8 отличных аккаунтов в Твиттере для улучшения вашего немецкого языка

image

Даже если вы не являетесь постоянным пользователем Twitter, подписаться на несколько немецких каналов может быть отличным способом легко включить обучение в свою повседневную жизнь. Это так же, как вы следите за своими любимыми блогами для изучения немецкого языка.

Главная цель состоит в том, чтобы вы полностью погрузились в немецкий язык.

8 отличных аккаунтов в Твиттере для улучшения вашего немецкого языка

Начнем с немецкого юмора.

Во-первых, да, он существует! Быть слишком серьезным и суровым - это распространенный стереотип о немецком народе. Реальность такова, что вы должны привыкнуть к юмору, чтобы действительно найти его смешным.

Это часто тонкий, умный и чёрный юмор, который незаметен для многих неродных носителей языка. Но овладеть языком также означает научиться понимать его шутки. Приложите немного усилий, вглядываясь в этот невозмутимый твит, и вы отточите свои навыки. Это станет отличным упражнением в поиске своего пути в немецкому мышлению.

Награда полностью стоит того - путешествуете ли вы по разнообразным регионам Германии или изучаете издалека. Вы узнаете, что понимание немецкого способа смеяться над вселенной принесет в ваше существование совершенно новое чувство беззаботности. Вы, вероятно, уже знаете о многих причинах, по которым каждый может извлечь выгоду из изучения немецкого языка!

1. @NeinQuarterly

https://twitter.com/neinquarterly

Для изучения немецкого рекомендую легендарного Твиттер-комика, мизантропа и философа @NeinQuarterly. За нигилистом с моноклем скрывается глубоко добрый и умный человек по имени Eric Jarosinski, который начал писать в Твиттере, чтобы избежать своих профессорских обязанностей.

Сейчас он покинул свою башню из слоновой кости, чтобы сосредоточиться на своем двуязычном юморе. Если вы увлекаетесь немецкой философией или литературой вместе с самим языком, то его твиты принесут вам удовольствие, с их остроумными предложениями. Это может быть именно тем стимулом, который вам нужен, чтобы сделать первый шаг в изучении немецкой культуры.

Vertrauen ist gut. Snowden ist besser. (Доверие - это хорошо. Сноудену лучше.)

— Nein. (@NeinQuarterly)

2. @Aus_der_UBahn

https://twitter.com/aus_der_ubahn

Этот канал выводит искусство твитов на новый уровень. @Aus_der_UBahn проводит по несколько часов в день в купе метро Гамбурга. В это время он сочиняет едко-смешные заметки о причудах и выражениях попутчиков, о скуке и случайных капризах поездки, и об общих размышлениях о жизни.

3. @mainwasser

https://twitter.com/mainwasser

Эта страница познакомит вас с новостями и странностями цифровой жизни, с беглыми немецкоязычными комментариями к событиям этого странного мира с общим тоном недоверчивого веселья. “Grübelmonster”, он же @mainwasser хорошо справляется с этим ироничным и острым юмором. Читая эти высказывания, вы будете вдохновлены на более глубокий поиск отдельных слов и новостных событий.

4. @GrumpyMerkel

https://twitter.com/GrumpyMerkel

Этот автор @GrumpyMerkel является веселым, но чтобы понять его шутки, вам нужно будет не только разобрать язык, но и следить за немецкими и глобальными текущими событиями, особенно о политике и культуре.

Этот твит имеет смысл или развлекает только в контексте недавнего слива обнаженных фотографий знаменитостей хакерами:

Это относится к вызову Ice Bucket Challenge, который стал вирусным в интернете с этим удивительно едким юмором:

И эти строчки вызовут смех, если вы знаете что-нибудь о немецкой истории, а также провели зиму в Гауптштадте, отморозив пальцы:

Зачем ограничивать себя в изучении событий в Германии только через эти каналы? Подписавшись на немецкие новостные аккаунты, вы бросите себе вызов и будете в курсе событий. Чтение новостей - это просто один из лучших способов повысить уровень своей лингвистической компетенции и углубить свои знания о стране.

Преимущество состоит в том, что вы всегда будете на высоте и готовы обсуждать значимые темы в общении с настоящими немцами. Вы знаете этот стереотип о том, что немцы ненавидят разговоры ни о чем? Это не совсем так, но они, действительно, быстро проходят через это и погружаются в реальные проблемы. Наличие хорошо обоснованных мнений по актуальным текущим событиям - это хороший способ пробиться сквозь поверхностные тонкости и произвести солидное впечатление.

5. @SPIEGEL_alles

https://twitter.com/SPIEGEL_alles

Этот аккаунт для политики, журналистских расследований и лонгформ-журналистики. Der Spiegel пользуется уважением и часто цитируется по всему миру, он будет держать вас в курсе самых важных событий в стране и за ее пределами. Его страница может похвастаться завидной сетью источников и находится в авангарде продолжающихся разоблачений деятельности АНБ и других спецслужб после утечки информации об Edward Snowden.

6. @dw_deutsch

https://twitter.com/dw_deutsch

Для сочетания культурных произведений, человеческих интересов, глобальных дел и многого другого @dw_deutsch – это отличный вариант для просвещения общества, но все платформы Deutsche Welle и СМИ объединяет международная чувствительность и интерес к культурному обмену.

Его отдельная страница @dw_kultur посвящена именно искусству. А сайт Deutsche Welle предлагает замечательное сочетание мультимедийного контента. Как и NPR, статьи сопровождались звуковыми дорожками, что может многое сделать для улучшения вашего понимания на слух.

И последнее, но не менее важное: ещё пара надежных каналов для удобных немецких фраз в ежедневном режиме.

Постоянное знакомство - ключ к улучшению ваших языковых навыков, и независимо от того, насколько свободно вы овладеете языком, всегда есть возможности для совершенствования. Это нормально, так как на вашем родном языке всегда будут слова, с которыми вы не знакомы. Не довольствуйтесь тем, чего вы уже достигли, и не думайте, что изучение языка когда-либо должно прекратиться в пределах комнаты. Ежедневные твиты на немецком языке позаботятся о том, чтобы это оставалось в центре вашего внимания. Ты всегда будешь узнавать что-то новое.

Наградой вам будет изумлённое выражение на лицах носителей языка, когда вы удивите их словом или фразой, которые, по их мнению, выходят за рамки ваших знаний. Всегда приятно полностью разбить чьи-то ожидания. Сделайте этот язык действительно вашим, подписавшись на эти замечательные аккаунты в Твиттере!

7. @LearnXDGerman

https://twitter.com/LearnXDGerman

Философия @LearnXDGerman заключается в том, что немецкий язык должен быть веселым! Правда, вы получите непрерывный поток предложений и фраз для всех ситуаций, сначала на немецком, затем на английском, и причудливые, чтобы заставить вас улыбнуться.

8. @thegermanfor

https://twitter.com/thegermanfor

Эта книга - занимательный источник коротких фраз и отдельных слов. Каждый твит содержит слово или фразу, общий смысл ее перевода, а также буквальный смысл, который может быть очень забавным.

Пока вы подписываетесь на все эти различные каналы, обязательно измените языковую конфигурацию вашего аккаунта Twitter на немецкий! Хорошо бы сделать то же самое для Facebook, почты и, возможно, даже вашего компьютера, если вы чувствуете себя готовым к вызову.

Заставить себя решать проблемы, ориентироваться в настройках и устранять технические неполадки на другом языке, безусловно, может быть непросто, но это также поможет вам открыть для себя новый словарный запас и в конечном итоге улучшить вашу беглость – вот в чем все дело.

Chat