5 безумных развлекательных ток-шоу для изучения китайского языка

изображение

Почти каждый ребенок 90-х может вспомнить тот чудесный день, когда он болеет:

Остаетесь дома вместо школы, лежите в постели, лениво наблюдете как ведущие ток-шоу болтают практически обо всем.

Новости, сплетни о знаменитостях, книги, сомнительные советы по образу жизни, что угодно.

В таких шоу часто даже звучали споры.

Теперь они не только для тех дней, когда ты болеешь, находясь в кровати.

Просмотр ток-шоу на китайском - отличный способ выучить разговорный язык и начать говорить более свободно . Эти горячие разговоры подготовят вас к обсуждениям с носителями языка в реальном мире.

Китайские ток-шоу очень популярны в Китае и других странах, где говорят на китайском диалекте. По концепции они не сильно отличаются от русских или американских ток-шоу, но есть некоторые ключевые отличия, которые делают китайские ток-шоу еще более интересными.

Певческие конкурсы? Сатирические комедийные зарисовки? Эпизоды, которые почти полностью импровизированы? Вы получите все!

Как ток-шоу могут помочь вам выучить язык?

  • В большинстве китайских ток-шоу или «чат-шоу» есть английские и русские субтитры, что является отличной отправной точкой для освоения разговорного китайского языка. Если вы начинающий или средний по уровню знаний ученик, эти субтитры помогут вам естественным образом связать китайские слова с их правильным переводом.

  • Как указано выше, китайские ток-шоу носят разговорный характер. Когда вы смотрите сценарий фильма или телешоу, вы не слушаете органичный реальный разговор. Но ток-шоу гораздо меньше придерживаются сценария и могут помочь вам услышать как звучит реальный разговор на китайском языке.

  • Чат-шоу могут открыть дверь в современную китайскую культуру, которая является важным аспектом изучения языка. Вы не сможете научиться бегло говорить, просто изучая учебники. Чтобы действительно улучшить свой китайский и добраться до уровня носителя языка, жизненно важно изучить современную китайскую культуру и сленг.

  • Китайские ток-шоу невероятно интересны. Что может быть лучше, чем учиться и развлекаться одновременно?

5 самых популярных китайских ток-шоу для изучения китайского языка

鲁豫 有约 ( lǔ yù yǒu yuē ) - «Встреча с Лу Ю»

«Встреча с Лу Ю» считается китайским «Шоу Опри Уинфри» и следует его стилю и формату. Это одно из самых любимых ток-шоу в континентальном Китае, которое в среднем составляет 140 миллионов зрителей на серию.

Разговорный китайский в несколько формальном тоне используется на протяжении всего шоу, часто одновременно говорят несколько человек. Знаменитые гости со всего Китая, Тайваня и Гонконга часто бывают на шоу, поэтому вы можете услышать их собственные уникальные диалекты, сленг и акценты .

Если вы новичок, то может быть слишком сложно понять даже с английскими или русскими субтитрами. Тем не менее, учащиеся среднего и высокого уровней определенно получат пользу от просмотра этого ток-шоу из-за его разнообразия и скорости общения.

Гонконгская телесеть Phoenix TV ведет «Свидание с Лу Ю» и, к сожалению, не транслирует в других странах. Однако на YouTube есть плейлисты, доступные для просмотра.

天天 向上 ( tiān tiān xiàng shàng ) - «День вверх»

Если вы ученик высокого уровня изучения китайского, который действительно хочет получить представление о современной китайской культуре , то «День вверх» определенно для вас.

«День вверх» - очень популярное молодежное ток-шоу с разнообразным содержанием. Безумно веселые игры между ведущими и гостями, песенные и танцевальные конкурсы и выступления, интервью со знаменитостями. У каждой серии есть своя «тема».

Новичкам может быть сложно следить за этим шоу, потому что оно придерживается неофициального стиля. Часто одновременно говорят несколько человек и речь обычно бывает быстрой.

金星秀 ( jīn xīng xiù ) - «Шоу Цзинь Син»

Это еще одно любимое ток-шоу в Китае с аудиторией в 150 миллионов зрителей. И знаете что, новички ? Это идеальное ток-шоу для вас.

В этом разнообразном чат-шоу масса отличного контента. Помимо эпизодических выступлений, формат шоу обычно предполагает, что ведущий берет интервью у знаменитости. Темп речи немного медленнее, чем у других ток-шоу, за ним легко следовать.

Ведущий 金星 ( Jīn Xīng ) - Цзинь Син также является влиятельной фигурой. Она известная танцовщица, хореограф, актриса и одна из немногих телеведущих-трансгендеров не только в Китае, но и в мире.

Вы можете транслировать «Шоу Цзинь Син» через спутниковый канал Dragon TV, но на YouTube также есть множество эпизодов, хотя и без английских субтитров.

世界 青年 说 ( shì jiè qīng nián shu ) - «Яркий мир»

«Яркий мир» устроен почти как грандиозная встреча международных лидеров, за исключением того, что он проходит в обстановке ток-шоу и намного смешнее, чем все, что вы слышали в ООН.

Вы видите здесь закономерность? Китайские ток-шоу редко включают просто разговоры о вещах или интервьюирование людей. «Яркий мир» может похвастаться скетч-комедией, интервью, песенными и танцевальными номерами и импровизацией в стиле «Субботним вечером в прямом эфире».

Масса людей находятся перед камерой в любой момент времени, поэтому новичкам может быть сложно отслеживать разговоры. Тем не менее, это хорошее шоу, которое стоит посмотреть новичкам, чтобы увидеть, как происходят обычные разговоры на китайском диалекте.

Эпизоды с английскими субтитрами можно найти на YouTube.

Еще одно подобное шоу, такое как «Яркий мир», - 非正式 会谈 (fēi zhèng shì huì tán) - «Неформальные беседы», которое также есть на YouTube.

壹 周立波 秀 ( yī zhōu lì bō xiù ) - «Живое шоу Чжоу»

Если вы любите импровизировать, вам понравится «Живое шоу Чжоу».

Ведет ток-шоу известный стендап-комик 周立波 (zhōu lì bō) - шоу в большей степени импровизационное, а зачастую все идет и вовсе не по сценарию. Большая часть шоу просто фокусируется на том, как Чжоу разговаривает с аудиторией наедине, поэтому легко понять, что он говорит, хотя иногда он может говорить довольно быстро. Тем не менее, это шоу идеально подходит для начинающих изучать китайский язык .

Китайские ток-шоу сильно отличаются, поэтому вы обязательно найдете хотя бы одно, которое соответствует вашим развлекательным потребностям! Вы готовы запастись попкорном, устроиться на диване и отдохнуть вместе с этими великолепными китайскими ток-шоу? Нет ничего постыдного в том, чтобы быть ленивым, если ты учишься чему-то одновременно, верно? Понимание скорости и тона разговорного китайского, определенно поможет вам улучшить вашу китайскую речь в реальной жизни.

Chat