16 инструментов изучения испанского языка для формирования сильных языковых навыков

image

В наши дни легко найти инструменты и ресурсы для изучения испанского языка в интернете.

Настоящая борьба - это выбор тех, которые действительно хороши.

Стресс настоящий, ребята. Проблемы первого мира в изобилии!

Но больше никаких стрессов, друзья мои.

После многих лет преподавания испанского языка как иностранного и буквально тысяч часов исследований я составил список лучших онлайн-инструментов испанского языка, которые нужны каждому ученику.

Было бы невозможно добавить их все здесь, поэтому я выбрал 16 отличных ресурсов, которые были тщательно протестированы и обязательно поднимут ваш испанский язык на совершенно новый уровень.

Что отличает эти инструменты изучения испанского языка от других?

Каждый, у кого есть подключение к интернету, может просто найти “ресурсы испанского языка” или любой подобный набор ключевых слов и получить сотни миллионов результатов обратно.

Большинство из нас просто выберут первые несколько вариантов, но как вы можете быть уверены, что эти ресурсы действительно то, что вам нужно?

Входит Франко, он же я!

Проанализировав некоторые из лучших статей по изучению испанского языка, я обнаружил, что чего-то не хватает.

Почти все эти сайты дают вам бесконечные списки ссылок почти без объяснения того, что вы можете с ними сделать. Похоже, они просто скопировали и вставили ссылки и молились о лучшем.

С другой стороны, за свою преподавательскую карьеру я посетил и протестировал сотни сайтов и приложений, чтобы предложить своим студентам самое лучшее.

Этот список включает в себя 16 удивительных инструментов обучения испанскому языку, которые могут помочь вам улучшить все навыки, необходимые для улучшения навыков.

Этот список разделен на разделы по навыкам, с которыми эти ресурсы могут вам помочь. Просто перейдите в раздел, над которым вы хотите работать, и начните получать удовольствие!

У вас даже есть возможность практиковать все аспекты языка сразу, если вы решили использовать ресурсы, включенные в первый раздел!

Действительно не может быть лучше, чем это.

Почему так важны инструменты для изучения испанского языка?

Слушайте, я все понял. У каждого из нас есть свои предпочтения, когда речь заходит об изучении нового языка.

Некоторые из нас предпочитают работать с книгами, другие идут по пути полного погружения и выезжают за границу, а третьи слушают подкасты или смотрят видео на YouTube. Был там, сделал это!

Но в конце концов, если вы действительно хотите выучить язык и выучить его навсегда, вы должны заниматься и работать над каждым его аспектом, вместо того чтобы сосредотачиваться на каждом отдельно.

Имея список ресурсов, подобных этому, где вы можете изучить и практиковать каждый аспект испанского языка, вы даете себе отличный шанс добиться успеха.

Вам не нужно использовать все инструменты изучения испанского языка, включенные здесь. Вместо этого используйте этот список, чтобы удовлетворить ваши потребности и адаптировать его к вашему процессу обучения, и имейте его в виду в следующий раз, когда вы захотите практиковать определенную область испанского языка.

Но, осмелюсь сказать, этого достаточно. Давайте наконец перейдем к делу.

Ниже приведены 16 замечательных инструментов для изучения испанского языка, которые помогут вам взлететь до небес и почувствовать себя настоящим носителем языка.

Инструменты вверх, люди!

Отточите все испанские навыки сразу

Иногда вы просто хотите иметь все это в одном месте и практиковать все возможное самым простым способом.

Откройте для себя главные инструменты, два выдающихся способа получить весь необходимый испанский язык за один присест.

Memrise

image

Классика, как Memrise не может быть забыта в списке лучших инструментов для изучения испанского языка.

Memrise - это веб-система обучения, которая позволяет вам бесплатно изучать практически все, что вы хотите, включая испанский язык!

Просто выберите курс, который вы хотите пройти, и начните учиться.

Курсы обычно делятся на уроки, содержащие лексику и выражения, которые вам нужно выучить. Вы получаете переводы и аудио для каждого отдельного слова, которое вы слышите, и некоторые из слов содержат примеры предложений с переводами, мем-подобные изображения и даже короткие видео говорящих носителей языка!

Метод обучения Memrise основан на интервальном повторении. Вы можете видеть и слышать каждое слово несколько раз в течение каждого урока и вы должны делать короткие, простые упражнения между словами, чтобы вы могли быть уверены, что помните все правильно.

Memrise позволяет вам получать очки опыта, которые помогут вам достичь дальнейших уровней, и он позволяет сравнить ваш счет с другими пользователями. Пусть начнется соревнование!

Вы также можете отслеживать статистику своего обучения, следить за друзьями, устанавливать ежедневные цели и проводить обзорные сессии со всеми словами, которые вы уже выучили. Еще лучше, если вы ищете более конкретный контент или хотите изучить что-то более нишевое или интересное, вы можете найти сотни созданных пользователем уроков, посетив веб-сайт.

Есть действительно много способов учиться с Memrise!

Улучшите cвою грамматику

Грамматика - это скелет любого языка. Вы можете бороться с этим сколько угодно и пытаться убедить себя, что вам нужно только смотреть некоторые видео и слушать некоторые подкасты, но правда остается в том, что если вы действительно хотите выучить язык, вам нужно овладеть его грамматикой.

Взгляните на эти три ресурса и станьте мастером испанской грамматики!

WordReference English/Spanish Grammar Forum

image

Многие из вас могут знать WordReference и даже использовать его в качестве онлайн-словаря (кстати, отличный), но знаете ли вы, что у него есть десятки специализированных форумов?

WordReference English/Spanish Grammar Forum - это отличное место, чтобы решить все ваши грамматические проблемы и найти множество бесплатных ресурсов испанской грамматики!

Всякий раз, когда у вас возникает вопрос, связанный с испанской грамматикой, используйте функцию “поиск” и найдите точный ответ, который вам нужен.

Если ваш вопрос не был задан или дан ответ раньше, просто создайте новый пост и спросите! Люди на форуме очень дружелюбны и готовы помочь, они являются уроженцами родной страны и в совершенстве владеют испанским языком, так что вы можете быть уверены, что получите нужный вам ответ, даже если он будет региональным или диалектным.

На вопросы в форумах обычно отвечают волонтеры, нормальные люди, такие же, как вы и я, которые чувствуют необходимость помочь. Если вы хотите внести свой вклад, просто посмотрите на вопросы и сомнения людей и, если вы знаете ответ, помогите им! Они будут так же благодарны, как и вы.

StudySpanish.com Grammar Lessons

image

Я влюбился в эту милую, маленькую страницу с самого первого раза, как посетил ее.

StudySpanish.com это отличный сайт, который включает в себя много-много испанских ресурсов, - от словаря через произношение до упражнений с глаголами, но именно раздел грамматики заставил мое сердце растаять.

Уроки грамматики, найденные здесь, можно считать почти полным курсом испанского языка.

У вас есть девять больших единиц, упорядоченных по уровням от самых простых (для начинающих) до самых сложных (для продвинутых студентов). Каждый блок разделен на уроки, которые вы можете получить индивидуально и изучать в своем собственном темпе.

Уроки содержат полные грамматические пояснения, множество примеров, спрягаемые глаголы и даже карточки.

Я могу заверить, что если вы закончите 108 тем урока, включенных в этот курс грамматики, вас будет не остановить!

Mondly

image

Mondly - это хорошо структурированный, комплексный курс, который позволяет вам изучать около 33 языков примерно за 50 долларов в год!

Стоит ли это такой цены? Я говорю - да!

Вы можете получить представление о программе, попробовав первый урок (называемый “Привет”) бесплатно. Вам даже не нужно регистрироваться, чтобы сделать это. Выберите язык, который вы хотите выучить, и свой уровень, и вы готовы начать.

У Mondly есть много уроков по самым разным темам, таким как транспорт, цвета, школа, шопинг, страны и языки и многое другое. Он также включает в себя уроки грамматики и основной список словаря, среди прочих функций.

Вы получаете ежедневные уроки с большим количеством различных типов интерактивных упражнений, еженедельные тесты и ежемесячные вызовы!

Интерфейс курса очень удобен для пользователя и полностью двуязычен. Вы можете прослушать каждое слово и предложение курса всего одним щелчком мыши, а сопровождающие его картинки и рисунки исследование более приятной.

Но мой любимый раздел - “болтун”. Это место, где вы можете “поговорить” с разными людьми, которые будут задавать вопросы и давать вам ответы, пока они будут учить вас и направлять беседу. Это похоже на книгу “Выбери свою историю”, но в форме курса испанской грамматики!

И знаете ли вы самую лучшую часть всего этого? Вам нужно только нажать на кнопку во время всего процесса. Нет необходимости печатать вообще, если вы так решили!

Увеличьте свой словарный запас

Вы уже получили грамматику и теперь вам нужны слова, чтобы иметь возможность строить предложения, которые следуют этим правилам грамматики. Вот три инструмента, которые повысят ваш словарный запас до невообразимых уровней.

SpanishDict

image

Вы, вероятно, сталкивались с SpanishDict раньше, когда искали слова в интернете или пытались найти примеры предложений.

Многие до сих пор не знают о новом разделе словаря, который, как я лично считаю, имеет один из самых крутых интерфейсов.

Просто нажмите на вкладку “Словарь” и приготовьтесь удивляться.

После входа в систему вы сможете выбрать один из тысяч списков словаря, созданных пользователями, или вы можете создать и поделиться своими собственными.

Начните с выбора любого списка наугад или прокрутите вниз и нажмите на кнопку “Просмотреть все категории”. Вы также можете выбрать один из многих удивительных списков словаря учебника, исчерпывающе разделенных по темам и сопровождаемых словарными тестами. Потрясающе!

Как только вы выбрали свой список, просто нажмите на него и начните учиться! Вы сможете слушать каждое слово столько раз, сколько захотите, и вам будет предложено ввести перевод.

Самое лучшее из всего этого? Программа включает в себя примеры предложений вместе с переводами для каждого слова. Невозможно не пополнить свой словарный запас с помощью SpanishDict!

YouTube Vocab Videos

YouTube действительно является золотой жилой, когда речь заходит об изучении языков, особенно испанского.

Вы можете найти все, что угодно, от уроков грамматики до практики аудирования и даже письма, но если есть что-то, в чем платформа действительно преуспевает, то это обучение словарному запасу.

Есть много списков испанского словаря, которые вы можете выбрать на YouTube. Вот лишь некоторые из них, чтобы начать:

Есть даже видео, специально созданное для того, чтобы помочь вам выучить испанские слова во время сна!

Этот небольшой список - всего лишь выборка из сотен полезных словарных видео, которые вы можете найти на YouTube. Так что переходите туда, наберите “испанский словарь" и начинайте учиться!

Приложение Language Course S. L. (Android|iOS)

image

Если бы кто-нибудь сказал мне пару месяцев назад, что вы можете иметь приложение для телефона с почти 10 тысячами словарных слов для изучения, практиковать свои навыки аудирования и чтения и многое другое, и все это за умопомрачительную цену в ноль долларов, я бы так смеялся, что меня пришлось бы отвезти в больницу.

Это приложение - самая удивительная вещь, которую вы когда-либо могли себе представить. Он позволяет вам выбрать свой уровень (от А1 до С1), а затем обучает вас более чем 9500 словам.

Вы также можете выбрать один из десятков уроков по конкретным темам, таким как бизнес, путешествия, погода, спорт, мода, сленг и многое другое. Изучайте и практикуйте эти слова с помощью множества различных типов упражнений и тестов, таких как выбор правильной картинки, выбор правильного произнесенного слова или поиск правильного перевода среди различных вариантов.

Но это еще не все! Приложение позволяет слушать испанское радио и читать новости на испанском языке, а также имеет функцию обучения во сне, которую вы можете полностью персонализировать (включая музыку), что позволяет вам изучать испанские слова во время сна.

Приложение также отслеживает слова, которые вы уже выучили, ваши достижения и ваши баллы. Вы уже скачали его?

Совершенствуйте свои навыки слушания

Из четырех основных навыков изучения языка (чтение, письмо, аудирование и разговорная речь) понимание на слух, как правило, является наиболее игнорируемым учителем. В результате у вас есть ученики, которые имеют прочные знания грамматики и превосходный словарный запас, но не привыкли слушать носителей языка, поэтому они в конечном итоге понимают менее 50% того, что говорится.

Обязательно практикуйте эти навыки с самого начала. Используйте три удивительных инструмента, чтобы пополнить ваш словарный запас.

Coffee Break Spanish

image

Один из лучших способов практиковать свои навыки прослушивания - это слушать подкасты.

Coffee Break Spanish предлагает бесплатные подкасты продолжительностью около 20 минут каждый. Они очень доступны для начинающих, потому что они двуязычны и в них есть гости, которые являются настоящими испанцами в реальных жизненных ситуациях.

Вы даже можете получить стенограммы разговоров, дополнительные учебные материалы и доступ к нескольким мероприятиям, связанным с этой темой. (Перейдя на премиум, вы также получаете неограниченный доступ к Coffee Break Academy и Premium Reading Club, так что это хорошо потраченные деньги).

News in Slow Spanish

image

Новости на медленном испанском языке должны быть самым большим сайтом подкастов для студентов среднего уровня.

С более чем 500 эпизодами он предоставляет мировые новости каждый четверг по многим различным темам, которые варьируются от политики до культуры, от путешествий до искусства.

Каждый эпизод разделен на два больших куска. Первая часть включает в себя четыре части новостей со всего мира, прочитанных носителями испанского языка. Вы можете выбрать, хотите ли вы слушать их в медленном или нормальном темпе, и у вас есть доступ к стенограммам новостей в виде PDF-документа.

Вторая часть каждого урока посвящена конкретному аспекту испанской грамматики и включает в себя мини-урок испанских выражений. Все это приправлено материалами, которые объясняют грамматическую тему, расширяют информацию о выражениях и позволяют выполнять действия и викторины, связанные с уроком.

Все было бы прекрасно, если бы не тот факт, что вы получаете только пять бесплатных уроков. Если вы хотите иметь доступ ко всем доступным материалам, вам нужно получить подписку.

С другой стороны, у вас есть много различных видов подписок на выбор (вы даже можете выбрать тот вид испанского языка, который хотите изучать). Цена варьируется в зависимости от того, хотите ли вы только аудио (от 4,99 доллара в месяц) или все это (от 14,99 доллара в месяц).

Forvo

image

Forvo - это словарь произношения, который позволяет вам слушать любое существующее слово на любом языке!

Просто напишите испанское слово в поле поиска и вы получите все результаты, имеющие это слово.

Эти слова читают носители языка из разных испаноязычных стран. Вы можете выбрать произношение, которое подходит вам больше всего, или просто сделать, как я, прослушать каждого из них!

Помимо отдельных слов, есть также выражения и полные предложения, которые включают слово, которое вы искали. Эти выражения и предложения также произносятся носителями языка, поэтому вы можете быть уверены, что все, что вы слышите на Forvo, произносится правильно.

Это драгоценный камень, который вы всегда должны иметь под рукой.

Прокладывайте свой путь к скорочтению

Чтение очень важно, если вы хотите увидеть, как настоящий испанский выглядит на бумаге.

Когда мы читаем, мы подсознательно изучаем слова и словосочетания, видим грамматические правила в действии и, в то же время, тренируем наш мозг и наше понимание прочитанного.

Следующие три инструмента заставят вас читать в течение нескольких часов. Наслаждайтесь!

Lingua

image

Lingua - это все еще молодой сайт, поэтому у него нет чрезмерного количества материала, но пока он выглядит потрясающе.

Он предлагает более 25 испанских разделов, определенных на три уровня (А1, А2 и В1).

Сайт очень прост в использовании. Просто нажмите на название и начните читать! После того, как вы прочитали отрывок, в правой части страницы есть несколько вопросов для понимания чтения и вам просто нужно выбрать правильный ответ, основанный на том, что вы только что прочитали.

Тексты и вопросы доступны для скачивания в виде PDF-файла, так что вы можете распечатать их и взять с собой!

Practical Spanish Readings

image

Practical Spanish Readings - это отличный сайт, который включает в себя не менее отличный раздел “Чтение”, разделенный на четыре уровня (абсолютные новички, новички, средний и продвинутый).

Абсолютные новички и новички - каждый включает в себя краткие тексты, вопросы с ответами и некоторые выражения для вас. Все это переведено на английский язык, причем испанская и английская версии представлены бок о бок, а все испанские тексты доступны в виде аудиозаписей, так что вы можете слушать и читать текст одновременно.

Промежуточные уроки включают в себя более длинные тексты, разделенные на разделы с английским переводом, видимым на правой стороне. Все показания также включают аудиозаписи.

Продвинутые уроки включают в себя длинные, сложные тексты на испанском языке с аудиозаписью. Если вы хотите прочитать перевод текста, вам нужно нажать на ссылку, но у вас нет возможности увидеть испанский и русский текст рядом.

Выберите свой уровень, а затем пройдите свой путь вверх по уровням сложности.

123TeachMe.com

image

Это отличный сайт, где вы можете узнать много разных вещей об испанском языке, но очень немногие люди знают, что он также имеет градуированные тексты для вас, чтобы практиковать свои навыки понимания.

Чтение делится на четыре уровня (начинающий, средний, продвинутый и высший). Каждый уровень включает в себя сотни викторин, где вы должны прочитать текст, а затем ответить на некоторые вопросы или выполнить некоторые упражнения, связанные с чтением. Во многих тестах также есть раздел словаря, где вы можете выучить самые сложные слова из каждого текста.

Как это происходит с любым учебным материалом по испанскому языку, подготовленным 123TeachMe.com, все показания были тщательно подобраны для того, чтобы создать естественную кривую обучения от новичка до высшего уровня.

Есть, однако, небольшая неудача - только первые тесты доступны бесплатно. Если вы хотите наслаждаться ими всеми, вам придется заплатить за подписку (от $2,95 в месяц).

Стань лучшим писателем

Возможно, вы захотите иметь друга по переписке, или, вас попросили на работе или в классе написать 500 слов на какую-то (в основном) скучную тему.

Но если вы не будете практиковать свои навыки письма, вы не сможете правильно передать свое сообщение. Кроме того, все орфографические ошибки, которые вы сделаете, если не будете практиковаться, определенно выдадут тот факт, что вы не испанец!

Потренируйтесь писать и станьте поэтом. Или просто безошибочный студент. Ваш выбор.

Kwiziq

image

Мои ученики, особенно младшие, любят Kwiziq.

Сайт включает в себя письменные упражнения, которые я использую со своими учениками, чтобы практиковать свои знания испанского языка, и у нас не было ни одного момента скуки с тех пор, как мы начали их использовать.

С помощью Kwiziq вы получаете тонны письменных упражнений, где вы можете проверить себя с помощью переводов и посмотреть, над чем вам нужно работать.

Каждое упражнение начинается с того, что робот Kwiziq говорит, что вас попросят перевести несколько предложений. На этом этапе вы можете увидеть грамматические темы, которые вы будете практиковать, и русскую версию текста, который вы собираетесь перевести.

Когда вы печатаете свой перевод, Kwiziq сообщает вам, где вы допустили ошибки, и позволяет вам дать себе оценку за свою работу. Затем он предлагает вам перевести еще одно предложение.

Во время процесса перевода вам будут даны советы относительно того, какие уроки грамматики (также включенные в курс) вам нужно пересмотреть, и в конце упражнения вы получите полный правильный текст со звуком.

Если вы хотите попробовать этот удивительный сайт, есть несколько бесплатных уроков. Чтобы насладиться всем приложением, вам придется купить подписку (начиная примерно с $9,85 в месяц).

Spanish Resources

image

Spanish Resources - это сайт, где вы можете практиковать свои навыки аудирования, чтения, речи и письма.

Когда дело доходит до письма, он предлагает десятки упражнений, разделенных по темам, таким как география, антонимы, наречия, электронные письма и т. д.

Просто нажмите на интересующую вас тему и вы получите доступ к упражнениям. Распечатайте страницу (сайт не слишком интерактивный, если не считать аудио) и выполните упражнения. Вам будет предложено описать изображения, полные предложения, написать ответы на вопросы, прослушать аудио сегменты и ответить на вопросы и многое другое.

Вы можете получить доступ ко всему этому бесплатно, но имейте в виду, что это страница самооценки. Таким образом, вам понадобится помощь вашего преподавателя испанского языка или друга, говорящего по-испански, который может исправить ваши ошибки. Кроме того, это отличный источник вдохновения для вашей писательской практики!

TakeLessons Writing Prompts

image

Я бы сказал, что этот инструмент предназначен специально для продвинутых изучающих испанский язык, но если вы чувствуете себя храбрым и имеете помощь учителя или друга, попробуйте!

Вам показывают 25 письменных подсказок и единственное, что вам нужно сделать, это взять ручку и лист бумаги и написать на тему, которую вам дали.

Некоторые подсказки содержат ссылки с объяснениями грамматики и информацией, относящейся к рассматриваемой теме, а также грамматические моменты, которые вы должны принять во внимание и включить в свое эссе. Они также дают вам советы относительно стиля, целевой аудитории или словарного запаса, который вы должны использовать.

И это, друзья мои, 16 самых удивительных инструментов для изучения испанского языка, которые вы можете найти в интернете.

Каждый из них отлично подходит для одного или нескольких специфических аспектов испанского языка, но вместе они становятся непобедимым оружием массового обучения, которое заставит ваши испанские навыки сиять, как солнце.

Оставайтесь любопытными, друзья мои, и, как всегда, счастливого обучения!

Chat