Лучшие тесты для оценки уровня французского языка в 2021 году

image

Что, если я скажу вам, что ваш французский может принести вам деньги, помочь поступить в хороший университет или даже позволить вам жить и работать в другой стране?

Вы можете подумать, что я сошел с ума, но ваш французский очень ценен. На французском языке говорят сотни миллионов людей в более чем 30 странах мира!

Чтобы воспользоваться некоторыми преимуществами ваших навыков французского языка, как уже упоминалось выше, вам, скорее всего, придется сначала пройти тест на уровень знания французского языка.

Я помню, что был весь в поту, когда впервые сдавал экзамен по французскому языку. Я даже не мог войти в систему! Затем, как только мне удалось войти в систему - после того, как тест уже начался - я подумал, что первый раздел был учебником! Когда я попросил проктора о помощи, она сказала, что не может мне помочь, потому что тест уже начался.

Какая катастрофа!

Итак, чтобы избежать повторения моей истории, давайте поговорим о том, как вы можете подготовиться к этим тестам заранее, а также о том, какой из них лучше всего взять для вашей конкретной конечной цели.

Нет такого времени, как настоящее, чтобы доказать на бумаге, насколько исключительны ваши знания французского языка на самом деле!

Преимущества сдачи теста на уровень знания французского языка

Изучите свои сильные и слабые стороны

Тесты французского уровня являются всеобъемлющими. Это означает, что они проверяют ваши навыки чтения, письма и аудирования, а иногда и устные навыки. Каждый раздел оценивается отдельно, так что вы будете знать, где вы находитесь в каждом компоненте французского языка, а также над чем вам нужно работать.

Поступление во французские университеты

Хотя существует более 1400 программ, которые вы можете пройти во Франции на английском языке, если вы хотите учиться во Франции на французском языке, вам нужно быть на среднем уровне. Единственный официальный способ доказать это - пройти тест на знание французского языка. Доказав свой уровень владения французским языком, вы получите гораздо больше вариантов программ, если протестируйтесь на достаточно высоком уровне.

Найди работу преподавателя французского языка

Если вы мечтаете стать преподавателем французского языка, будь то в качестве частного репетитора, в языковом институте или в школе, вы должны будете доказать, что у вас есть продвинутый уровень французского языка. Сертификация, которую вы получите после завершения экзамена на французский уровень, должна быть достаточной.

Станьте сертифицированным переводчиком

После овладения языком, это не редкость для свободно говорящего предложить свои услуги в качестве переводчика. Однако в этой области существует большая конкуренция. Однако вы можете выделиться, став сертифицированным переводчиком, что обычно делается путем сдачи определенного типа экзамена на уровень знания французского языка.

Иммигрировать в Quebec

Вы хотите переехать в провинцию Quebec в Канаде? Знаете ли вы, что ваше заявление на визу или вид на жительство, скорее всего, получит больше внимания, если вы говорите по-французски? Это потому, что Quebec - в основном франкоязычная провинция, и они выбирают своих собственных иммигрантов. Ценным критерием для получения визы или вида на жительство является то, что вы говорите по-французски.

Что нужно знать, прежде чем сдавать экзамен на французский уровень

Даже если вы хорошо говорите по-французски, эти экзамены могут бросить вам вызов, поэтому вам нужно знать, как учиться и готовиться к ним.

Как обычно оцениваются экзамены на уровень знания французского языка?

Подавляющее большинство экзаменов по французскому языку оцениваются в соответствии с общеевропейской системой отсчета для языков. Эта система делит носителей языка на шесть уровней: А1, А2 (начинающий), В1, В2 (средний) и С1, С2 (продвинутый).

Однако некоторые экзамены имеют свои собственные системы оценивания.

Обычно для иммиграции и поступления в колледж вам нужно будет продемонстрировать уровень B2, а для преподавания часто требуется минимальный балл C1.

Где найти ресурсы класса А для изучения

Вам не обязательно нужны ресурсы, которые предназначены исключительно для тестов французского уровня как таковых. В конце концов, то, что вам нужно - это просто способ попрактиковаться во французском языке .

  • Чтобы практиковать свои навыки французской грамматики, изучение французского языка является ценным ресурсом. Вы также можете пройти практические тесты, которые будут оценивать ваш уровень французского языка аналогично официальным тестам на уровне французского языка.

Что делать в день тестирования

  • Ешьте хороший завтрак.
  • Убедитесь, что у вас есть все необходимые тестовые материалы.
  • Приезжайте в центр тестирования по крайней мере за 30 минут до запланированного экзамена.
  • Регистрация заезда и регистрация на экзамен по французскому языку.
  • Внимательно следите за всеми устными инструкциями.
  • Внимательно прочитайте письменные инструкции.
  • Задавайте любые вопросы, которые могут возникнуть у вас до начала теста.
  • Сделайте глубокий вдох и отдайте ему все свои силы!

Лучшие тесты оценки уровня французского языка в 2021 году для студентов, преподавателей, переводчиков и лиц, ищущих визы

Вы найдете там несколько тестов на уровень французского языка, и может быть непонятно, какой из них взять для какой цели. Ниже вы найдете краткое описание основных экзаменов по французскому языку, а также информацию о том, как зарегистрироваться на них.

Test de connaissance du français (TCF)

image

Хотя test de connaissance du français обычно используется для поступления во французские университеты, он также может быть использован в качестве профессиональной языковой сертификации и в иммиграционных целях. Экзамен включает в себя раздел аудирования, чтения и грамматики. Существует также дополнительный устный и письменный компонент.

Чтобы зарегистрироваться в TCF, вам нужно будет найти утвержденный центр TCF и связаться с ближайшим к вам центром, чтобы узнать о конкретных регистрационных формальностях.

Test d’évaluation de français (TEF Canada)

image

Test d’évaluation de français охватывает во многом ту же основу, что и TCF, но разница заключается в том, что он более широко используется при планировании иммиграции в Канаду. TEF включает в себя чтение, написание эссе, разговорную речь, аудирование и грамматические разделы. Однако в зависимости от конкретного экзамена TEF, который вы сдаете, эти разделы могут варьироваться.

Оценка производится по шкале от 0 до 6, что соответствует от А1 до С2. Чтобы зарегистрироваться, как и в TCF, вам нужно будет найти ближайший утвержденный центр и связаться с ним о датах и ценах.

Diplôme d’études en langue française / Diplôme approfondi de langue française (DELF / DALF)

image

В отличие от TEF или TCF, DELF и DALF являются настоящими дипломами, присуждаемыми французским министерством образования. Оба теста включают в себя чтение, письмо, аудирование и говорение. DELF предназначен для тех, кто имеет начальный и средний уровень французского языка, а DALF - для продвинутых ораторов.

Огромное преимущество DELF и DALF заключается в том, что, поскольку они являются дипломами, вы будете иметь сертификат на всю жизнь, в отличие от TCF и TEF, срок действия которых истекает через два года.

Как вы можете догадаться, вам нужно будет найти центр, одобренный для предоставления DELF и DALF, и узнать о ценах и датах.

American Translators Association (ATA)

image

Этот экзамен немного отличается, потому что он не проверяет ваш уровень владения языком в разных областях, а скорее вашу способность предоставлять понятные переводы. Чтобы стать переводчиком, вам понадобится сдать этот целенаправленный экзамен. Это трехчасовой экзамен, который включает в себя три текстовых отрывка примерно по 250 слов каждый для перевода.

Вы должны быть членом ATA, прежде чем сможете зарегистрироваться для участия в экзамене. Чтобы присоединиться к ATA и зарегистрироваться на экзамен, заполните этот PDF - файл. Чтобы зарегистрироваться на экзамен ATA, заполните регистрационную форму.

Как вы уже знаете, стандартизированные тесты уровня французского языка могут служить нескольким целям и могут стать вашим билетом к превращению вашей страсти к французскому языку в ощутимую выгоду. Тесты широко доступны и предлагаются несколько раз в год, так что нет никаких преград, не проверять свой уровень знания языка!

1 Like
Chat