Поднимите свой бокал и скажите "Ура!" на 18 разных языках

image

Путешествовать и праздновать?

Одно с другим связано!

Посмотрим правде в глаза - те из нас, кто путешествует по миру, любят повеселиться!

Для многих из нас одна из первых вещей, которые мы делаем, когда прибываем в новую страну (после заселения, конечно), - это посещение местных пабов и ресторанов. Некоторые из нас даже спрашивают у портье отеля, какие места посещают местные жители.

Это естественно, когда вы желаете полностью погрузиться в атмосферу тех мест, в которых вы пребываете. И что может быть лучше, чем собраться вместе, веселиться и желать другим добра?

Общение - неотъемлемая часть путешествий по миру.

Независимо от того, где мы находимся, жест поднятия бокала за тост и провозглашения “ура!” всеми собравшимися безусловно будет признан.

И хотя чувство радости с последующим действием довольно универсальны, в этой вековой традиции определенно есть глобальные различия.

Итак, давайте наполним бокалы и научимся поднимать их, как это делают местные жители!

Происхождение тостов

Существует множество историй о происхождении тостов, но не все они верны. Однако, давайте, всё же рассмотрим парочку, ведь они сделают эту статью только интересней.

Многие полагают, что тост возник для того, чтобы узнать, был ли стакан жидкого освежающего напитка, предоставленный человеку, отравлен. Для этого следовало, прикоснуться своим стаканом к стакану хозяина достаточно сильно, чтобы выплеснуть немного жидкости из стакана в стакан. Мысль о том, что оба бокала будут испорчены, вероятно, удержит хозяина от отравления своих гостей.

Отличная теория, но нет существенных доказательств, чтобы доказать, что она правдива.

Мировые традиции различаются, и, несмотря на время и место, истории тостов появляются на протяжении всей истории.

В Древнем Риме тост за благополучие и здоровье императора был предложен сенатом. Император Август дожил до глубокой старости, так что, возможно, все эти добрые пожелания сработали в его пользу!

Пьеса Шекспира “Виндзорские насмешницы” включает в себя тост - в буквальном смысле! Во время этой эпической драмы кусок тоста кладут в напиток, прежде чем поднять бокал.

Кроме того, на эту тему существует множество суеверных историй. Они, конечно, добавляют веселья и смеха к празднованию - и в этом смысл празднования, не так ли?

Мы же должны веселиться!

Одна из моих любимых историй связана с верой в то, что прикосновение бокалов друг к другу во время тоста и издавание звука “стекла о стекло” делается для того, чтобы прогнать демонов, злых духов и любых других злонамеренных существ, которые могут скрываться поблизости.

Если вы провели некоторое время в Италии или Испании, вы, возможно, слышали и это!

Современный питьевой этикет во всем мире

Алкогольный этикет немного изменился с тех пор, как император Август или Шекспир были ещё живы.

Сегодня путешественники могут ожидать различных впечатлений в зависимости от того, где они находятся.

Если вы были в Исландии, вы знаете, что это идеальное место для веселья. Жители Исландии ежегодно посвящают целые выходные выпивке и праздникам.
Verslunarmannahelgi (Верслунарманнахелги) - предоставит вам массу возможностей поднять тост за все исландское. Посетителям этого торжетсва рекомендуется поднять бутылку Lava - одного из самых лучших пивных напитков страны.

В Корее принято принимать напиток обеими руками - никогда одной, так как это невежливо. Кроме того, если старший по возрасту вас человек предлагает вам выпить, лучше всего принять от него стакан и постараться опустошить его за раз. Это выставит вас в выгодном свете перед хозяином!

В Швеции на свадебных приемах присутствует тамада - кто-то, кто отвечает за то, чтобы гости произносили поздравительные тосты за молодоженов. Это очень хороший обычай, чтобы усилить и без того радостное празднование!

В Азербайджане существует сложная традиция тостов. Ведущий мероприятия встает, поднимает бокал и произносит несколько слов. Затем все бокалы опустошаются и снова наполняются, прежде чем человек, сидящий рядом с хозяином, делает то же самое. Это происходит за столом, и каждый гость выпивает стакан после каждого тоста. Какой очень праздничный способ праздновать!

Поднимите свой бокал и скажите “Ура!” на 18 разных языках

Эти 18 языков, все с практически одинаковым настроением приветствий, представляют культуру тостов по всему миру.

Так что если вы думаете о том, чтобы захватить свой паспорт и отправиться в приключение, сначала ознакомьтесь с этим списком, чтобы у вас был подлинный способ сказать “Ура!”

Но сначала давайте выпьем!

Африкаанс: Gezondheid

Это “ура” дословно переводится как тост за “здоровье”. Как вы увидите, по мере прочтения статьи, такое обозначение встречается и в других языках!

Китайский: 干杯 ( Gān bēi)

Китайцы говорят “высушим чашку”, когда они поднимают стакан.

Чешский: Na Zdraví

Когда чехи чокаются бокалами, они кричат: “За здоровье!” Вы должны быть уверены, что поддерживаете зрительный контакт, когда выкрикиваете этот тост! Отсутствие зрительного контакта считается отсутствием уважения. На самом деле, это общее правило для большинства европейских стран, когда вы произносите тосты.

Датский: Skål

Этот тост также можно услышать в Исландии и Швеции. Оно непосредственно переводится как “чаша”, “таз” или “блюдо”.

Голландский: Proost

Этот тост обычно не используется при употреблении вина. На самом деле, если говорить тост за бокалом вина, голландцы часто используют французское выражение (оно будет указано в тексте ниже).

Финский: Kippis

Финские судостроители принесли этот тост в народ! Согласно легенде, когда финские моряки пробирались в Англию в 10 веке, их просили в пабах “сохранить мир”, и финны радостно обнимали их, выкрикивая “kippis” (“сохраним мир”) с каждым выпитым напитком.

Французский: À Votre Santé

Это официальный способ сказать “ура” во Франции. Также часто говорят просто santé (здоровья). Убедитесь, что вы не скрещиваете бокалы с кем-то, когда произносите тосты, иначе вы можете быть прокляты семью годами невезения!

Немецкий: Prost

Этот немецкий тост используется только для неформальных случаев, например, когда вы пьете пиво в пабе со своими приятелями. Если вы хотите произнести тост во время празднования дня рождения, свадьбы или другого особого случая, не стоит применять это слово, ведь для этого существуют другие выражения.

Иврит: ליייי (L’Chaim)

Этот еврейский тост переводится “за жизнь!”

Итальянский: Salute

Итальянцы могут также сказать, a la vita (за жизни), когда они поднимают бокал.

Японский: 乾杯 (かんぱい (Kampai)

В Японии принято произносить тосты, говоря: "высушите стакан”.

Корейский: 건배 (Geonbae)

Как и в японском, это пожелание “опустошить стакан”.

Польский: Na Zdrowie

Если вы хотите сказать “ура”, как местные жители в Польше, сделайте это с национальным напитком, которым является водка. Водку в Польше пьют с рюмок, и после их опустошения быстро наполняют вновь.

Португальский: Saúde

В официальной обстановке ведущий должен произнести тост. Наиболее распространенным “ура” на португальском языке является тост за здоровье. В буквальном смысле это слово так и переводится.

Русский: За здоровье

Тосты с водкой - это большая часть культуры питья в России. Убедитесь, что вы не забудете кричать “за здоровье!” или этот вариант “будем здоровы”.

Испанский: Salud

Если вы собираетесь сказать “ура” по-испански, убедитесь, что это алкогольный напиток, иначе вы (предположительно) будете прокляты семью годами невезения в постели!

Тайский: โชคดี (Чок Ди)

Это обычный тост, который означает “удачи!”

Вьетнамский: Một, hai, ba, vô

Во Вьетнаме тосты - это весело, и произносятся они во время маленькой счетной игры, которая буквально переводится как “раз, два, три, ура!”

Тосты можно назвать многовековой мировой традицией. Пожелание богатства, здоровья и удачи никогда не выйдет из моды.

Хотя тост - это давняя практика, и, ясно, что она меняется с течением времени.

Независимо от культуры или местоположения, процесс поднятия бокала является праздничным!

А праздновать? Это очень хорошо, где бы вы ни были!

Путешествуйте по миру, выучите каждое выражение, и используйте их согласно месту вашего пребывания.

Chat