Для этого есть приложение? 6 потрясающих приложений для изучения немецкого языка

image

Благодаря технологиям мир постоянно сжимается и становится еще меньше.
Это сокращение происходит из-за того, что технологии революционизируют изучение языков.

Теперь у нас есть неограниченные возможности изучать новые языки и общаться с другими народами мира, используя только смартфон.

Хотите прикоснуться к подлинному немецкому языку, истории и культуре одним касанием экрана?

Звучит громкое «Да».

Существует множество приложений, предназначенных для того, чтобы помочь людям выучить новый язык. Носители немецкого языка всех уровней, от начинающих до опытных знатоков, могут извлечь выгоду от использования этих приложений для улучшения своих навыков. Но как определить, какие приложения действительно помогут вам добиться успеха?

Когда выпускается множество приложений, какие действительно стоит скачать?

Найти время, чтобы попрактиковаться в немецком языке, может быть сложно, но, к счастью, наши смартфоны редко остаются вне досягаемости. Вместо того, чтобы тратить время на Facebook, вы могли бы улучшить свой немецкий.

Чтение, аудирование, разговорная речь и словарный запас - все это можно улучшить, используя эти приложения в свободное время.

Вот лучшие из лучших, чтобы вывести вас на правильный путь

Fluent U

image

iOS | Android

Fluent`U снимает реальные видео, музыкальные клипы, трейлеры к фильмам, новости и вдохновляющие беседы, превращая их в персонализированные уроки изучения языка. Эти видео становятся уникальными занятиями по изучению немецкого языка для каждого пользователя. Выбирайте видео, которые подходят вашему стилю обучению, уровню немецкого языка и личным интересам.

Видео разделены на шесть уровней квалификации, и каждое слово тщательно аннотировано. Слова имеют контекстное определение, соответствующее изображение, звуковое произношение и другие примеры предложений. Вы даже можете нажать на слово, чтобы увидеть, как оно используется в других видео.

Пожалуй, самая интересная часть Fluent U - это режим обучения. Интерактивные субтитры, сохраненные списки словаря помогут вам активно учиться во время просмотра любых видео, что даст вам дополнительный бонус в практике чтения и прослушивания немецкого языка.

Der Spiegel Online

image

iOS | Android

Помимо общения с носителем немецкого языка, нет лучшего способа погрузиться в обучение немецкого, чем с помощью средств массовой информации. Это особенно полезно для тех людей, которые уже смотрят немецкое кино и слушают немецкую музыку.

Der Spiegel - это наиболее широко признанное новостное издание Германии, соперничающее по авторитету и качеству с Guardian и New York Times. Приложение обновляется несколько раз в день и предоставляет пользователям возможность заглянуть в политические, культурные и экономические аспекты повседневной немецкой жизни, а также предлагает варианты push-уведомлений.

Особенно полезно для тех, кто имеет базовый словарный запас и понимание грамматики. Der Spiegel позволяет использовать контекст статьи наряду со словами, которые вы уже знаете, чтобы выяснить слова и фразы, которые вы не поняли. Это не только помогает оттачивать навыки подбора слов в контексте и понимания значений слов независимо от их английского перевода, но и может повысить уровень вашей уверенности после прочтения немецкой новостной статьи.

Даже просто просматривая die Schlagzeilen (заголовки), вы обязательно найдете новое, полезное слово или наткнетесь на увлекательную историю, о которой, возможно, не сообщалось в новостях вашей страны.

Это приложение - верный способ оставаться в курсе последних событий в Германии, а также практиковать свои навыки чтения и перевода. Есть также аудиофайлы, видеоклипы и фотографии. Это делает его ganz Nötig (совершенно необходимым) для тех, кто хочет усовершенствовать свой немецкий язык.

Dict.cc

image

iOS | Android

Чаще всего профессиональные педагоги рекомендуют: Dict.cc. Это приложение для перевода с немецкого на английский.

Dict.cc предлагает пользователям множество преимуществ по сравнению с другими приложениями. Во-первых, точность сайта проверяется многими носителями языка, что дает ему надежность, которой нет в других приложениях для перевода.

Приложение не только обеспечивает немецко-английский перевод, но и переводит с других языков, что делает его полезным и для тех, у кого английский не является родным.

Но это приложение способно на большее, чем просто переводить слова. Чтобы обеспечить точность, dict.cc предоставляет контекст со словами, которые могут иметь более одного значения, что дает вам более глубокое понимание того, как используется это слово.

Это приложение особенно полезно для улучшения вашего словарного запаса, даже если вы не разговариваете с другим человеком. Просто задайте себе вопрос: "Wie würde man ____ auf Deutsch sagen?” (Как сказать _____ по-немецки?).

Если вы не знаете ответа, найдите его и запомните. Это очень полезно для улучшения вашего словарного запаса в повседневной жизни. Например, как стрижка газона (der Rasen mahen) или чистка зубов (die Zahne putzen).

Dict.cc даже поставляется с оффлайн-версией, которую вы можете скачать, так что, когда вы находитесь вне зоны действия интернета, вы не останетесь без возможности переводить незнакомые слова.

Couchsurfing

image

iOS | Android

Нет другого способа обойти это: лучший способ улучшить свой немецкий - взаимодействовать с носителем языка. К сожалению, для многих людей найти носителей немецкого языка относительно сложно, поэтому такое приложение, как Couchsurfing, может быть спасением.

Couchsurfing предназначен для путешественников, которые ищут дешевое (бесплатное) жилье и впечатления, которые невозможно получить в номере отеля. Как и следует из названия, он объединяет хозяев с путешественниками, ищущими место, чтобы переночевать. Он становится очень популярным и насчитывает более 5 миллионов участников по всему миру.

Для тех, кто путешествует по Германии, это приложение отлично подходит для знакомства с местными жителями, которые открыты и готовы показать Ausländer (иностранцу) свой город. Вы получаете намного больше впечатлений от путешествия и дает возможность увидеть город глазами местного жителя.

Помимо потрясающего опыта, Couchsurfing предоставляет потрясающую возможность поработать над своими разговорными навыками.

После осмотра достопримечательностей, весьма вероятно, что ваш хозяин жилья предложит вам пойти в местный Kneipe (бар) и выпить несколько кружек пива. Воспользуйтесь этим шансом, чтобы побеседовать с вашим хозяином.

Большинство немцев будут рады помочь вам, если у вас возникнут проблемы. По крайней мере, вы наверняка улучшите свои навыки общения, и кто знает, возможно, найдете себе друга на всю жизнь.

За исключением австралийцев, немцы - одни из самых путешествующих людей в мире. Может быть через ваш район проедет немец, которого вы могли бы принять, тем самым имея возможность попрактиковать свои знания с носителем языка. С помощью приложения пользователи могут публиковать маршруты своих поездок, чтобы хозяева облегчали поиск жилья потенциальным туристам, или наоборот.

Многие люди могут испытывать беспокойство по поводу Couchsurfing, особенно в отношении того, безопасно это или нет. К счастью, сервис функционирует аналогично веб-сайту социальных сетей, где пользователи могут оценивать хостов или путешественников, что приводит к безопасной и дружественной атмосфере, которая позволяет осуществлять удивительный культурный обмен. В приложении пользователи могут обмениваться сообщениями, так что вы сможете быстро организовать встречу или оставаться на связи с бывшими пользователями.

Spotify

image

iOS | Android

Интернет-радио является основным источником музыки. Хотя существует несколько приложений, предлагающих эту услугу, два самых популярных - это Pandora и Spotify.

Pandora функционирует больше как традиционное радио, где пользователи не могут выбирать конкретный трек или исполнителя, который воспроизводится. Spotify, с другой стороны, позволяет пользователям выбирать, каких исполнителей им слушать.

Благодаря обширной библиотеке, можно найти много немецких артистов на Spotify. Независимо от того, увлекаетесь ли вы поп-музыкой или рэпом, в немецкой музыке найдется что-то для вас.

Как и при разговоре, в музыке темп речи может быть очень быстрым, заставляя слушателей быстро думать и оттачивать свои навыки слушания и понимания в среде, которая не сопровождается таким большим стрессом или давлением, как общение с носителем языка.

Существует много полезных фраз, которые можно извлечь из музыки, не найденных в вашем учебнике. Сленг, идиомы и другие разговорные выражения присущи любой песне, в сочетании с музыкой и запоминающимся припевом эти фразы очень легко запомнить!

Вы даже можете сделать еще один шаг вперед и просмотреть текст вашей любимой песни (часто доступный непосредственно через Spotify), чтобы проверить свои навыки прослушивания. Тексты песен отлично подходят для перевода фраз, которые вы не понимаете. Вы, вероятно, даже научитесь подпевать, прослушав любую песню несколько раз.

Пользователи Spotify также могут создавать собственный плейлист.

Slow German

image

iOS

Когда я только начинал, Slow German был моим любимым инструментом для тренировки аудирования и понимания. Моему восхищению не было предела, когда я узнал, что сервис теперь доступен как приложение!

Оно отлично подходит для начинающих, потому что учит навыкам аудирования и понимания прочитаного без подавляющей быстроты речи.

Есть еженедельные подкасты носителей языка, говорящих медленнее обычного. Кроме того, предлагая полные транскрипции каждого подкаста, которые могут быть загружены на ваш телефон в виде PDF-файлов, Slow German является отличным инструментом для тех, кто хочет улучшить свои навыки аудирования.

С помощью этого приложения вы можете практиковаться на ходу практически из любого места, где у вас есть доступ к интернету. Вы также можете скачать тексты для прослушивания в автономном режиме. Существуют различные уровни сложности: от начального до продвинутого. Это не только улучшает навыки прослушивания, но и увеличивает словарный запас, давая возможность подобрать новые слова и вернуться к их переводу.

Время скачать и выучить немецкий язык!

Загрузка некоторых (или всех) этих приложений обязательно улучшит ваши навыки немецкого языка. Чтение, аудирование, разговорная речь и словарный запас - это все, что должно постоянно усовершенствоваться, поэтому используйте любую возможность, чтобы улучшить свои знания в этих областях.

Используя легкодоступные технологии, вы можете ежедневно оттачивать свои знания в немецком языке в познавательных целях.

Большинство из нас в любом случае приклеены к нашему Handy (сотовому телефону), так почему бы не использовать этот мини-компьютер в кармане, чтобы улучшить свой немецкий?

Chat