3 типа ресурсов для изучения испанского языка дома, даже если Вы находитесь в глуши

image

Стать волонтером в испаноязычном сообществе? Брать уроки сальсы? Поесть в аутентичном испанском ресторане, принадлежащем местным жителям?

Вы бы сделали это, если бы могли, верно?

Вы хотите погрузиться в испанский язык, но все рекомендации, которые Вы видите, предназначены только для городских пижонов.

Обучение из дома прекрасно в умеренных количествах, но Вы все еще ищете возможности за пределами дома.

Крупные мегаполисы, как правило, более интернациональны, привлекая иммигрантов из испаноязычных стран возможностями трудоустройства, колледжами и университетами, существующими испаноязычными общинами и многими другими привлекательными особенностями.

Поэтому, вполне естественно, что у среднестатистического жителя города имеется большой выбор разнообразных культурных мероприятий. Изучение испанского языка в такой среде может быть намного проще. Но как насчет небольших городов? Пригороды, фермерские городки и все, что между ними? У людей, живущих в этих местах, меньше возможностей изучать иностранный язык.

3 Вида ресурсов для изучения испанского языка дома в маленьком городке

В этих случаях обучение происходит, в основном, дома. Как и обучение в городской среде, самостоятельное изучение испанского языка будет включать в себя три основных способа: электронное обучение, традиционные средства массовой информации и источники коммуникации, а также погружение.

Разница заключается в том, что вероятность личного общения и погружения гораздо выше в районе, густонаселенном испаноязычными иммигрантами, в то время как те, кто живет в более однородных сообществах, вероятно, должны будут использовать электронное обучение больше всего из всех трех способов обучения.

Независимо от того, предпочитаете ли Вы образ жизни в маленьком городке или находитесь в переходном периоде между этапами карьеры, Вы все равно можете эффективно изучать испанский язык и поддерживать достигнутый уровень понимания.
Когда обширный выбор курсов и возможностей для практики недоступен, мы начнем с основ…

Электронное обучение на дому

Нравится Вам это или нет, но, при меньшем количестве вариантов, большая ответственность за самообразование ложится на студентов. Вот советы, которые помогут вам сохранить мотивацию и дисциплину!

  • Электронные книги. Если Вы еще не пробовали бесплатные испанские электронные книги, в Вашем распоряжении множество баз данных в Интернете. Независимо от того, хотите ли Вы съэкономить на покупке книг или просто наслаждаетесь удобством электронного чтения по сравнению с традиционной печатью, этот ресурс часто упускается из виду.

  • Виртуальные карточки. Кто-нибудь еще помнит, как учил таблицу умножения с помощью карточек? Если они работают для детей младшего школьного возраста, они могут работать и для взрослых!

  • Языковые игры. Игра во время обучения улучшает запоминание, потому что Вы более активно участвуете в попытке решить любую загадку, последовательность или паттерн. Затем Вы начинаете создавать связи с помощью синтаксиса, которые в противном случае могли бы пропустить. К тому же, кто не любит побеждать?

  • Интернет-собеседники. Есть много возможностей общаться на испанском языке по электронной почте, скайпу и другим онлайн-платформам. Conversation Exchange позволяет участникам создать профиль, в котором указываются языки, на которых они говорят, те, которые они хотят выучить, их возраст и предпочтительный способ общения. Здесь Вы можете найти потенциальных языковых партнеров.

  • Музыка. Spotify и Pandora, две самых популярных онлайн-стриминговых компании, имеют целые плейлисты латиноамериканской музыки, на случай, если Вы еще не знакомы с этим музыкальным направлением. Регулярное прослушивание музыки, даже если это просто фоновый шум, также является одним из видов языкового погружения. Вы все больше и больше привыкаете к звукам, которые издают носители языка, и, даже если поначалу мало что понимаете, Вы получаете тональное образование.

  • Фильмы. Кино - это еще один образовательный путь, позволяющий не только свободно общаться, но и развиваться в культурном плане. Если Вы используете весь запас международных шоу и фильмов Netflix, попробуйте воспользоваться местной библиотекой. Многие люди не понимают, что у них будут шоу и фильмы, которые можно будет взять взаймы, а также книги. И, конечно же, есть еще традиционный видеомагазин (если Вы его найдете!), там должен быть приличный раздел испанского языка.

  • Радио. Есть много радиопрограмм, которые можно слушать онлайн, например, Spanish Public Radio. Если Ваш город находится в пределах диапазона вещания большого города, можно настроиться на локальное вещание с большим количеством станций, вещающих на испанском языке. Если Вы находитесь далеко-далеко от всего, что напоминает большой город, всегда можно зайти на сайты радиостанций большого города и транслировать их испанские программы онлайн. Да, и не забывайте о подкастах! Они идеально подходят для загрузки или потоковой передачи, так что Вы сможете слушать во время завтрака, тренировки или прогулки по городу.

Маленький городок отключен от сети

Иногда электронное обучение может сильно утомить Вас. Проведя много часов за компьютером на своей работе, я часто не испытываю желания пользоваться компьютером, когда нахожусь дома. Вот несколько вариантов продолжения изучения и практики испанского языка без необходимости подключения к всемирной паутине.

  • Закажите журналы на испанском. Получаете удовольствие от чтения таблоидов? Почему бы не почитать сплетни о знаменитостях, одновременно изучая испанский? People, Vanidades and Alma - это лишь некоторые из популярных журналов о знаменитостях, моде и образе жизни, доступных на испанском языке. Если сплетни не интересуют, тогда ищите дальше — есть журналы на испанском языке по Вашим интересам.

  • Попробуйте читать газеты на испанском. Как и журналы, есть много местных испанских газет, на которые возможно приобрести подписку или читать онлайн бесплатно. Однако, доставление печатного экземпляра к Вашему порогу было бы приятным штрихом, чтобы сделать погружение в испанский язык более полным, не так ли? Некоторые редакции крупных газет, такие, как The New York Times or The LA Times практикуют доставку испаноязычных версий. Если Вы не уверены, что это доступно в вашем районе, посетите местный газетный киоск и посмотрите, что они предлагают.

  • Найдите себе друга по переписке! Есть много сайтов, доступных для тех, кто ищет друзей для переписки. Попробуйте найти за границей кого-нибудь, кто является носителем языка, может быть, в Латинской Америке или Испании. Практикуйте свои навыки композиции, пишите открытки или письма на испанском языке с описанием себя, своего города, своей работы и т. Д. Таким образом, Вы также сможете узнать больше о конкретной культуре. My Language Exchange специально создан для того, чтобы помочь людям общаться с друзьями по переписке, которые хотят практиковать навыки иностранного языка. Есть также PenPal World, PenPals Now and Global Pen Friends.

  • Сходите в местную библиотеку. Конечно, мы все знаем, что Вы можете взять книги на иностранном языке в библиотеке, но иногда изменение окружающей среды - это все, что Вам нужно. Даже если у Вас уже есть материал для чтения, физический поход в местную библиотеку обеспечит стимулирующую среду. Если Вам все еще нужно что-то более интерактивное, проверьте, есть ли в вашем местном филиале Mango или спросите библиотекаря, есть ли какие-либо языковые группы, которые регулярно встречаются.

  • Репетитор в вашем районе. Разместите объявление в Интернете или в местной газете. Дети и взрослые часто нуждаются в дополнительной помощи при изучении иностранных языков. Обычно есть школы, предприятия или некоммерческие организации, которые предлагают такие программы, и они всегда нуждаются в большем количестве добровольцев. В зависимости от Вашего уровня, Вы можете быть достаточно квалифицированы, чтобы помочь репетитору начальной или средней школы. По моему собственному опыту, это заставляет больше учиться, так как нужно подготовиться к своим сессиям, так что это беспроигрышный вариант!

  • Воскресная школа. Если Вы религиозны, посмотрите, есть ли поблизости какие-нибудь службы, которые проходят на испанском языке.

Локализованное погружение

Ничто на самом деле не сравнится с погружением в изучение языка — общение с другими людьми и обучение друг у друга могут действительно расширить Ваше собственное индивидуальное понимание языка. Проблема в том, что носители испанского языка, которые хотели бы иметь нового друга, могут быть далеко и их может совсем не быть в маленьком городке. Весь фокус в том, чтобы знать, где искать…

  • Общайтесь с другими учениками. Присоединяйтесь к группе встреч или, если ее нет в вашем районе, возьмите на себя инициативу и создайте ее, и посмотрите, сможете ли Вы найти других участников с теми же интересами. Испанский - один из самых популярных иностранных языков в мире, и это наиболее часто изучаемый второй язык в Соединенных Штатах… скорее всего, есть и другие студенты вокруг Вас, ищущие возможности попрактиковаться, независимо от того, где Вы живете.

  • Проверьте местные колледжи. Часто местные университеты и колледжи организуют языковые группы и проводят культурные мероприятия, но они не получают широкой огласки. Ищите их и старайтесь не только участвовать в этих событиях, но и общаться с другими студентами, изучающими испанский, и студентами, для которых испанский - родной язык.

  • Занимайтесь культурной деятельностью. Есть поговорка, которая гласит: “Когда Вы изучаете язык - Вы изучаете культуру.” То же самое можно сказать и об обратном. Попробуйте изучить культуру, посещая уроки танцев, кулинарии, записавшись на новый вид спорта и т.д. Если такой возможности нет, запланируйте день, чтобы пойти на одно занятие в ближайший крупный город. Вы также можете смотреть видео на испанском, например, кулинарные и танцевальные шоу. Шаг за шагом, Вы, в конечном итоге, изучите немного региональной лексики, немного культуры и гораздо больше испанского.

  • Примите иностранного студента по обмену. Если не можете принять кого-то в своем доме, все равно можно обратиться в агентства по размещению, школы и университеты, чтобы найти способы контактировать с этими студентами. Часто они проводят мероприятия для знакомства с участниками обмена. Это отличная возможность вступить в разговор и предложить свои навыки в качестве языкового партнера.

  • Волонтер в местной некоммерческой организации. На самом деле, существует множество небольших местных организаций, созданных для обслуживания иммигрантских общин. Узнайте, есть ли они в Вашем районе. Многие привлекают волонтеров для обучения, выполнения административных задач и так далее. Все это даст Вам больше возможностей практики в испанском языке и позволит погрузиться в языковую среду.

  • Проверьте официальные организации. Посмотрите, есть ли консульство или культурное общество, частью которого Вы можете стать. Многие полагают, что единственные иностранные правительственные учреждения находятся в столице, но, на самом деле, это только посольства. Существуют спутниковые центры или консульства, которые работают в различных регионах внутри государства. Возможно, одно из них находится рядом с Вами.

  • Планируйте поездку на выходные. Отправляйтесь в крупный город поблизости, чтобы посетить этнические рестораны, культурные мероприятия и фестивали. Совершите экскурсию, чтобы увидеть знаменитый район Маленькой Гаваны в Майами, парад в честь Дня Пуэрто-Рико в Нью-Йорке или Дня независимости Мексики в Чикаго. Запланируйте посещение этих интересных мероприятий, чтобы получить возможность общаться на испанском.

  • Вступите в международную волонтерскую организацию. Многие организации, религиозные и нерелигиозные, имеют местные отделения и ищут новых участников. Например, Habitat for Humanity проводит большую работу в Центральной Америке и часто сотрудничает с местными организациями в США.

Живете ли вы в pueblo или в ciudad, всегда есть возможность развить свои навыки!

1 Like
Chat