Как использовать китайское онлайн ТВ для быстрого и бесплатного обучения

how-to-watch-chinese-tv-online-for-fast-and-free-learning3

Лучший способ выучить язык - полностью погрузиться в него и слушать его везде и всюду.

Как это сделать? Не можете собрать чемоданы и полететь в Китай прямо сейчас?

Мы вас слышим. Итак, вот второй лучший способ - смотреть китайское телевидение.

Почему я должен смотреть китайское ТВ?

Самая важная причина, по которой вы должны дать себе законное оправдание, чтобы посмотреть телевизор, заключается в том, что вы можете смотреть и слушать как на самом деле говорят обычные люди. Что ж, темы могут быть не слишком обыденными - поскольку большинство людей не раскрывают преступления и не находят любовь через день, - но актеры говорят бегло и естественно, без утрирования своего произношения и замедления речи, как в некоторых аудио по обучению.

Вы также сможете выучить наиболее часто употребляемую лексику в повседневной жизни, которая действительно поможет вам достичь отличного разговорного уровня.

Кроме того, следуя сюжету, вы сможете лучше понимать нюансы слов и фраз и использовать их более целесообразно. Не только это, но и драматические и эмоциональные сцены также могут служить наглядными пособиями, которые помогут вам лучше запомнить эти новые слова, которые вы только что выучили.

Вы можете спросить: «Ну, я же только новичок, разве это не будет слишком утомительно и неэффективно?».

Смотреть программу и понимать только титры может очень раздражать, но новички определенно могут извлечь выгоду из просмотра китайского телевидения. Просто наберитесь терпения и не будьте к себе слишком строги. Чтобы действительно хорошо выучить язык, вам нужно как можно больше познакомиться с ним и замариноваться в нем, даже если у вас нет достаточного словарного запаса … пока.

На самом деле не имеет значения, на каком уровне вы сейчас находитесь. Вся фишка в том, чтобы выбрать подходящую для вас программу, и мы покажем вам, как это сделать, после того, как подробнее рассмотрим, как учиться с помощью телевидения.

Как учить китайский язык, смотря онлайн ТВ

Если вы действительно хотите получить максимальную пользу от просмотра китайского телевидения, вам придется немного поработать. Эти советы помогут вам превратить легкомысленное занятие во что-то полезное.

  • Записывать. Это может показаться действительно занудным, но делать заметки во время просмотра телевизора - небольшая плата на пути к свободному владению китайским языком. Так что возьмите ручку и бумагу и перед каждой серией или программой, которую вы смотрите онлайн, делайте паузу и записывайте новые и полезные слова. Это должно быть не очень сложно, если программа идёт с китайскими субтитрами, как некоторые из них. Выучите слова и обратите внимание на контекст, в котором они используются.
  • Пересматривать. Еще один способ улучшить ваше обучение - это снова посмотреть серию или ее часть. Но второй раз смотрите без английских субтитров, если они были у вас в первый раз. Сделайте это через несколько дней после первого просмотра серии, чтобы сцены не были так свежи в вашей памяти, и посмотрите, сможете ли вы понять о чём идёт речь без какой-либо помощи.
  • Смотрите с китайскими субтитрами. Учащимся среднего и продвинутого уровня действительно стоит попробовать это. Просмотр с китайскими субтитрами поможет вам выбрать правильное произношение и, что более важно, улучшить вашу способность делать разумные предположения на основе контекста. Вы можете проверить истинное значение слов или фраз после этого, просто чтобы убедиться.
  • Подберите акценты. В зависимости от вашей цели по изучению китайского языка акценты могут играть важную роль. Если вы, например, направляетесь на Тайвань, было бы гораздо разумнее смотреть тайваньские программы, поскольку их акцент сильно отличается от акцентов пекинских китайцев. Научитесь имитировать акценты и слушать, как вы говорите вслух, на самом деле это поможет вам звучать как настоящий профессионал и быть понятым.

Недостатком просмотра ТВ является то, что когда вы встречаете незнакомые слова и вам нужно определить их на слух и найти в словаре. Но не думайте, что вы потратите время впустую. Это занятие точно принесёт вам пользу!

Какое китайское телешоу я должен смотреть?

Китайское ТВ для начинающих

Для новичков хорошим началом станет сериал “Взросление с китайцами” на канале CCTV’s «Learn Chinese». Хотя это не совсем китайское телевидение в обычном смысле этого слова, но ролики действительно легки для понимания и просмотра, короткие и не ошеломят начинающего ученика.

Китайское ТВ для начинающего и среднего уровня

Если вы на пути от новичка до ученика среднего уровня, то вас ждёт успех, если вы будете следить за “Тайваньской драме о кумире”. Тайваньский акцент чёткий, а драмы идолов обычно происходят в обычных повседневных ситуациях, которые вы легко сможете понять (например, в школе, офисе, доме).

Одна из самых популярных на сегодняшний день драм тайваньских идолов - «Уголок с любовью» (转角 遇到 爱). Это не сентиментальная история любви, которая утомит вас с первой серии, а скорее та, в которой много юмора и хорошая игра актёров, чтобы удержать интерес.

Программы о путешествиях также являются отличным способом обучения потому, что в них обычно используются простые и понятные слова. Есть много типов китайских туристических программ, но для вас «iWalker» (愛玩 客) будет идеальной.

Китайское телевидение для среднего и продвинутого уровней

Исторические Драмы

Для учащихся среднего и продвинутого уровней есть несколько невероятных китайских драм, которые наполнены напряжением, захватывающими и оригинальными поворотами сюжета. Персонажи не говорят на обычном языке, их произношение гораздо более поэтично. Это как бы заставляет задуматься, почему люди больше не говорят так красиво.

И в дополнение к ярким выражениям и лексике, исторические драмы также позволяют заглянуть в древнюю историю Китая. Популярный сериал, с которого вы можете начать, - это «Легенда о героях Кондора» (射雕 英雄 传), эпическая история о добре и зле.

С другой стороны, нет ничего лучше, чем смотреть новости, чтобы получить твердое представление о реальных текущих событиях. Язык всегда будет точным и правильным, и вы научитесь более формальному стилю выражения. Вы также познакомитесь с конкретными терминами, связанными с политикой и экономикой, которые помогут вам в разговоре по-китайски. Ещё некоторые репортеры говорят довольно быстро, так что это отличный способ отточить навыки слушания.

Игровые шоу (телеигры)

Игровые шоу для китайцев то же самое, что реалити-шоу для американцев. Китайские игровые шоу очень популярны, особенно среди молодежи, и дают возможность познакомиться с популярной молодежной культурой. Люди говорят намного более естественно на игровых шоу.

Одно чрезвычайно успешное китайское игровое шоу - «Если ты один» (非 诚 勿 扰). Это шоу-игра о свиданиях, в котором участвуют молодые специалисты из разных отраслей, ищущие свою вторую половинку, что может дать вам некоторое представление о романтических отношениях и свиданиях в Китае.

Где я могу получить бесплатный доступ к китайскому ТВ?

Бесплатное китайское телевидение в Интернете найти не сложно. Вот несколько веб-сайтов, которые вам обязательно стоит добавить в закладки.

Baidu TВ

how-to-watch-chinese-tv-online-for-fast-and-free-learning-300x1681

Baidu, крупнейшая поисковая система Китая, имеет собственный телесериал. Там есть современные драмы и их выбор огромен.

Youku

how-to-watch-chinese-tv-online-for-fast-and-free-learning2-300x105

Youku - отличный ресурс и один из крупнейших в стране веб-сайтов со стримами, что-то вроде YouTube.

360 ТВ

how-to-watch-chinese-tv-online-for-fast-and-free-learning1

На 360 TВ вы найдёте ссылки на популярные сериалы на других веб-сайтах, где вы сможете легко выбрать, какой из них лучше всего подходит для вас. Также там есть оценки от зрителей для каждой серии, что полезно, если ваш выбор затруднится от количества вариантов.

Tudou TВ

how-to-watch-chinese-tv-online-for-fast-and-free-learning2

Tudou - очень популярный сайт для просмотра сериалов и фильмов, причем не только китайских, но и международных. Существует также бесплатное приложение, которое можно загрузить на планшеты, устройства Android, iPhone и iPad, так что вы легко сможете превратить долгую поездку на работу в образовательную и развлекательную программу.

Теперь настройтесь, начните смотреть и наслаждайтесь!

Chat