Сохраните дату! Празднуйте 10+ праздников на французском языке как местный житель

image

Представьте себе, что однажды утром вы просыпаетесь в настроении пройтись по магазинам.

Вы сползаете с кровати, готовитесь, выходите за дверь и идете в свой любимый местный магазин.

…Только для того, чтобы понять, что это Рождество, и для вас совершенно нет места, чтобы войти!

Это может показаться драматичным событием - в конце концов, кто забывает про Рождество? - это же не невозможно, ну может только если вы турист, который не знаком с важными национальными праздниками.

Поэтому, когда вы планируете свой переезд во Францию или даже просто отпуск, вам нужно принять во внимание Французские каникулы.

Без тщательного планирования вы рискуете пойти за покупками или в банк только для того, чтобы обнаружить, что все закрыто в этот день. (Упс!)

Еще хуже, задержки в общественном транспорте из-за отпусков или праздников могут оставить вас в затруднительном положении.

Не говоря уже о том, что вы можете пропустить забавный культурный опыт, который вы не сможете повторить в другом месте.

Представьте себе, что вы натыкаетесь на парад или фейерверк, совершенно не представляя, что же все празднуют!

Но не стоит беспокоиться. Я собрал удобный букварь по французским праздникам, который будет включать все, что вам нужно знать.

Вот все французские праздники, когда они происходят и чего ожидать.

10 самых важных праздников во французском языке

Как и в любой культуре, некоторые праздники во Франции отмечаются более бурно, чем другие.

Из всех французских праздников есть несколько очень особенных, которые несут в себе ценности, дорогие всем французским сердцам.

Так что мы не только научимся произносить каждый из этих праздников по-французски, но и заглянем в саму Францию.

Новый год (Le Jour de l’an)

Этот праздник действительно начинается в полночь 31 декабря, когда большинство французов наслаждается праздничным фейерверком и шампанским.

Еще одна популярная новогодняя традиция - это большой полуночный пир, называемый reveillon.

Помимо обильной трапезы из блинов или foie gras, французы также балуются танцами и иногда целуются под омелой.

Независимо от того, как вы празднуете, вы наверняка запомните канун Нового года и Новый год, проведенный во Франции на долгие годы.

Крещение (La Fête des Rois)

6 января французы традиционно отмечают визит Трех Королей к Младенцу Иисусу.

Согласно легенде, три мудреца с Востока были направлены звездой навестить царственного младенца, принеся ему дары.

В этот день французы с удовольствием едят изысканный торт под названием galette de roi, который делается немного по-разному в зависимости от региона Франции, в котором вы находитесь.

Особый приз, называемый fève, скрывается внутри торта. Тот, кто найдет его, станет королем или королевой на целый день!

День победы (La fête de la victoire)

День Победы в Европе (V-E) отмечается как национальный праздник во Франции 8 мая.

В этот день в 1945 году Шарль де Голль объявил о капитуляции Германии и окончании Второй мировой войны в Европе.

Это одновременно радостный и мрачный праздник, поскольку французские граждане празднуют свою свободу, одновременно оплакивая последствия долгой войны и нацистской оккупации.

Школы и предприятия закрыты в этот праздник, который отмечается патриотическими парадами и церковными службами.

День матери (La Fête des Mères)

Этот праздник отмечается в последнее воскресенье мая. Как и в Соединенных Штатах, это не государственный праздник, несмотря на его важность. Поэтому можно ожидать, что магазины будут открываться в обычные воскресные часы.

Еще в 19 веке было движение за то, чтобы побудить больше матерей иметь большие семьи в свете сокращения численности населения Франции. Это событие привело к этому празднику для празднующих матерей, особенно тех, кто воспитывает большое количество детей.

Даже по сей день матери, имеющие более восьми детей, имеют право на получение почетной “семейной медали” (medaille de la Famille) каждый год в День матери.

Как и в англоязычных странах, в этот день дети традиционно чествуют своих матерей подарками ручной работы и открытками.

День отца (Fête des Pères)

Каждый год в третье воскресенье июня французские дети поздравляют своих отцов, преподнося им восхитительные домашние подарки.

Интересно, что День отца во Франции, как он известен сегодня, был основан в 1949 году компанией Flaminaire (которая производила газовые зажигалки для сигарет) для продвижения своего продукта.

Как и в случае с Днем матери, День отца не является государственным праздником, поэтому вы все равно найдете магазины, заведения которые будут открываться по своему обычному графику.

День взятия Бастилии (La fête nationale)

Национальный праздник Франции отмечается ежегодно 14 июля.

В этот день Вы должны ожидать, что все предприятия будут закрыты, так как французские граждане берут выходной, чтобы отпраздновать это событие.

В этот день в 1789 году произошел штурм французской тюрьмы под названием Бастилия, событие, которое вызвало Французскую революцию.

Независимо от того, где вы находитесь во Франции, там будут парады и фейерверки. Самый крупный и известный из них проходит вдоль Елисейских полей в Париже. Он считается крупнейшим военным парадом в Европе.

День Успения Пресвятой Богородицы (l’assomption de Marie)

Согласно католической традиции, Дева Мария (мать Иисуса) была принята телом и душой на небеса вместо того, чтобы умереть. Это событие отмечается католиками во всем мире 15 августа.

Из-за своих сильных католических корней, этот день является государственным праздником во Франции.

Это считается “священным днем обязательств”, что означает, что любой набожный католик должен посещать мессу в этот день.

Другая французская традиция - посещение города Лурд, где, как считается, молодая девушка по имени Бернадетта видела видение Марии еще в 1858 году.

День Всех Святых (La Toussaint)

Каждый год 1 ноября французский народ чтит память умерших родственников, а также известных католических святых.

Празднование фактически начинается накануне вечера Дня Всех Святых, совпадая с Хэллоуином.

Французы празднуют посещая могилы своих близких, чтобы оставить цветы (обычно хризантемы) или зажженные свечи.

День перемирия (L’armistice de la Première Guerre Mondiale)

Ежегодно 11 ноября отмечается торжественный праздник памяти тех, кто погиб в Первой мировой войне, а также в других войнах на протяжении всей истории человечества.

В 1918 году между Германией и войсками СССР был подписан договор, положивший конец Первой мировой войне.

Церковные службы и военные парады - обычные способы празднования этого праздника.

Кроме того, венки возлагают к памятникам военных по всей стране, особенно к Могиле Неизвестного Солдата на Триумфальной арке в Париже.

Канун Рождества (Le Noël)

Франция празднует Рождество 25 декабря, как и большинство стран западного мира.

Предприятия и магазины обычно закрыты на Рождество, и французы спокойно празднуют его дома.

Многие французские семьи любят украшать свои дома сложными вертепами, изображающими персонажей из истории рождения Иисуса. На кануне Рождества вы часто сможете видеть самодельные глиняные фигурки к Рождеству для продажи на местных рынках.

В некоторых частях Франции торжества фактически начинаются с Дня Святого Николая 6 декабря.

Государственные праздники во Франции

Во Франции существует в общей сложности 11 государственных праздников (некоторые из которых упомянуты выше).

В эти дни школы и предприятия закрыты, а у большинства французских рабочих выходной.

Однако существует только один отпуск, в который французские рабочие обязаны получать зарплату. Этот - День труда, который отмечается 1 мая.

Помимо того, что французы берут заслуженный оплачиваемый отпуск, они также празднуют его, подарив своим близким ландыши.

Если один из этих государственных праздников выпадает на четверг, большинство французов продлевают свое свободное время, чтобы создать четырехдневные выходные.

Это настолько общепринятая практика, что у французов есть для нее название: faire le pont, что буквально означает “сделать мост.”

Вот все французские государственные праздники с датами, на которые они приходятся:

  • Новый год (le Jour de l’an) - 1 января

  • Страстная пятница (vendredi saint) - пятница перед Пасхой (но это признается только в Эльзасе и Мозеле / Лотарингии)

  • Пасхальный понедельник (Lundi de Pâques) - понедельник после Пасхи

  • День труда (la Fête de Travail) - 1 мая.

  • День Победы в Европе (la Fête de la Victoire) - 8 мая

  • День Вознесения Господня (Jour de l’Ascension) - 40 дней после Пасхи

  • Белый понедельник (Lundi de Pentecôte) - 7-й понедельник после Пасхи

  • День взятия Бастилии (la Fête Nationale) - 14 июля

  • Успение Пресвятой Богородицы (l’Assomption) - 15 августа

  • День Всех Святых (Toussaint) - 1 ноября

  • День перемирия (Armistice de 1918) - 11 ноября

  • Рождество (Noël) - 25 Декабря

Отдых во Франции

Как и их праздничные торжества, каникулы - это большое дело для французов.

Школьные каникулы (известные как les grandes vacances) обычно проходят с первой недели июля по сентябрь. Однако точные даты les grandes vacances варьируются в зависимости от того, в какой части Франции вы находитесь.

Франция разделена на три отдельные зоны, каждая из которых пользуется школьными каникулами в течение нескольких различных недель летом. Это делается для того, чтобы уменьшить количество трафика по всей Франции.

И это не только дети, которые получают “большой отпуск.” Граждане Франции имеют законное право на пять недель оплачиваемого отпуска каждый год .

Неудивительно, что большинство из них выбирают это время летом, чтобы иметь возможность наслаждаться некоторое время со своими детьми.

Так что если вы посетите Францию в летнее время, вы можете ожидать, что жизнь будет идти намного медленнее - особенно на дорогах.

Но все это в истинном праздничном духе французов, которым вы теперь тоже можете наслаждаться!

И вот он у вас - полный список праздников на французском языке, которые вам нужно спланировать и подготовиться перед поездкой.

С помощью этого удобного руководства приготовьтесь отпраздновать и принять все, что может предложить французская культура.

1 Like
Chat