Введение в современные китайские свадебные обычаи

image

Слышите? Это звон свадебных колоколов в Китае. Звук $80 миллиардов, заработанных на этой бурно развивающейся отрасли. Дзынь!

Так сколько же стоит обычная свадьба в Китае? Какие свадебных традиций и обычаи вы обязаны знать?

В среднем 10 миллионов пар связывают себя узами брака каждый год в Китае, и я бы сказал, что это тема, которую нужно изучить Давайте начнем!

Проблемы современных китайских свадеб

Это настоящее безумие. Столько деталей всплывает, когда речь заходит о браке, что независимо от того, парень вы, девушка, член семьи или свадебная компания, вы почувствуете давление.

Мужчинам приходится преодолевать некоторые препятствия. Быть галантным холостяком и соответствовать стандартам большинства китаянок, мягко говоря, трудно.

Мужчины должны зарабатывать не менее 4000 юаней в месяц, иметь дом, машину и… о, подождите, я уже упоминал, что средняя зарплата выпускника китайского колледжа составляет 3000 юаней в месяц, средняя квартира в Шанхае стоит 28 147 юаней (4542 долларов США или 320 000 рублей) за квадратный метр, а средний автомобиль стоит дороже, из-за импортного и таможенного налога? Итак, думая логически, возможно ли получить все это до 30 лет? Считайте сами.

Женщины сталкиваются с тем, что их называют “剩女” (shèng nǚ). Дословно это значит “оставленные женщины”, ярлык, который не захочет ни одна женщина. Как правило, это женщина, которой за 30 и у которой еще нет парня.

Многие девушки из небольшого города, которые получили образование, нашли работу и ищут своего прекрасного принца, сталкиваются с конкуренцией! В последнее время многие женщины из сельской местности уезжают в большие города в надежде найти мужа и “лучшую жизнь". Обычно, поскольку у женщин из сельской местности более низкие стандарты, чем у тех, кто родом из больших городов, им будет легче найти свою пару, а многие городские женщины остаются “剩女”.

Члены семьи могут подкинуть дров! Из-за политики "одного ребенка“ многие родители, бабушки и дедушки, близкие родственники и даже двоюродные сестры вашей троюродной тети будут спрашивать: “Ну, у тебя уже есть девушка/парень?”

брачный рынок

Наверняка вы слышали о Match.com или eHarmony, веб-сайтах, помогающих тем, кто одинок, найти свою вторую половинку.

Китай вывел это на новый уровень. Существуют “брачные рынки”, где родители пишут резюме для своего ребенка и пытаются найти ему пару.

В таких городах, как Шанхай, в выходные дни проводят “брачный рынок”, где вывешивают ряды и ряды объявлений родителей, включающих возраст их детей, рост, зарплату и т. д.

Эти свидания обычно оказываются не слишком удачными, поскольку родители пытаются их организовать без ведома детей.

В Китае принято считать, что, повзрослев, дети должны заботиться о своих родителях. Давление и ответственность за наследие семь ложатся на единственного ребенка – большая ответственность для человека двадцати лет, не правда ли?

Тысячи компаний стремятся отхватить долю от 80 миллиардов долларов. Такие компании, как Beautiful Wedding, предлагают обучение на сертифицированных свадебных специалистов за 18 000 юаней.

Китайские свадебные обычаи и традиции: тогда и сейчас

Итак, мы все знаем, что Китай переживает бум рождаемости, и этот бум повлиял на то, насколько западными стали церемонии.

Процесс обручения несколько отличается от западного. В Китае семьи должны дать благословение молодоженам, и после благословления семья жениха дарит “большие подарки” семье невесты. Типичным подарком могут быть деньги (приданое), сумма должна содержать только девятки (999 или 9999), так как омоним девяти (九 -jiǔ) в китайском языке означает навсегда или долгое время (久- jiǔ).

В Шанхае типичный “выкуп невесты” может начинаться от 100 000 юаней (в крупном городе). Вот базовый график со средней стоимостью “большого подарка” семье невесты, основанный на опросе нескольких тысяч китайцев.

Семьи будущих супругов обычно идут к гадалке, чтобы назначить дату свадьбы. Китайцы очень суеверны и хотят жениться в счастливый день, например, 08.08.08 (так как 8 - счастливое число в Китае) или 01.04.13 (эта дата означает “люблю тебя навсегда”).

Вместо того, чтобы делать профессиональные снимки во время свадьбы, в Китае пара перед свадьбой проводит фотосессию.

В 70-е и 80-е годы свадьбы были настолько простыми, что в это трудно было поверить. После бракосочетания вы разве что посидите с семьей, купите мебель, арендуете автомобиль, и это выйдет в примерно 3000-5000 юаней в общей сложности.

На сегодняшний день после вступления в брак в бюро по гражданским делам устраивают вечеринку или банкет (или, как назвали бы это на западе, прием).

zaoshengguizi

На банкет гости приносят красные конверты (红包 - hóng bāo) с деньгами. Еще один подарок - корзины с финиками (枣 - zǎo), арахисом (花生 -huā shēng), лонганами (桂圆 - guì yuán), семенами лотоса (莲子 - lián zǐ) и каштанами (栗子 - lì zǐ).

Эти фрукты являются омонимом, который на китайском означает "生生子子 " (zǎo shēng guì zǐ), благословление для пары, чтобы они быстрее родили здорового ребенка.

Помимо обычных тостов и поздравлений, молодожены также подходят к каждому столу, чтобы сказать тосты во время банкета. Невеста надевает белое свадебное платье в западном стиле и переодевается в традиционный чонсам (旗袍 - qí páo).

Сколько нулей нужно для “долго и счастливо”?

После всего этого вам, должно быть, интересно, сколько в среднем стоит свадьба в Китае.

Если мы говорим только о самом банкете, то в среднем один круглый стол (вмещающий 10 человек) в пятизвездочном отеле стоит около 2000 юаней за человека, но может достигать и 10 000 или дороже. Умножьте это на количество гостей, которых вы хотели бы пригласить, обычно в Китае в списке составляет около 150-300 человек. Впрочем, это всего лишь стоимость банкета.

Теперь давайте посчитаем платье, фотографа, кольца, цветы и все остальное:

Это огромная стоимость, которую должна покрыть семья жениха (по крайней мере, большую ее часть)!

Некоторые забавные случаи и рекорды

жениться

1. Самое романтичное (и дорогое?) предложение:

В Шэньчжэне, провинция Гуандун, мужчина заплатил за трансляцию этих 10 иероглифов в течение 5 минут на самом высоком небоскребе “郑珊删,我爱你,嫁给我吧”. Перевод: ”Чжэн Шаньшань, я люблю тебя, выходи за меня замуж”.

Каждая минута стоила по 100 000 юаней! Таким образом, 5 минут обошлись в 500 000 юаней ($81 555 или 5 681 400 рублей).

2. Самый грубый способ взять красный конверт

Когда вы даете чаевые после стрижки или какой-то услуги и отдаете их в конверте, то человеку, которому вы дали чаевые, было бы немного неловко сразу открывать его. То же самое относится и к гостям на свадьбе, когда они дают 红 红.

Одна семья поставила на свадьбе настоящую машину для подсчета банкнот (как те, которые вы стоят в банках, очень быстро подсчитывают наличные и находят фальшивые купюры).

Топ 3 слова по теме современных китайских свадебных обычаев

  1. 喜酒 (XǏ Jiǔ): вино, которое пьют на свадебном банкете

  2. 嫁妆 (jià Zhuāng): приданое

3.天天地 (bài tiān dì): формальные поклоны жениха и невесты, которые они делают небу и земле, мемориалам предков и друг другу

Chat