6 фантастических ресурсов, которые помогут вам научиться читать и писать китайские иероглифы

изображение

Раньше изучающие китайский язык страдали намного больше, чем мы сейчас.

Представьте себе те времена, когда для выхода в интернет было не достаточно одного двойного щелчка мышью.

Чтобы выучить китайские иероглифы, вам придется пройти процесс записей с блокнотом, ручкой и словарем.

Благодаря современным технологиям в интернете есть масса отличных ресурсов, которые помогут вам улучшить ваш опыт изучения китайского.

В этой статье мы рассмотрим несколько наиболее популярных и положительно оцененных ресурсов, доступных вам прямо сейчас. Они специально разработаны, чтобы помочь вам в вашем обучении. Любой из этих ресурсов поможет вам встать на путь использования китайских самоучителей, понимать китайские газеты и, в конечном итоге, научиться понимать китайские романы.

Что касается усвоения всех сложных грамматических шаблонов и словарного запаса, то вам нужно будет заняться более крупными объемами чтения. А пока давайте сосредоточимся на вашем стремлении овладеть всеми китайскими иероглифами, необходимыми для свободного понимания прочитанного.

6 фантастических ресурсов, которые помогут вам в вашем обучении

Следующие подробные обзоры ресурсов включают в себя все положительные и отрицательные стороны каждого варианта. Несомненно, некоторые ресурсы лучше подходят для разных стилей обучения. Тщательно продумайте свои личные предпочтения и оптимальный стиль обучения. Как вам лучше всего учить китайский? Какой у вас был опыт в прошлом? Выбирайте то, что по вашему мнению лучше всего подходит конкретно вам.

При этом любой из ресурсов можно использовать в комбинации для более мощного эффекта. Многие из них бесплатны, а это означает, что дополнительный импульс к обучению не требует лишних затрат. Внимательно изучите уникальные преимущества, которые может предложить каждый ресурс, и приступайте к делу!

Skritter

изображение

Цена: 14,99 $ / месяц!

Skritter - это ресурс, который принципиально отличается от всех других ресурсов, которые мы рассмотрим сегодня. Это потому, что Skritter использует совершенно другую систему для изучения китайских иероглифов.

Skritter фокусируется на изучении иероглифов посредством письма. В обзорах других популярных ресурсов общим недостатком будет отсутствие помощи при написании символов. Ресурсу Skritter удалось решить эту проблему. Вы должны будете взять на себя активный стиль изучения, выписывая отдельные иероглифы из курса Skritter. Наряду с каждым письменным упражнением вы также обнаружите, что Skritter предоставил контекст слов, практические предложения, цельные фразы и аудиоклипы с произношением.

Как и во многих других ресурсах, тут существует несколько пользовательских курсов на выбор, так что продвинутым ученикам, начинающим со Skritter, не придется заново изучать основы.

Skritter также использует программное обеспечение для интервальных повторений (SRS). Это система, которая теоретически оптимизирует эффективное обучение. С помощью этого инструмента незнакомые иероглифы просматриваются чаще, а знакомые иероглифы - реже. Skritter использует все, чтобы сделать подходы к обучению более эффективными и, в конечном итоге, соответствовать технологиям обучения любых ближайших конкурентов.

В любом случае Skritter - довольно полезный инструмент, который может предложить вам уникальную помощь в изучении китайских иероглифов. Skritter также можно использовать в качестве вспомогательного инструмента, чтобы немного подтолкнуть вас к вашей письменной практике.

изображение

Pleco

Цена: Бесплатно

Pleco - это прежде всего словарь, который специализируется на переводах с китайского и на китайский. Тем не менее, он сопровождается колодами карточек, которые могут напоминать вам Anki (см. ниже).

Как и в Anki, есть пользовательские колоды карточек, которые вы можете скачать и синхронизировать. Существуют разные курсы, разработанные для разных целей обучения и стилей обучения. Независимо от того, являетесь ли вы новичком, желающим изучить словарь HSK 1, или учеником высокого уровня знаний, изучающим словарь HSK 6, Pleco поможет вам.

Кроме того, поскольку основная функция Pleco - словарь, вам очень легко просматривать незнакомые слова и символы. Определения достаточно подробные, поэтому вы можете хорошо понять символы с помощью примеров слов и фраз.

Pleco бесплатен, поэтому он является ценным дополнением к арсеналу любого учащегося. Его можно использовать с 5-10 минутными интервалами. Нужно что-нибудь, чтобы убить время в приемной стоматолога? Pleco готов помочь. Его настоятельно рекомендуется загрузить, поскольку он хорошо работает как вспомогательный инструмент или цифровой словарь.

изображение

Remembr.it

Цена: 12 долларов в месяц

Выучить 2194 иероглифов за 90 дней - вот в чем секрет успеха.

Звучит смело, но Remembr.it предлагает простой и привлекательный интерфейс, который поможет вам достичь этой благородной цели. После длительного вступления вы быстро приступите к работе с системой Remembr.it. Каждый день вам выдаются новые словарные списки карточек, которые вы можете предварительно просмотреть, а затем сохранить в памяти.

В конце списка словарного запаса вам не предоставляется возможность продолжить и выучить больше. Тем не менее, есть чему заниматься ежедневно, так что в обычных случаях это не будет проблемой. Для вас было бы неплохо иметь программу, которая оправдает ваши необоснованно завышенные ожидания. Гораздо лучше полностью запомнить данный набор символов, чем пытаться перегружать свой мозг и терять половину уже выученных иероглифов в процессе.

Красиво оформлен процесс изучения иероглифов. Каждый день на уроке будет использоваться набор связанных друг с другом символов, например и . Из этих наборов символов вы можете увидеть связь. Еще одна похвальная особенность - контекстуализация каждого иероглифа. Каждая карточка с иероглифами содержит ряд слов, в которых символо является составной частью. Из этих слов вы сможете лучше понять каждый иероглиф в более широком контексте. Наконец, вы можете услышать, как звучит иероглиф, с помощью встроенной аудиосистемы. Каждый урок проводится с использованием SRS.

Remembr.it имеет один примечательный недостаток - отсутствие поддержки написания символов. Однако с его сильными преимуществами Remembr.it - ​​хороший ресурс для новичков. Следуя проверенному плану интенсивного обучения в течение 90 дней, Remembr.it выполнит свои обещания. Имейте в виду, эти 2194 символов, которые предлагаетRemember.it, составляют 98% наиболее часто используемых символов.

изображение

Анки

Цена: Бесплатно

Anki - это программа с карточками, которая упрощает обучение. Чтобы использовать ее, вы просто загружаете программное обеспечение, а затем загружаете интересующую вас колоду карточек.

С точки зрения использования этого программного обеспечения для изучения китайских иероглифов, оно очень простое и довольно эффективное. Для скачивания доступно несколько колод. Эти колоды загружаются пользователями и включают в себя широкий спектр иероглифов. Например, некоторые колоды могут содержать только слова для новичков, в то время как другие могут содержать символы, необходимые для HSK 6 для продвинутых учеников. Поскольку карточки создаются пользователями, стоит отметить, что они могут различаться по качеству. Некоторые колоды карточек не имеют звука, что может быть очень важно для освоения трудного произношения китайских иероглифов.

Anki также использует SRS для более эффективного обучения. Удобная функция в Anki - это настройка и дополнительные функции. В отличие от некоторых других ресурсов, здесь нет фиксированной системы, определяющей ваш опыт обучения. Вместо этого, для каждой колоды есть меню опций, которое позволяет вам выбирать предпочтения обучения, в основном связанные с настройкой SRS колоды по вашему вкусу. Кроме того, есть меню статистики, которое показывает вашу статистику обучения.

Однако Anki не может помочь с некоторыми аспектами обучения. Как и Remembr.it, Anki не может помочь с написанием символов из-за особенности программного обеспечения, но этот недостаток можно смягчить с помощью других дополнительных программ. Несмотря на это, Anki - отличная система для всех учащихся, так как она очень проста в использовании. Anki доступна во многих форматах, поэтому это удобное приложение для загрузки на разные устройства, где вы можете учиться во время 5-минутных периодов отдыха.

изображение

Memrise

Цена: Бесплатно

Memrise - это веб-сайт, основанный Эдди Куком, гроссмейстером памяти. Основываясь на своем опыте, Memrise включает в свою среду обучения мнемонические техники, а также SRS. В общем, они работают вместе, чтобы создать уникальный учебный ресурс.

Для тех, кто не знаком с этой концепцией, мнемонические приемы - это методы, которые учащиеся могут использовать для более эффективного изучения и запоминания информации. Эти методы могут включать в себя визуализацию и ассоциацию.

Memrise создает платформу, на которой учащиеся могут легко делиться своими личными мнемоническими приемами. Это помогает пользователям работать вместе, чтобы найти лучшие методы для изучения отдельных терминов. Это создает хорошее сообщество, эффективность которого только растет с увеличением числа пользователей. Эти общие мнемонические приемы на сайте называют «мемами».

Помимо мнемонических основ, Memrise имеет и другие дополнительные детали, которые делают сайт отличным. Он использует пользовательский контент в виде различных курсов. Memrise особенно хорош для взаимодействия с пользователем, поскольку Memrise вносит новшества в процесс обучения, создавая игровую систему. Пользователи зарабатывают баллы за просмотр и изучение новых терминов, они могут соревноваться с друзьями. Такой тип системы делает учебную среду Memrise менее строгой и более увлекательной.

Однако Memrise не занимается писательской деятельностью. Несмотря на это, нельзя отрицать, что инновационные стратегии обучения Memrise делают его великолепным ресурсом. Memrise идеально подойдет, если вы хотите быстро и эффективно начать изучать большое количество китайских иероглифов. Однако вам может потребоваться дополнительное знакомство с каждым символом с использованием других ресурсов. Хотя мнемонические приемы определенно помогают символам закрепиться в вашей памяти, они являются лишь кратковременным решением проблемы запоминания. Потребуются дополнительные повторения и практика.

Вспоминая упрощенную серию Ханзи

Всего: $ 26.10

Эта книга помогает многим учащимся в их путешествии по изучению китайских иероглифов с 2008 года. Система по-прежнему остается достаточно актуальной, чтобы учащиеся сегодня могли ее использовать. В серии две книги, каждая из которых содержит примерно 1500 знаков.

Методология аналогична Memrise в том, что автор, Джеймс Хейсиг, использует подход основанный на мнемонических приемах для запоминания символов. На первой странице он предлагает длинный абзац с предложениями как использовать в качестве справочника мнемонические инструменты. Позже он дает несколько ключевых слов и дает читателю возможность использовать свой собственный опыт и знания, чтобы создать личную мнемоническую технику для каждого символа.

Еще одним положительным моментом является то, что автор также уделяет внимание письму. Его метод включает в себя написание символов с помощью мнемонических инструментов, таких как короткие рассказы с участием составных частей символов. Таким образом, и запоминание, и письмо используют мнемонические техники.

Следует отметить, что Джеймс Хейсиг в первую очередь фокусируется на понимании и написании символов. Он не перебирает значения символов и не дает информации о том, как символ должен использоваться в более широком контексте. По сути, эта книга посвящена изучению написания китайских иероглифов и присвоению им основных значений. Эта книга может пригодиться некоторым учащимся, но этот ресурс необходимо использовать вместе с другими ресурсами. Наконец, это ресурс в форме физической книги, поэтому это может быть преимуществом или недостатком в зависимости от ваших личных предпочтений.

Удачного вам обучения!