Умляуты заставляют вас видеть точки? Разъясняющее руководство по немецким гласным с умляутами

image

Буквы Ä, Ö и Ü так похожи на A, O и U …

Разве мы не можем просто произносить их одинаково?

Думаю, вы знаете ответ.

Как бы заманчиво это ни звучало, вы не можете просто игнорировать эти маленькие точки – умляут на немецком языке – при письме или разговоре.

Но на самом деле они не такие уж странные или страшные.

Это простое руководство покажет вам, как распознавать и использовать умляуты в немецком языке, когда вы печатаете, спрягаете глаголы или пытаетесь произнести их правильно.

Полное руководство по умлауту: как набирать, использовать и произносить эти две маленькие точки на немецком языке

Как печатать умляуты

У вас обычный ноутбук и вам нужно знать, как набирать умляуты?

Для ПК быстрый совет – использовать сочетание клавиш Alt. Однако это может оказаться громоздким, поэтому вы также можете держать документ под рукой с буквами, которые имеют умляуты для копирования и вставки.

Для Mac вы можете просто удерживать клавиши A, U и O приблизительно в течение секунды, и появится меню со специальными символами, включая умляут. Такой же вариант доступен для мобильных устройств iOS и Android.

Когда умляуты используются в немецком языке?

Ниже приведены четыре очень распространенных примера, в которых вам нужно распознать умляуты на немецком языке. Конечно, это не единственные случаи, в которых вы столкнетесь с умляутами, но они являются отличной отправной точкой, чтобы дать общее представление.

1. Существительные множественного числа

Существительные множественного числа часто являются первым местом, где изучающие немецкий язык встречают умляут. Чаще всего, когда существительное содержит «u», «au» или «o» в основе, формы множественного числа имеют умляуты.

Также иногда формы множественного числа имеют умляут, когда существительное начинается с гласной.

Например:

Buch → Bücher (Книга → Книги)

Wort → Wörter (Слово → Слова)

Baum → Bäume (Дерево → Деревья)

Haus → Häuser (Дом → Дома)

Apfel → Äpfel (Яблоко → Яблоки)

Bruder → Brüder (Брат → Братья)

2. Сравнительная и превосходная степень

Сравнительная степень – это слова, которые показывают, насколько одна вещь имеет более или менее выраженные характеристики, чем другая (например, «больше» на русском языке). Превосходная степень показывает, что одна вещь имеет наибольшее или наименьшее качество (например, «самый большой»).

В немецком языке, если в основе прилагательного есть «а» или «о», будьте уверены, что умляут будет присутствовать в сравнительной и превосходной формах.

Например:

hoch (высокий), höher (высший), am höchsten (наивысший)

lang (длинный), länger (длинный), am längsten (самый длинный)

groß (большой / высокий), größer (больше / выше), am größten (самый большой / самый высокий)

3. Модальные глаголы настоящего времени

Модальные глаголы – это вспомогательные (или «помогающие») глаголы, которые используются вместе с основным глаголом для определенной цели, например, для обозначения разрешения, желания или способности что-то делать. Некоторые из наиболее важных немецких модальных глаголов: können (мочь), sollen (должен), müssen (должен/обязан), dürfen (мочь/иметь право) and wollen (хотеть).

Модальные глаголы, содержащие умляуты, могут быть довольно сложными для обработки, потому что вы увидите умляут только в определенных формах глагола. Например, давайте посмотрим на спряжение модального глагола können в настоящем времени.

ich kann (я могу)

du kannst (вы [неформально] можете)

er / sie / es kann (он/она/оно может)

wir können (мы можем)

ihr könnt (вы (мн.) можете)

Sie / sie können (вы [формально]/они могут)

Мы можем видеть, что если модальный глагол содержит умляут в форме инфинитива (например, können), то спряжения wir, ihr и Sie/sie в настоящем времени имеют умляут, но не ich, du и er/sie/es формы.

4. Глаголы в сослагательном наклонении

В частности, вы часто найдете умляуты в немецкой форме глаголов konjunktiv II präteritum (прошедшее сослагательное наклонение).

Это примечательно, потому что позволяет очень легко отнести глаголы к сослагательному наклонению прошедшего времени. Все, что вам нужно сделать, это внести небольшие изменения в форму прошедшего времени глагола, чтобы сделать его сослагательным наклонением прошедшего времени.

Давайте посмотрим на глагол haben (иметь) в прошедшем времени:

ich hatte (я имел)

du Hattest (ты имел)

er / sie / es hatte (он/она имел(а))

wir Hatten (мы имели)

ihr hattet (вы (мн.) имели)

Sie hatten (вы имели)

Теперь сравните эти формы с konjunktiv II präteritum:

ich hätte (я бы имел)

du hättest (ты бы имел)

er / sie / es hätte (он/она бы имел(а))

wir hätten (мы бы имели)

ihr hättet (вы (мн.) бы имели)

Sie hätten (вы бы имели)

Как произносить гласные с умляутом

Звук Ä довольно простой. По-английски это звучит как русская «э». Практикуйтесь с такими словами, как spät (поздно) и Universität (университет).

Звук Ü произносят, сохраняя форму губ, как если бы вы произносили букву У, но пытаясь произносить звук [и]. Практикуйтесь с такими словами, как kühl (круто).

Более подробные стратегии формирования положения рта представлены в видео ниже.

Произношение Ö в чем-то похоже на приведенное выше, за исключением того, что губы должны иметь форму буквы О. Практикуйтесь с такими словами, как Löwe (Лев) и Möwe (Чайка).

Некоторые распространенные ошибки произношения умляута включают:

  • Недостаточно надутые губы для Ö и Ü
  • Недостаточное ударение на гласной

Резкое надувание губ – это ключ к правильному выталкиванию воздуха изо рта и, следовательно, правильное прикосновение к произношению умляута.

В клипе ниже все это собрано, чтобы вы могли освоить Ä, Ö и Ü.

Нужно еще больше практики? Еще одна полезная идея – составить список общеупотребительных слов в виде карточек с умляутами. Например:

Äpfel (яблоки)

Bäume (деревья)

Diät (диета)

föhnen (сушить феном)

Größe (размер)

hören (слышать)

Jäger (охотник)

Käse (сыр)

Lärm (шум)

Münze (монета)

nördlich (к северу от)

Öl (масло)

Rätsel (загадка)

Süd (юг)

Tür (дверь)

über (вверху)

Vögel (птица)

Wörter (слова)

Большинство новичков в немецком языке склонны игнорировать тот факт, что умляуты существуют, и стараются произносить их как обычные буквы. Что ж, делая это, вы лишаете немецкий язык самой его сути, так что начните использовать умляут в немецком языке!

Chat