисов Португалии вы можете проверить TSF, RTP, SIC Notícias, LUSA, TVI 24. Если вы хотите немного разнообразия, взгляните на некоторые варианты онлайн-журналов.

  • Книги: Онлайн-сфера сделала португальскую литературу широко доступной для всех, кто ее ищет. Вы можете найти несколько бесплатных книг от Luso Livros, Instituto Camões и Projecto Adamastor. Наши предыдущие рекомендации по чтению также могут быть полезны, если вам нужны некоторые дополнительные знания.

5. Используйте словари, которые предлагают дополнительный контекст и чтение.

Когда вы изучаете новые слова, полезно использовать словари, которые предоставляют дополнительный контекст для слов и/или поощряют дальнейшее чтение. Каждый из них имеет свои собственные интересные качества, чтобы поделиться:

  • Linguee - посетите его, если вы хотите увидеть, как каждое переведенное слово применяется в предложении. Наряду с предложением определения, сайт также выдает различные отрывки из интернета, которые используют термин или фразу, которую вы ищете.

  • Lexico.pt. Более традиционный выбор, со списком популярных слов на его домашней странице, плюс полная разбивка каждого определения, включающая синонимы, некоторые антонимы (это зависит от слова), слоговые разбивки, а также цитаты и новостные отрывки с этим термином.

  • Infopedia - это более простое место для поиска слов, но в качестве бонуса вы можете немного узнать о традиционных португальских легендах, пока вы там (больше материала для чтения!).

6. Ведите письменный учет изучаемого словарного запаса

Когда вы слушаете и читаете аутентичный материал или материал для учащихся, заметка может быть мощным средством памяти и может помочь вам отточить свои навыки правописания.

Для этой стратегии используйте либо бумажные, либо цифровые записи. Тем не менее, тем, кто предпочитает держать вещи в электронном виде, нужно будет следовать одному простому правилу: нет копированию и вставке! Попытка сократить время не поможет вам учиться, и точка.

Теперь, когда с этим покончено, давайте сосредоточимся на продуктивных стратегиях ведения записей.

7. Записывайте слова в контексте полных предложений / фраз.

Вот стратегия, которая поможет сделать ваш словарь запоминающимся: сделайте своим приоритетом изучение полных предложений, а не одного слова отдельно. Это не только позволит вам гораздо быстрее расширить свой лингвистический кругозор, но и поможет вам получить более полное представление о том, как каждое слово применяется в реальном мире.

Вот где пригодится обучение с помощью ресурсов, описанных выше: если вы используете ресурсы, которые уже предоставляют контекстные фразы, их легко скопировать и ссылаться на них позже, а также это дает вам представление о том, как вы можете употреблять части фраз, чтобы практиковаться в формировании и написании собственных предложений.

8. Группируйте слова по категориям

Первое, что нужно иметь в виду, когда вы делаете заметки - это то, что вы не должны записывать слова случайным образом. Это просто сделает его неэффективным, что будет неудобно, когда вы захотите посмотреть в него.

Вместо этого попробуйте классифицировать каждый новый термин, фразу или предложение в соответствии с определенной темой. Например, если вы узнали что-то новое из подкаста о португальской семье, вы можете добавить соответствующее слово или предложение в список “члены семьи”, “домашнее хозяйство” или “ежедневные разговоры".

Другие предложения могут быть сгруппированы в различные категории, такие как “спросить дорогу”, “европейские португальские идиомы” или “разговорные выражения”.

9. Избегайте совместного изучения синонимов и антонимов.

Последний совет о группировке слов: старайтесь избегать перечисления синонимов и антонимов вместе. Хотя хорошо знать слова противоположности, написав их рядом, когда вы все еще пытаетесь изучить что они означают, на самом деле может сработать против вас.

Например, вы можете сказать кому-то, что чувствуете себя счастливым, и случайно выразить это как чувство грусти, потому что вы перечислили alegre вместе. Или вы можете сказать, что вам нужно “включить свет”, и случайно сказать, что вам нужно “выключить свет”, потому что вы написали эти предложения рядом друг с другом на одной странице.

Конечно, есть некоторые антонимы, которые довольно легко отличить друг от друга, например: igualdade и desigualdade (равенство и неравенство), но так не делать.

Теперь, когда у вас есть множество способов для повышения ваших знаний в области изучения лексики, вы должны применить их на практике!

Получайте удовольствие, исследуя эти новые ресурсы, когда вы осваиваете европейские португальские слова, предложения и разговоры.

Chat