8 популярных графических романов для ботаников, изучающих немецкий язык

image

"Это не комикс! Это графический роман."

Некоторые люди боятся, что чтение графических романов будет ассоциироваться у них с детским поведением.

Ну, вы можете отбросить эти страхи, потому что мы настоятельно рекомендуем читать как комиксы, так и графические романы — особенно на немецком языке.

Но между ними есть небольшая разница.

Можно утверждать, что графические романы создаются для более зрелой аудитории, включая темы, основанные на реальности, с более глубокими персонажами и более сильными сюжетными линиями.

Вы также можете увидеть, что графические романы являются более длинными, чем комиксы, с полностраничными иллюстрациями и обширным текстом. Независимо от ваших предпочтений, графические романы предоставляют потрясающие образы и интересные сюжеты, что делает их идеальными для изучения такого языка, как немецкий.

Немецкие графические романы стремительно набирают популярность, так как индустрия видит сильные темы о прошлом Германии, наряду с притоком мощных иллюстраторов и писателей. Если вы заинтересованы в погружении в современные элементы Германии, в то же время принимая во внимание богатую и часто тревожную историю страны, графические романы - это то, что вам нужно для изучения немецкого языка.

Продолжайте читать, чтобы узнать, почему немецкие графические романы полезны для изучения немецкого языка, а также увидеть список некоторых из самых горячих вариантов от таких авторов, как Клейст, Фликс и Йелин.

Почему графические романы полезны для изучения немецкого языка?

По определению, немецкие графические романы хорошо иллюстрируются, что позволяет вам собрать воедино то, что происходит в истории. Хотя немецкие книги удобны для чтения увлекательных историй и изучения немецкого языка, графические романы имеют уникальное преимущество - они помогают вам понять, что означают некоторые слова, просто глядя на иллюстрации.

Многие графические романы, описанные ниже, смешны или душераздирающи, с их помощью вы можете почувствовать, что не делаете никакой работы, поскольку сюжетные линии настолько увлекательны.

Знаете ли вы, что и комиксы, и графические романы были запрещены нацистской партией во время второй мировой? Именно поэтому многие из них затрагивают такие тревожные темы из немецкой истории. От Берлинской стены до мировых войн. Чтение графических романов представляет собой визуальную и письменную документацию того, что люди чувствовали в те времена, и они помогают понять - через юмор и искусство, как гражданам приходилось справляться с трудностями тяжелых времен.

Без лишних слов… давайте проверим несколько блестящих немецких графических романов.

8 популярных графических романов для ботаника изучающего немецкий язык

1. “Berlinoir” Рейнхарда Клейста и Тобиаса О. Майснера

image

Созданный Райнхардом Клейстом и Тобиасом Мейснером, “Berlinoir” представляет собой захватывающий и несколько мрачноватый графический роман с потрясающими иллюстрациями и душераздирающими сюжетными поворотами.

История о том, как толпы кровожадных вампиров правят темными улицами Берлина. Он идеально подходит для тех, кто хочет познакомиться с некоторыми достопримечательностями Берлина, а язык относительно легко адаптируется для людей среднего уровня обучения.

“Berlinoir” дает вам свежий взгляд на некоторые реалии Берлина, но через более мрачный, вымышленный формат.

2. “Faust” Фликса

image

“Faust” написан автором по имени Фликс, и он представляет собой модифицированную, но вдохновленную версию знаменитой книги “Фауст” Иоганна Вольфганга фон Гете. Самой обложки достаточно, чтобы показать, что иллюстрации предлагают весело и игриво заглянуть в знаменитую книгу, и это прекрасный вариант для поклонников оригинального “Фауста”. (И для тех, кто любит немного цвета в своих любимых историях.)

Причина, по которой можно получить удовольствие от этого немецкого графического романа, заключается в том, что вы, возможно, уже знакомы с историей “Фауста”, так что вам будет легче следить за ней. Если вы не знакомы с историей “Фауста”, то речь идет о немецком ученом, который становится неудовлетворенным общим мировоззрением своей жизни. Поэтому он заключает сделку с дьяволом, что приводит к некоторым не очень приятным событиям.

3. “Asterix 36: Der Papyrus des Cäsar” Жан-Ив Ферри, Дидье Конрад и Клаус Йокен

image

Этот роман “Пропавший свиток” считается самым успешным немецким графическим романом 2013 и 2014 годов. Графический роман “Asterix” - это международный феномен, и он прекрасен для изучения немецкого языка, так как вы можете покупать продолжения и читать спин-оффы.

Доступны десятки приквелов и сиквелов, так что если вы предпочитаете посвятить себя серии с короткими предложениями для легкого изучения языка, это отличное решение. Не говоря уже о том, что темы смешные, а рисунки дурацкие.

Невежливо портить вам эту конкретную историю, но вся серия “Asterix” следует за деревней галлов, когда они сражаются с римскими солдатами, которые пытаются захватить их. Графический роман попадает в категорию юмора, и каждая книга имеет новую историю для рассказа — как и 36.

4. “Die Entdeckung der Currywurst” Изабель Крайц

image

“Die Entdeckung der Currywurst”, или “изобретение карривурста” (колбаса с карри), служит прекрасной любовной историей, действие которой происходит в Гамбурге.

Действие графического романа происходит в апреле 1945 года, но он следует за человеком, который вспоминает о своем прошлом и о том, как он потерял девушку, которая раньше работала в закусочной. Он находит её, только чтобы обнаружить, что она сейчас находится в доме престарелых, где он сидит и говорит с ней о прошлом.

Напоминающий “тетрадь”, этот немецкий графический роман для тех, кто любит хорошую историю любви. Словарь не слишком сложен для понимания, и он знакомит читателя с темами любви, смерти и упущенных возможностей.

5. “Wir können ja Freunde bleiben” Мавиля

image

Этот веселый, но грустный графический роман о человеке, который оглядывается на свою жизнь, только чтобы понять, что любовь никогда не была его сильной стороной. Он вспоминает свое детство в церкви, дни, проведенные на Балтийском море, занятия искусством в школе. Несмотря на то, что он всегда искал любовь во время своих приключений, он никогда не мог найти ее.

“Wir können ja Freunde bleiben” , или “мы действительно можем быть друзьями”, хорошо подходит для изучающих немецкий язык, на тот случай если вы захотите поговорить с любимым человеком на немецком языке, чтобы выразить свои чувства.

6. “Kinderland” Мавиля

image

“Kinderland” , что переводится как “Детская земля”, это забавный графический роман для начинающих и промежуточных звеньев, так. В ней рассказывается о мальчике, жившем летом 1989 года в Восточном Берлине. Он обычный ребенок, который неплохо учится в школе, но у него начинаются проблемы со свободной немецкой молодежью, с которой и начинаются его приключения.

Роман написал и проиллюстрировал Мавиль, который использует несколько грубые, но игривые рисунки с текстом, часто накладывая его поверх изображений — что хорошо для изучения и поддержания потока истории.

7. “Irmina” Барбары Елин

image

“Irmina” обязательна к чтению для тех, кто любит истории о Второй мировой войне, основанные на реальных событиях. В графическом романе рассказывается о женщине, которая переезжает в Лондон, чтобы стать секретаршей, но в конце концов вынуждена вернуться в Берлин прямо в разгар нацистского движения.

В конечном итоге ее уговаривают вступить в нацистскую партию, что дает вам более четкое представление о сложностях, которые произошли в нацистской Германии. Графический роман принадлежит Барбаре Елин, которая рассказывает эту историю из своих собственных связей и опыта.

8. “Der Boxer” Рейнхарда Клейста

image

“Der Boxer”, или “боксер” - одна из лучших работ Рейнхарда Клейста. В нем рассказывается невероятная правдивая история еврейского боксера Герцко Хафта, которого во время Второй мировой войны насильно отправили в концентрационные лагеря и заставили драться с другими людьми ради развлечения. Это история о разбитом сердце, плохих поступках, желании выжить и даже намеках на прощение.

Хорошо известный среди немцев, этот графический роман предлагает взглянуть на что в самом деле была похожа жизнь в нацистской Германии, и какие навыки выживания были необходимы чтобы двигаться вперёд.

От вампиров, бродящих по улицам Берлина, до боксера, сражающегося во внутренних и внешних битвах, это лишь намек на прекрасные немецкие графические романы, доступные вам в интернете, или, если вы однажды решите посетить Германию.

Я рекомендую вам подумать о жанре, который вам нравится, и начать с графического романа, который соответствует этим интересам. Если вам понравится, продолжайте учиться, разыскивая другие графические романы. Счастливого чтения!

Chat