Топ 5 поп-групп, которые значительно улучшат ваши навыки прослушивания немецкого языка

image

Итак, когда дело доходит до чтения по-немецки, у вас все в порядке.

И вы также знаете, какие фильмы лучше всего подходят для улучшения вашего немецкого языка.

Но знаете ли вы о немецкой музыкальной сцене?

Когда дело доходит до того, где именно слушать немецкую музыку, существует так много вариантов, что вам нужно выбрать именно того, кого вы хотите слушать. Как насчет немецкой поп-музыки?

Зачем слушать немецкую поп-музыку?

  • Это весело! Конечно, чтение также может быть отличным способом выучить немецкий, но слушая песни на этом языке, вы действительно можете повеселиться. Это также отличный повод пригласить друзей на немецкую поп-сессию; вы можете помочь друг другу подпевать или играть в игры со словами.

  • Увеличьте свой словарный запас. Поп-музыка может охватывать очень много разных тем - от горя и романтики до политики и текущих событий. На самом деле, разнообразие тем, затрагиваемых в поп-музыке, означает, что ее прослушивание - отличный способ пополнить свой словарный запас.

  • Узнайте, как говорят местные жители. Слушать, как поют носители языка, означает, что вы будете слышать немецкие идиомы. Вы знаете, что фразы или выражения вроде русского «в чужой монастырь» или «кто рано встает, тому Бог дает» нелегко перевести. Слушая немецкий язык, вы будете улавливать в нем труднопроизносимые фразы, которые сможете показать на уроке.

  • Впитайте грамматику и лексику. Это звучит довольно жутко, но вы подсознательно усвоите массу полезной лексики. Чем больше вы слушаете немецкую музыку, тем более естественно язык приходит к вам. И прежде чем вы это поймете, вы обнаружите, что используете целую кучу слов и конструкций предложений, которые вы даже не подозревали, что знаете!

  • Знакомство с немецкой культурой. Когда вы слушаете новейшую поп-музыку, вы будете знать все тенденции и стили, которыми увлекаются немцы, это поможет вам соответствовать местным жителям.

Как выучить немецкий язык, слушая поп-музыку

Слушайте без каких-либо субтитров в первый раз

В самый первый раз, когда вы слушаете новую поп-песню, делайте это без каких-либо субтитров или текстов песен. Почему? Это заставит вас по - настоящему сосредоточиться на немецком, который вы слышите. Если есть музыкальное видео с песней, попробуйте уменьшить окно или закрыть глаза, чтобы вы могли сосредоточить все свои умственные силы только на одном чувстве и не отвлекаться на визуальные эффекты.

Разве визуальные эффекты не могут помочь вам понять смысл? Конечно, в зависимости от клипа. Так что добавьте их после первого прослушивания и посмотрите, что же еще вы сможете понять. Во время прослушивания постарайтесь выделить любые слова, которые вы узнаете, и записать их. Не стесняйтесь ставить песню на паузу по мере необходимости, чтобы вы могли писать без спешки.

Найдите слова, которые вы не понимаете

В зависимости от вашего уровня, скорее всего, будет полезно иметь под рукой набор немецких текстов - после того, как вы сделаете несколько начальных “прослушиваний". Если вы введете название песни в Google, а затем «текст», вы должны получить длинный список результатов. Главный (и лучший) веб-сайт с текстами на немецком языке - songtexte.com.

Если вы анализируете эти тексты, найдите слово или фразу, с которыми вы не знакомы, найдите их в словаре и затем запишите. Используйте любую систему записи, которая вам больше подходит - будь то настоящие карточки, блокнот со словарем, онлайн-документ, приложение для карточек и т.д.

Этот шаг жизненно важен для улучшения вашего словарного запаса, поэтому обязательно записывайте новые слова и ставьте себе ежедневную цель, например, выучивать четыре из этих слов в день.

Подыгрывайте музыкальным клипам

В этой игре вы заполняете пробелы в текстах песен по мере воспроизведения музыкального видео. Существует огромный выбор песен на выбор, классифицированных как по жанру, так и по сложности.

После выбора песни вы можете выбрать сложность этого раунда - от новичка с пропущенными 10% слов до эксперта, со всеми пробелами и отсутствием текста на экране для использования в качестве подсказок. Вы также можете выбрать один из двух режимов игры: «Режим записи», когда вы вводите пропущенное слово, или «Режим выбора», где вы выбираете правильное слово из четырех вариантов.

Игра отслеживает ваш счет, так что вы можете побить рекорды и отслеживать улучшения!

Подпевать

После того, как вы освоите текст, вы будете более чем готовы подпевать этим немецким поп-песням. Черт возьми, некоторые из них настолько чертовски запоминаются, что вы, вероятно, уже подпеваете, даже не подозревая об этом!

Это идеальное упражнение, потому что а) это очень весело и б) вы можете попрактиковаться не только в аудировании, но и в разговорной речи. Переходите от фразы к фразе, делая паузу, чтобы спеть после оригинала, и сравните свое произношение с произношением артистов. Звучит так же? Что вы можете изменить, чтобы больше походить на них?

Если вам посчастливилось иметь друзей, которые также изучают немецкий язык, пойте с ними! Даже если вы просто говорите тексты, вы можете сообщить друг другу, есть ли какие-то области произношения, которые нужно практиковать. Кроме того, вы также можете похвалить друг друга по спине, если начнете говорить как родные!

Итак, теперь вы узнали, как и почему стоит слушать немецкую поп-музыку, теперь я покажу вам нашу подборку из пяти лучших поп-групп.

5 лучших немецких поп-групп для изучения немецкого языка

1. Die Ärzte

Благодаря необычным темам песен и оптимистичным текстам, Die Ärzte (Доктора) уже довольно много лет используются для преподавания немецкого языка в школах, поэтому нет причин, по которым вы также не должны включать их в учебу.

Die Ärzte начали свою карьеру на берлинской панк-сцене в 80-х. Два участника - Фарин Урлауб и Бела Б. - были в разных панк-группах, прежде чем объединились под своим медицинским псевдонимом. В 1993 году к ним присоединился Родриго Гонсалес, который завершил их нынешний состав.

Среди их самых известных хитов - антинацистский гимн «Schrei nach Liebe» (Крик о любви) и «Hurra» (Ура). В последние годы они пошли по более популярному пути со своей музыкой.

Вышеупомянутая песня «Westerland» - одна из их ранних песен 80-х и, вероятно, одна из первых с поп-атмосферой. Он отдает дань уважения Вестерланду - району на острове Зильт, который находится недалеко от северного побережья Германии. Это отличная песня для изучения немецкого языка, так как в припеве регулярно повторяются простые предложения.

2. Silbermond

Для тех из вас, кто предпочитает, чтобы в попе было немного рока, Silbermond (Серебряная луна) - идеальный выбор.

Группа родом из Баутцена в Восточной Саксонии и возглавляется вокалисткой Стефани Клосс. После встречи с ее будущими участниками группы в христианской молодежной программе «Ten Sing» в 1998 году, четверка сформировала группу Jast в 2000 году, а в следующем году сменила свое нынешнее название.

Несмотря на то, что они выступают исключительно на немецком языке, они также довольно хорошо известны во всем мире и даже имели честь выступать вместе с такими музыкантами, как Green Day и Chris de Burgh. В 2009 году они выиграли премию MTV Music Award как лучший немецкий исполнитель. Если вы собираетесь улучшить свой немецкий с помощью поп-музыки, вы не ошибетесь с этими лауреатами премии.

Ладно, текст довольно сентиментальный, но «Das Beste» («Лучшее») - одна из самых популярных песен Силбермонда, и возможно, самая романтичная песня, представленная в этом списке. Но это поможет вам со спряжением глаголов! Есть много предложений, которые начинаются с «Ich …» и «Du …» а это значит, что нужно много практиковаться в том, как спрягать их глагольные формы.

Если после этого ваши уши хотят еще, послушайте «Ja» (Да) и «Unter meiner Haut» («Под моей кожей»).

3. Wir Sind Helden

Wir Sind Helden (We Are Heroes), может, распались в 2012 году, но их потрясающее поп-наследие все еще живо! Группа обычно описывается как часть сцены Neue Deutsche Welle, жанра, который развился из музыки новой волны и панк-рока.

Группа, родом из Берлина, вдохновила свое название на «Heroes» Дэвида Боуи. Как и Сильбермонд , Вир Синд Хелден имел довольно большое количество последователей во всем мире; они даже отыграли три аншлаговых концерта в Лондоне в 2006 и 2007 годах. Одна из их песен также попала в видеоигру EA Sports FIFA '08!

Их прорывной хит 2002 года «Guten Tag» (Привет) - еще одна их песня, которую стоит послушать, как и очень популярная «Denkmal» (Мемориал) . Но когда дело доходит до совершенствования немецкого языка, нашим фаворитом должен быть «Nur Ein Wort» («Только слово») благодаря полезным карточкам из видео, вдохновленного Бобом Диланом.

4. Nena

Было бы неправильно писать в блоге о немецкой поп-музыке и не упоминать одну из первых ее международных суперзвезд, поэтому вот она: Нена!

В 1983 году ее песня «99 Luftballons» (99 Red Balloons) была выпущена и получила признание критиков во всем мире. Как упоминалось ранее, немецкая поп-музыка пересекает множество различных тем, и «99 Luftballons» Нены - одна из наиболее политических песен с антивоенными текстами. Стоит отметить, что английская версия песни была переписана, а не переведена напрямую с немецкого, поэтому полезным упражнением на немецком языке будет сравнение и сопоставление двух версий.

После своего громкого хита 80-х Нена продолжила записывать новые альбомы и регулярно гастролировать. 2002 год ознаменовался ее дуэтом с кумиром 80-х Ким Уайлд в их хите «Anywhere, Anywhere, Anytime ».

5. Die Fantastischen Vier

Die Fantastischen Vier (Фантастическая четверка), хип-хоп группа из Штутгарта, была одной из самых первых групп, которые начали рэп на немецком языке. Как и Die Ärzte, они были в ходу с 80-х, но по-прежнему популярны.

«Die Da» - отличный выбор для изучения немецкого языка, поскольку в ней есть один аспект грамматики, которому не будут учить в школах. В большинстве случаев в разговорном немецком немцы заменяют определенный артикль на местоимение третьего лица.

Посмотрите, как они это делают в своих текстах:

Es ist die da, die da am eingang steht.
(Это она там стоит в подъезде.)

Это действительно просто - для этого просто замените «sie» на «die».

И это также отличный пример того, как использовать относительное предложение! После запятой относительное местоимение «умереть » отправляет следующий глагол в конец предложения.

Надеюсь, эта статья пробудит у вас аппетит к немецким мелодиям. Если вы соедините это с вашей решимостью освоить немецкий язык, то вы нашли еще один способ начать покорять язык!

Chat