Короткий путь к свободному владению немецким языком: 5 немецких рассказов для начинающих

image

Короткая история.

Как это прекрасно.

От “Легенды о Сонной Лощине” до “Тайной жизни Уолтера Митти” короткие рассказы упаковывают красивое повествование в меньшее количество страниц, позволяя читателям получить свое мнение, не заставляя их тратить большое количество времени.

Это потому, что у немцев есть много быстрых историй о любви, войне, триумфе и разбитом сердце , все из которых связывают вас с культурными аспектами немецкого народа, а также обеспечивают быстрый урок языка для учащихся всех возрастов.

Смысл короткого рассказа в том, чтобы с самого начала привлечь ваше внимание и перенести вас в мир, где-то от 15 минут до пары часов.

Вот почему мы собрали некоторые из наших любимых немецких рассказов для начинающих. Интернет полон коротких историй, но эти варианты имеют цель и смысл. Они известны своими очаровательными сюжетными линиями, а также своей легкостью для начинающих.

Продолжайте читать, чтобы найти несколько коротких рассказов, которые обязательно останутся в вашей коллекции на долгие годы. Черт возьми, вы даже можете прочитать большинство из них за то время, которое потребуется вам, чтобы прочитать полный пост.

Почему короткие рассказы идеально подходят для изучения немецкого языка?

Основное преимущество чтения коротких рассказов для изучения немецкого языка заключается в том, что они не занимают слишком много времени для чтения. Независимо от того, делаете ли вы перерыв на обед на работе или у вас есть короткая поездка на поезде домой, вы можете читать их каждый день и перейти к новой истории во время следующего перерыва.

Кроме того, новичкам часто бывает трудно следовать сюжетным линиям, написанным на немецком языке. Поэтому длинные книги могут не подойти. Короткая история устраняет необходимость следовать за длинной сюжетной линии, освобождая место для проверок перевода.

Многие книги рассказов также предлагают сборники, так что вы получаете коллекцию чтений, сводя к минимуму необходимость продолжать покупать или собирать деньги для вашего следующего приключения.

Наконец, довольно много из этих коротких рассказов публикуются бесплатно в интернете. Независимо от того, являются ли они общественным достоянием или автор поделился ими со всем миром, вы можете быстро загрузить PDF-файл или разместить историю на своем Kindle, не тратя никаких денег.

5 немецких рассказов для начинающих

1. “Учите немецкий язык с помощью историй: кафе в Берлине”

image

Для начала у нас есть сборник коротких рассказов, который вовлекает читателя и продолжает ваше обучение с серией коротких рассказов, один за другим. Каждая история следует за парнем, который приезжает в Берлин из Сицилии, пытаясь понять, где он вписывается и как он может преодолеть трудности пребывания в новой стране.

Мы наслаждаемся этой историей, потому что она ставит вас на место Берлинского новичка, расширяя ваши взгляды на немецкую культуру и углубляя ваше понимание столицы Германии. В книге основное внимание уделяется простым немецким предложениям и базовому словарю, поэтому вы редко заблудитесь или запутаетесь по пути.

2. “Die Küchenuhr” (Кухонные Часы)

Die Küchenuhr” Вольфганга Борхерта дает вам уникальный взгляд на немецкий мир, так как он чрезвычайно популярен в Германии, и многие молодые школьники советуют прочитать эту историю.

Видя, как нацисты доминируют в большинстве разговоров о немцах во Второй мировой войне, мы не часто останавливаемся, чтобы понять, что миллионы обычных немецких людей также были жертвами. Эта короткая история предлагает его с точки зрения 20-летнего мужчины, который потерял свой дом и семью после того, как его разбомбили во время британского воздушного налета.

В останках он находит кухонные часы, которые напоминают ему о его матери и толкают его через это трудное время. С точки зрения изучения немецкого языка, предложения просты и по существу, а история обеспечивает большую практику на немецком языке в прошедшем времени.

3. “Auf Der Flucht” (На ходу)

Эта короткая история была написана Вольфдитрихом Шнурре, и она о человеке и его семье, которые вынуждены покинуть свою Родину и бежать через бесплодный ландшафт. Отец идет впереди, но он сомневается в своей преданности, когда находит буханку хлеба, потому что он голодал. Считается, что она была написана в 1945 году, и в ней представлен интересный взгляд на состояние человека и на то, как люди реагируют в отчаянные времена.

Короткие предложения замечательны для начинающих, а словарь предлагает основательный взгляд на некоторые эмоции и мысли, которые могут возникнуть, когда вы грустны или расстроены. Стоит также отметить, что рассказ написан в прошедшем времени, и в него включены несколько коротких строк диалога, чтобы вы могли увидеть, как немцы взаимодействуют друг с другом.

4. “Aus eines Taugenichts” (Метла Рихисвиl)

Aus dem Leben eines Taugenichts” написана в несколько притчевом формате, где есть четкая мораль истории о том, что деньги не принесут вам счастья. История следует за маленьким мальчиком, который в конце концов становится достаточно взрослым, чтобы начать зарабатывать свои собственные деньги. Местный фермер предлагает ему начать делать метлы с некоторыми дополнительными запасами на ферме, так что мальчик учится усердно работать, лелеять то, что важно, и быть ответственным со своими деньгами.

5. “Das Bettelweib von Locarno” (Нищенка из Локарно)

Das Bettelweib von Locarno” - о дворянине, который поселил в своем поместье нищенку. Женщина в конце концов умирает в этой комнате от падения, но люди начинают сообщать, что в комнате есть привидения, когда дворянин пытается продать поместье.

Вы найдете широкий спектр интересных новых словарных слов, которые помогут вам расширить свои знания немецкого языка. Например, вводятся следующие слова, которые многим новичкам могут быть незнакомы: der Augenblick (момент), Herzklopfen (сердцебиение), gespensterartig (призрак) и kaltblütig (хладнокровный).

Мир коротких рассказов представляет собой прекрасную возможность быстро пройти через название в течение разумного количества времени. Вам не нужно полностью понимать сюжетную линию, прежде чем погрузиться в историю. Наслаждайтесь!

1 Like