8 практических шагов для изучения китайского языка

image

Итак, есть пиньинь и иероглифы.

Это довольно просто, правда?

Подождите. Изучая китайские иероглифы, вы можете остановить свой выбор как на упрощенных, так и традиционных иероглифах. Или на том и другом вместе.

Есть также четыре тона. И еще нейтральный тон. Значит… пять тонов?

Когда дело доходит до изучения китайского языка, головоломка состоит из множества частей.

Понимание того, как изучить китайский язык, может быть на самом деле одной из самых сложных частей!

Не переживайте.

Как новичок, вы можете выполнить восемь простых шагов, чтобы овладеть китайским языком.

Что нужно помнить при изучении китайского языка

Это не так сложно, как вы думаете.

В начале вашего пути к свободному владению китайский язык кажется безумным. Он настолько отличается от русского, что кажется невозможным в понимании, не говоря уже об освоении.

Сделайте глубокий вдох. На самом деле это не так уж и страшно.

Да, китайский сильно отличается от русского. Однако правила языка последовательны и имеют смысл. И хотя алфавит и тона пиньинь странные, имейте в виду, что вы уже знаете все звуки. Вы и раньше произносили эти звуки в русских словах - вам просто нужно привыкнуть произносить их в разном контексте.

На мой взгляд, охватить основы - самая сложная часть, потому что поначалу это просто ошеломляет. Но как только я освоил пиньин, тона и структуру предложений, все остальное начало приходить ко мне гораздо быстрее. Так что даже если сначала будет сложно, не волнуйтесь… Все наладится.

Последовательность - ключ к успеху.

Это верно, когда вы изучаете любой язык, но, поскольку китайский существенно отличается от русского, можно легко забыть правила и шаблоны, если вы не будете регулярно пересматривать материал.

Если возможно, постарайтесь каждый день немного заниматься. Это может занять всего пять минут, если у вас действительно не хватает времени.

Если вам нужна небольшая мотивация для ежедневных занятий, попробуйте составить расписание занятий или назначить на каждый день разные методы занятий, чтобы не переутомляться. Например, посмотрите серию китайского телешоу в понедельник, переберите свои карточки со словами во вторник и потратьте несколько минут на изучение своего любимого языкового приложения в среду. Такая внимательность к деталям сделает ежедневное изучение языка менее утомительным.

Радуйтесь, веселитесь!

Уборка на кухне, стирка, чистка ковра пылесосом - в вашем списке достаточно дел. Изучение китайского не должно быть просто еще одной рутинной работой, которую вам нужно выполнить.

Если это станет обязанностью, вы не захотите учиться. Найдите методы обучения, которые вам нравятся.

В некоторые дни у вас, вероятно, не будет настроения учиться. Когда вы почувствуете себя немотивированным, напомните себе, почему вы изучаете китайский язык. Потому что свободное владение языком было целью всей жизни? Возможно, вы планируете поездку в Китай в следующем году. Или вы встречаетесь с китайцем и готовитесь к знакомству с его семьей.

Когда вы посмотрите на картину в целом, к вам вернутся воодушевление и страсть.

Как выучить китайский язык за 8 практических шагов

1. Выберите методы обучения

Как вам лучше всего учиться? С быстрыми и удобными приложениями? С учебниками, в которых подробно объясняются грамматические понятия?

Решите, как вы хотите изучать китайский язык, и выберите ресурсы, соответствующие вашему стилю обучения. Помните, что вы можете выбрать несколько стратегий, чтобы все было интересно!

Сайты и приложения

Инструменты цифрового обучения, наверное, самые удобные. Вы можете часами использовать их на диване или всего пару минут, ожидая очереди в продуктовом магазине.

Мои любимые программы - это те, у которых есть веб-сайт, который вы можете использовать на своем компьютере, и приложение, которое вы можете использовать на своем телефоне. Таким образом, вы можете учиться где угодно.

Некоторые люди предпочитают интерфейс веб-сайта интерфейсу приложения или наоборот. Выбор программного обеспечения, которое предоставляет возможности для обоих, не ограничивает вас.

image

Вы, наверное, знакомы с Duolingo. Он доступен в вашем веб-браузере, устройстве iOS или Android. Duolingo использует игры, очки и уровни, чтобы сделать изучение китайского увлекательным и поддержать вашу мотивацию.

Duolingo уделяет особое внимание словарному запасу, поэтому, если вы уделяете основное внимание изучению слов, это отличное приложение для достижения ваших целей. Он также предназначен для использования всего пять минут в день, поэтому учиться каждый день понемногу не составит труда.

image

Rocket Languages - еще одна программа, к которой можно получить доступ на вашем компьютере, устройстве iOS или Android. Основой программного обеспечения являются аудиоклипы. Аудио поможет вам привыкнуть к китайскому акценту и скорости речи. Кроме того, вы можете слушать клипы, когда выполняете другие задачи, например, отправляетесь на пробежку или достаете посуду из посудомоечной машины. Вы также можете легко отслеживать свой прогресс, а программа упрощает изучение китайского письма с помощью специализированных уроков письма.

Учебники и рассказы

Об учебниках плохо отзываются люди, которые учатся вне традиционных классных комнат. Однако плюсы у них определенно есть.

Во-первых, всевозможные книги могут улучшить ваши навыки чтения на китайском. И если вы выберете правильный учебник, по нему можно методично изучать материал. Этот подход может быть полезен с таким языком, как китайский, который может настолько подавлять, что многие люди не знают, с чего начинать.

Новичку может понравиться «Интегрированный китайский язык: уровень 1, часть 1». Этот учебник проведет вас через пиньинь, фонетику и начальную грамматику. Он доступен как на традиционном, так и на упрощенном китайском. Этим он идеален независимо от того, какой тип вы изучаете.

Но учебники - не единственные книги для изучения китайского языка. Вы также можете улучшить навыки чтения с помощью романов, биографий и газетных статей на этом языке. Но для новичка, вероятно, лучше всего подойдут простые рассказы.

Чтобы найти интересные вам рассказы, посетите такие сайты, как 童话故事网 (tóng huà gù shì wǎng) — Fairytale Short Stories и 人生屋小故事大道理全集 (rén shēng wū xiǎo gù shì dà dào lǐ quán jí) — Life House’s Big List of Short Stories. Найдите рассказ, соответствующий вашему уровню, и получайте удовольствие от чтения!

Фильмы и сериалы

Netflix. YouTube. Viki. Youku.

Есть много мест, где можно найти полные китайские фильмы и сериалы.

Посмотрите на Netflix фильм “Railroad Tigers.” Это фильм о Второй мировой войне с Джеки Чаном в главной роли, и новичку будет относительно легко понять диалоги. Кроме того, вы можете следить за субтитрами, чтобы облегчить понимание сценария.

Ищете телешоу, которым можно было бы наслаждаться долго? Попробуйте посмотреть “The Jin Xing Show.” Его полные выпуски вы можете найти на YouTube. Ведущий берет интервью у популярных деятелей Китая. Диалоги довольно медленные, что делает это шоу отличным для начинающих учеников.

2. Начните с пиньинь и тонов

Пиньинь - это латинизированная система правописания в китайском языке. Вы когда-нибудь смотрели на китайский иероглиф и думали: «Как я должен это произносить?» Что ж, у каждого символа есть написание пиньинь, которое научит вас его произносить.

Вот несколько основных примеров:

  • (māo) - кошка
  • (gǒu) - собака
  • (yáng) - овца
  • 兔子 (tùzi) - кролик

Чтобы понять, как произносится иероглиф , посмотрите на пиньинь: māo

Есть целый алфавит пиньинь. Взгляните на алфавит, разбитый на согласные и гласные. Я рекомендую запомнить звучание каждой буквы алфавита, прежде чем переходить к полному слову.

Подождите, а какие отметки над гласными в каждом слове? Эти отметки говорят вам, какой тон использовать с каждым слогом. Китайский - это тональный язык, а это означает, что если вы скажете «правильное» китайское слово неправильным тоном, вы можете случайно сказать совершенно другое слово.

В китайском языке четыре тона и один нейтральный тон… что, возможно, означает пять тонов. Но есть четыре отметки тона:

  • тон 1:
  • тон 2:
  • тон 3:
  • тон 4:

Изучая тоны, вы узнаете, что означает каждая маркировка, а также как его произносить и слышать.

Пиньинь и тона являются основой всего остального языка. Некоторые люди предпочитают изучать пиньин и иероглифы одновременно. Мне было легче сначала выучить пиньинь, а потом снова подключить иероглифы, но решать вам.

3. Используйте китайские иероглифы

Знание пиньинь необходимо для того, чтобы научиться говорить и слушать по-китайски. Но если вы хотите развить другие навыки, такие как чтение и письмо, запоминание иероглифов имеет решающее значение.

Изучение пиньинь и тонов научит вас произношению. Когда вы научитесь связывать это произношение с иероглифами, процесс обучения действительно начнет ускоряться.

Приложения, веб-сайты и книги - отличные инструменты для обучения связыванию иероглифов с определениями и произношением. Если вы хотите придерживаться старой тактики, вы можете просто создавать карточки. Сделайте одну карточку для пиньинь и его определения, одну для иероглифа и его определения и, наконец, одну для иероглифа и его пиньинь.

4. Пополняйте свой словарный запас

Некоторые люди предпочитают сразу же учить полные предложения. Это может вам помочь, особенно если вы планируете посетить страну, где говорят на мандаринском диалекте, и хотите быстро выучить практические фразы. Но в моем случае было полезно сначала выучить отдельные слова, чтобы потом я мог вставлять их в различные предложения.

Сначала вы можете охватить простой словарный запас, например местоимения, общеупотребительные глаголы, дни недели и месяца, числа, название членов семьи и животных.

Затем вы можете перейти к более специализированным словам, которые вас интересуют. Например, вы можете выучить слова, относящиеся к вашей карьере, должности и месту работы. Или вы можете выучить связанные с путешествиями слова, такие как транспорт, направления и типы достопримечательностей.

В зависимости от ваших предпочтений вы можете выучить несколько слов, прежде чем переходить к изучению формирования предложений. Или вы можете охватить простые слова, научиться составлять предложения, а затем снова сосредоточиться на расширенных словарных категориях. Любой способ хорош, потому что вы никогда не перестанете учить новые слова на протяжении всего языкового путешествия.

Помните: когда вы учите новые слова, запоминайте пиньинь и символ каждого нового слова.

5. Изучите структуру предложения

Хорошо, пора вставить слова в предложения!

Не буду вам врать - китайская структура предложений странная. Иногда нет подлежащего. Иногда нет глагола. Иногда нет ни того, ни другого! Он сильно отличается от русского или любых других языков, которые вы, возможно, изучали в школе.

Хорошие новости? Правила, касающиеся структуры предложения и грамматики, не меняются. Как только вы начнете запоминать шаблоны, вы сможете продолжать составлять различные типы основных предложений, используя слова, которые вы уже выучили.

6. Составляйте более сложные фразы

Теперь, когда вы знаете, как составить простое предложение, вы можете бросить вызов самому себе. Помните более сложную лексику, которую вы запомнили до того, как приступили к работе со структурами предложений? Попробуйте вставить эти слова, чтобы обсудить новые темы.

Вот несколько примеров простых фраз, а затем примеры использования того же шаблона для обсуждения более сложной темы.

  • 我的房间 (wǒ de fángjiān) - моя комната
  • 我妈妈的房间 (wǒ māmā de fángjiān) - комната моей мамы
  • 我老板的会议 (wǒ lǎobǎn de huìyì) - встреча моего босса
  • 我国的政治 (wǒguó de zhèngzhì) - политика моей страны

Как только вы научитесь говорить “мой” ( which is wǒ de),* вы сможете составлять простую структуру “мой объект субъекта”, что значит wǒ [субъект] de [объект]. Как только вы освоите этот шаблон с простыми словами, такими как “мама” и “комната”, начните вводить более сложный словарный запас, который вы уже выучили.

Подумайте об этом с точки зрения строительных блоков! Когда у вас будет прочный фундамент, вы сможете создавать все более и более сложные конструкции.

7. Сосредоточьтесь на каждом языковом навыке

Чтобы свободно говорить на любом языке, вы должны сосредоточиться на каждом важном навыке: чтении, письме, разговорной речи и аудировании.

В китайском языке все четыре навыка действительно работают вместе и дополняют друг друга. Чтобы говорить и понимать разговорный китайский, вам нужно понимать, как читать пиньинь. В реальном мире, если вы хотите читать или писать, вам нужно знать иероглифы. Чтобы уметь читать иероглифы вслух, вам нужно твердо владеть пиньинь.

Конечно, некоторым из нас нравится писать на иностранном языке больше, чем читать, слушать или говорить. Но я бы сказал, что овладение всеми четырьмя навыками в китайском языке даже более важно, чем в других языках, потому что они действительно взаимосвязаны.

Вы также можете проявить творческий подход к тому, как развивать каждый навык. По мере того, как вы становитесь более продвинутыми, попробуйте посмотреть эпизод вашего любимого китайского телешоу без субтитров, чтобы улучшить свои навыки аудирования. Или напишите эссе из пяти абзацев о том, как, по вашему мнению, ваша компания может стать лучше.

8. Найдите языкового партнера

Встреча с языковым партнером - отличный способ попрактиковаться в разговорной речи и аудировании на китайском языке. Вы даже можете обмениваться письменными материалами, если хотите попрактиковаться в чтении и письме.

Когда дело доходит до языкового партнера, у вас есть несколько вариантов. Вы можете выбрать партнера по языковому обмену, с которым вы познакомитесь для изучения китайского языка и который встретится с вами для изучения русского языка. Например, вы можете говорить на русском 30 минут, а затем на китайском 30 минут.

Хитрость здесь в том, чтобы найти человека, чьи знания русского языка находятся на том же уровне, что и ваши способности китайского языка. Утомительно говорить на русском о литературе и политике в течение 30 минут, а затем пытаться говорить о своем любимом животном на китайском языке в течение получаса.

Вы также можете найти кого-то, кто изучает китайский язык так же, как и вы. Вы можете встретиться, но с условием говорить только по-китайски. Еще раз, это помогает, если вы находитесь на том же уровне.

По моему опыту, это также может помочь найти человека, чей родной язык отличается от вашего. Если вы оба говорите по-русски, заманчиво просто перейти на русский, когда что-то пойдет не так. Но если их родным языком является французский, вам обоим нужно опираться на китайский, чтобы общаться.

Наконец, вы можете выбрать репетитора вместо собеседника. Это может сэкономить ваше время и поможет сосредоточиться на собственных потребностях. Репетитор также может ответить на подробные вопросы о грамматике или произношении.

Независимо от того, какого языкового партнера вы ищете, вы можете проверить веб-сайты и приложения, такие как Bilingua или italki, чтобы найти себе идеального партнера. Например, italki соединяет вас с профессиональными преподавателями языка и партнерами для индивидуальных языковых уроков. Они позволяют вам выбрать собственного учителя, а затем выбрать расписание, которое соответствует вашим потребностям. Кроме того, на сайте есть множество дополнительных функций, таких как раздел «Блокнот», где вы можете опубликовать свой текст и попросить носителей языка исправить его.

Эти восемь шагов по изучению китайского языка должны помочь любому новичку. Шаги седьмой и восьмой применимы и к продвинутым ученикам. Никогда не прекращайте совершенствовать свои навыки и разговаривать с языковым партнером!

Пора приступить к первому шагу. Итак, какие ресурсы вы выберете?

Привет! ✋
Если есть вопросы, пишите нам ❤️
Chat