Лучшие немецкие учебники: 6 проверенных и настоящих классических учебников

image

Давайте смотреть правде в глаза. Самостоятельно выучить язык непросто.

Как узнать, с чего начать?

Где найти учебные материалы?

Как можно себя проверить?

Где вы можете найти объяснения концепций, которые вам не понятны?

Понятно то, что при изучении немецкого языка многое может пойти не так.

Вот где хороший учебник может спасти вас.

Зачем нужны учебники на немецком языке

Учебники не пишутся старыми неучами. Их пишут профессионалы - высокообразованные носители языка и опытные преподаватели. Вся работа авторов - помочь вам научиться бегло говорить, а также они знают лучшие методы и упражнения, которые помогут вам в обучении. Это одна из областей, где обучение в классе имеет преимущество.

Студентами руководит (надеюсь) опытный преподаватель с использованием (надеюсь) высококачественных материалов. Но даже если вы занимаетесь самообучением, то можете получить те же знания от хорошего учебника. Даже если вы уже путешествуете по Германии с отношением к языку «учиться методом погружения», вы получите пользу от руководства по учебной программе, которая была разработана экспертами.

Так как же выбрать учебник немецкого языка, который подойдет вам?

Существуют сотни учебников немецкого языка. У одной издательской компании могут быть десятки наименований. Это может звучать ошеломляюще. Какой из них подходит именно вам?

Сначала подумайте о своем уровне. Вы новичок (A1-A2), средний (B1-B2) или более продвинутый (C1-C2)? Если вы все еще изучаете разницу между именительным и винительным падежом, вам не стоит брать учебник для продвинутых. Книжка для начинающих тоже не поможет, если вы уже говорите без затруднений.

Затем подумайте о своей цели. Почему вы учите немецкий? Вы хотите иметь возможность поддерживать общий разговор? Или изучаете немецкий язык с определенной целью, например, для учебы в университете или путешествия? Вы просто работаете над своей грамматикой? Каждый учебник имеет разные направления.

Наконец, подумайте о своем возрасте. Есть книги для детей и для учащихся старшего возраста. Вы можете одинаково хорошо учиться с каждой, но при этом можете почувствовать себя немного глупо.

Вы также можете рассмотреть возможность проверить VitalSource-сайт, где вы можете арендовать или купить электронные книги. У них есть немецкие учебники, рабочие тетради, разговорники, ридеры и многое другое, а так же вы можете получить доступ ко всем своим покупкам на одной платформе, что делает использование нескольких книг в вашем изучении немецкого языка легким и удобным.

6 классических немецких учебников, которые знают все

Это классика, одни из самых известных учебников в Германии и США. Эти и другие книги тех же издателей представляют собой образец проверенных стандартов немецкого языка как иностранного. Вы не ошибетесь ни с одним из них.

1. Deutsch Aktuell

image

«Deutsch Aktuell» (буквально «Современный немецкий») - один из самых популярных немецких учебников в американских средних школах.

Каждая глава посвящена определенной теме, например, спорту или заказу еды, при этом каждая тема связана с общей историей с обычным набором персонажей. Учащиеся, использующие «Deutsch Aktuell», сохраняют воспоминания об этих персонажах годами благодаря сопровождающему их видео Treffpunkt Berlin, доступному бесплатно на веб-сайте издателя. «Deutsch Aktuell» предлагает на выбор три уровня, которые дадут вам прочную основу для изучения немецкого языка для начинающих.

2. Komm mit!

image

«Komm mit!» («Сопровождать») - еще один фаворит средней школы США, часто используемый вместо «Deutsch Aktuell» или вместе с ним, в зависимости от контрактов школьных округов и предпочтений учителей.

Как и в «Deutsch Aktuell», каждая глава посвящена определенной теме с упором на грамматику. Вы можете проверить наличие на складе Amazon в виде копии в твердом переплете и в хорошем состоянии, но вам также следует изучить дополнительные материалы, особенно компакт-диски. Вы не сможете улучшить свое произношение по одной лишь книге.

3. German Second and Third Years

image

Как можно понять из названия, эта книга лучше всего подходит для студентов, которые уже имеют базовые знания немецкого языка и собираются на второй или третий курс обучения. В отличие от Deutsch Aktuell и Komm mit!, эта книга предназначена для прямого изучения грамматики.

Учебник состоит из множества коротких модулей с упражнениями, которые помогут вам изучить различные грамматические формы, но эти модули не связаны с какими-либо яркими темами или захватывающими историями. «Второй и третий курс немецкого языка» - это вроде как старые издания, но правила грамматики за это время особо не изменились. Поскольку за последние двадцать лет книга оставалась относительно неизменной, вы можете легко найти дешевую в употреблении копию в Интернете, если не хотите заказывать новую. Старые учебники так же хороши!

4. Mittelpunkt

image

«Mittelpunkt» («Средняя точка») написана немецким издателем Klett, и поэтому, возможно, его проще заказать в Интернете, чем найти в книжном магазине.

Материалы Клетта в основном предназначены для немецкого языка как второго в Германии, помогая иностранцам с различным языковым образованием изучать немецкий язык. В результате «Mittelpunkt» и большинство других книг по Klett вообще не используют английский язык; концепции объяснены на простом немецком языке в виде примеров. Это делает «Mittelpunkt» отличным выбором для учащихся среднего и продвинутого уровня, которые хотят полностью погрузиться в немецкий язык, не используя английский как опору. Главы включают интригующие темы для обсуждения с различными упражнениями, многие из которых являются зеркальными упражнениями, которые можно увидеть на основных экзаменах по немецкому языку, таких как TestDaF и DSH.

5. Die neue Gelbe

image

«Lehr- und Übungsbuch der deutschen Grammatik» («Учебное и практическое пособие по немецкой грамматике») - не очень сексуальное имя. К этой книге проще и быстрее обращаться по ее ярко-желтой обложке, и действительно, ее издатели используют «Die neue Gelbe» (Новый желтый) и «Gelbe aktuell» (Текущий желтый) в качестве подзаголовков, чтобы различать два основных издания.

Каждый из них представляет собой стандартную тетрадь для среднего и продвинутого уровня немецкой грамматики, похожую на «Второй и третий курс немецкого языка». Желтые книги также похожи на «Mittelpunkt» тем, что они выпущены немецким издателем Hueber Verlag для немецкого рынка, а это означает, что читатели должны быть довольны текстом и погрузится в нее с головой.

6. Fit für…

image

У Hueber Verlag есть полный каталог материалов на немецком языке, но их книги по подготовке к экзаменам действительно выделяются среди остальных.

Если вы ищете учебник, который поможет вам подготовиться к основному сертификационному экзамену по немецкому языку, например, к экзаменам Goethe-Institut, можете не искать дальше. Серия «Fit für…» («Подходит для…») содержит практические тесты и учебные стратегии для большинства основных экзаменов, аналогичные книгам для подготовки к SAT и ACT в Соединенных Штатах. Опять же, текст полностью на немецком языке, но разве беглость речи не является вашей целью?

Объединение ресурсов для изучения немецкого языка

Скорее всего, ваши учителя никогда не заставляли вас работать по одной книге в течение всего года. У вас были дополнительные рабочие листы и материалы для чтения (часто взятые из других книг), видео, аудиозаписи или, возможно, даже некоторые онлайн-ресурсы. При попытках самообучения следует придерживаться того же подхода.

Широко отбирайте образцы и никогда не полагайтесь только на одну книгу, чтобы научиться всему. Соедините “Deutsch Aktuell” с “Second and Third Years” или смешайте "Mittelpunkt" с “Die neue Gelbe” или объедините все вышеперечисленное.

Огромное разнообразие контента гарантирует, что вы найдете материал, который вам понравится. У нас есть все: от уроков грамматики и видео инструкторов по языку на YouTube до винтажной рекламы Volkswagen, видео о йоге и трейлера «Maleficent».

Независимо от того, изучаете ли вы немецкий язык в классе, самостоятельно или в дороге, учебники предоставят вам составленную экспертами структуру и учебную программу, которая будет интересной и простой для понимания. Всего за пару долларов вы можете найти любую из этих книг. Это дополнительное преимущество выбора классических произведений, которыми пользовались до вас миллионы студентов! Комбинируйте материалы, которые вам нравятся, и вы встанете на путь к солидной программе обучения.

Chat