10 обязательных к просмотру немецких анимационных фильмов, которые вам обязательно понравятся

image

Отмените свои планы на вечер пятницы!

Положите свои флэш-карточки и идите пополняйте запасы попкорна.

Но это не просто фильмы - сегодня мы говорим об анимации.

О да, вы добавите несколько действительно увлекательных историй на свою полку, наряду с “Toy Story” и “Frozen”.

Даже если вы думали, что прошли свой этап анимационного фильма, пришло время перемотать часы назад и настроиться на какое-то освежающее мультяшное время.

Зачем смотреть анимационные немецкие фильмы?

Существует множество причин, по которым просмотр немецких анимационных фильмов поможет вашему языку.

  • Откройте для себя удивительную немецкую киноиндустрию. Disney и Pixar могут доминировать на американских экранах, но в Германии тоже есть своя фантастическая индустрия анимационного кино. Конечно , вы всегда можете посмотреть, как один из ваших любимых диснеевских фильмов дублируется на немецкий язык, но разве вам не любопытно, что производят немцы?

  • Увлекитесь свежими историями и интересными персонажами. Многие из их фильмов основаны на местных легендах и сказках - историях, которые вы, возможно, никогда не услышите в Америке.

  • Слушайте чистый немецкий. В большинстве анимационных фильмов используется ясный, понятный немецкий язык. В конце концов, они нацелены на детей, которые, возможно, еще не так хорошо справляются с проблемами своего родного языка. Благодаря их простым предложениям, легкому вокалу и четко произносимому диалогу, начинающие и средние изучающие немецкий язык обнаружат, что у них нет проблем с просмотром этих фильмов.

Как выучить немецкий язык с помощью анимационных фильмов

Вы можете легко потеряться во всем веселье истории и забыть, что вы на самом деле хотели использовать фильм в качестве языкового инструмента. Поэтому рассмотрите возможность просмотра фильма один раз, чтобы понять сюжет, а затем через несколько дней вы можете превратить тот же фильм в активное немецкое упражнение.

Если вы слышите слово, но не уверены на 100% в его значении, вам следует быстро записать его (или нажать паузу и записать). После просмотра фильма проверьте свой список. Прежде всего-правильно ли вы написали каждое слово? Если нет, добавьте его в свой список vocab и продолжайте возвращаться к нему через день или около того, пока вы не сможете произнести его по памяти. Во-вторых, когда вы смотрите на написание слова, также посмотрите на его значение. Добавьте это в свой список vocab тоже и продолжайте просматривать его, пока не узнаете слово наизнанку!

Если вы немного застряли и понятия не имеете, что происходит, приостановите немецкую версию и посмотрите предыдущие 5 минут на английском языке, чтобы освежить историю в своей голове. (Почти каждый DVD будет иметь английскую версию. Если у вас этого нет, YouTube - ваш друг.) Если вам удастся посмотреть полный фильм на немецком языке в первый раз, молодцы вы! Это также может быть хорошей идеей, чтобы переписать на английском языке, просто чтобы убедиться, что вы действительно все поняли.

Вы никогда не знаете, просмотр этих превосходных анимационных фильмов может вдохновить вашу творческую сторону. Почему бы не попробовать написать свою собственную немецкую экранную пьесу? Это действительно поможет вашим навыкам письма, и если вы сможете привлечь на борт несколько друзей, попробуйте разыграть его, чтобы проверить свою речь.

Если это звучит слишком авантюрно для вас, вы можете просто поболтать о фильме с друзьями. Но убедитесь, что вы разговариваете по-немецки! Вы даже можете заранее создать карточки с вопросами, чтобы ваша беседа не иссякла.

Вы можете начать наслаждаться тем же контентом, который на самом деле смотрят носители языка, прямо сейчас. У нас есть все-от рекламы Volkswagen до забавных видеороликов на YouTube, сцен из “Guardians of the Galaxy” и хита “Let It Go” из “Frozen".”

Ладно, теперь перейдем к фильмам!

10 обязательных к просмотру немецких анимационных фильмов, которые вам обязательно понравятся!

1. " Der Mondmann " (человек на Луне)

Этот прекрасный анимационный фильм был выпущен в Германии в 2012 году. В ней рассказывается о человеке на Луне. Однажды ему надоедает быть одному в космосе, и он решает отправиться на поиски приключений на Землю.

Затем фильм следует за ним по его различным приключениям на нашей планете со всеми друзьями, которых он встречает.

2. " Felidae”

Этот мультфильм 1994 года может выглядеть как немецкая версия “аристократов”, но на самом деле это далеко не так. На самом деле, это единственный анимационный фильм в этом списке, который не предназначен для детей. Это нео-нуарный хоррор-триллер, так что если вы не слишком стремитесь вернуться к детским фильмам, это для вас.

“Felidae” следует за одноименным Felidae, когда он ходит по своему району, пытаясь раскрыть серию таинственных кошачьих убийств.

3. " Lissi und der wilde Kaiser " (Лисси и дикий торговец)

“Lissi und der wilde Kaiser” - это очаровательная анимация, подходящая для всей семьи. Это пародия на знаменитые фильмы Сисси, которые были популярны в Австрии и стали самой успешной немецкоязычной кинотрилогией в истории. При такой солидной базе неудивительно, что “ Лисси” - такой замечательный фильм!

После того, как йети заключает договор с дьяволом, он должен пойти и похитить самую красивую девушку в мире-введите нашу героиню принцессу Лисси! Фильм рассказывает о ее приключениях с йети и ее последующим романом.

4. " Die Abenteuer des Prinzen Achmed" (приключение принца Ахмеда)

Выпущенный в 1926 году,” Die Abenteuer des Prinzen Achmed " является самым ранним сохранившимся анимационным фильмом в мире. Так что есть много причин посмотреть это, даже если вам не нужна никакая немецкая практика прослушивания!

Фильм был снят различными известными авангардистскими аниматорами того времени, включая Вальтера ратмана и Бертольда Бартоша. Сюжет основан на различных частях “One Thousand and One Nights“ народных сказок с Ближнего Востока.

5. " Die Abenteuer von Pico und Columbus" (приключение Пико и Колумба)

Вы можете узнать “ Die Abenteuer von Pico und Columbus" , как она была дублирована на английский язык и выпущена по всей Америке и Канаде после ее немецкого выпуска.

Эта история следует за знаменитым исследователем Христофором Колумбом в его бесстрашном путешествии по волнам. Он дружит с древоточцем, и вместе они должны спасти волшебного Светлячка от его презренного похитителя.

6. " * Ritter Rost "* (Рыцарь Расти)

Рост живет вместе со своим верным драконом Коулом в королевстве лоскутной Земли. После победы в Великом рыцарском турнире рост попадает в беду после того, как двигатель его лошади украден (все в лоскутной Земле сделано из металлолома, видите ли…).

Затем рост должен отправиться в приключение, чтобы вернуть свою честь и спасти королевство от злого принца Романа.

7. “ Sandmännchen” (Маленький Песочный Человек)

Как мило это маленькое Sandmännchen ?! Эта * über -* очаровательная анимация стоп-движения происходит из ГДР и основана на персонаже Ганса Христиана Андерсена “Ole Lukøje”.

Теперь, технически, это не фильм - это очень популярный детский сериал, но это слишком большая немецкая классика, чтобы оставить список анимации. Многие немецкие дети растут, наблюдая за очаровательной Sandmännchen перед сном.

8. " Lauras Stern " (Звезда Лауры)

“Lauras Stern " - это детская книга, а в 2004 году она была снята в полнометражном фильме. Когда Лора переезжает в новый город, она в конечном итоге заводит дружбу с маленькой звездой, которая упала на Землю.

После того, как Лора залечивает одну из сломанных конечностей звезды с помощью пластыря, они-вместе с братом Лоры - отправляются в различные приключения.

9. " Der 7bte Zwerge " (7-й Гном)

Эта живая анимация 2014 года была выпущена в кинотеатрах в формате 3D. Это продолжение двух живых боевиков “ 7 Zwerge-Männer allein im Wand" и " 7 Zwerge – Der Wald ist night Genug".

Сюжет черпает вдохновение как у Белоснежки, так и у Спящей Красавицы, и следует за Буби - титулованным седьмым гномом - когда он пытается помочь принцессе найти прекрасного принца.

10. “ Die sieben Raben” (The Seven Ravens)

“Die sieben Raben” - это анимационный кукольный фильм 1930-х годов. Основанная на одной из сказок из коллекции братьев Гримм, она рассказывает историю крестьянина, чья дочь родилась очень больной.

Он посылает своих семерых сыновей за водой. В конце концов они бросают ведро в колодец, а когда не возвращаются, отец думает, что они ушли играть.

Проклиная их, он превращает их в ведьм. Как только сестра вырастает, она отправляется на поиски своих братьев. После различных приключений, ее братья, наконец, возвращаются к ней и превращаются обратно в человеческую форму. Кукольный театр в этом старом фильме иногда может быть довольно жутким, но вы скоро будете очарованы очаровательной историей!

Там есть куча других потрясающих анимационных фильмов. Как только вы закончите со всеми анимационными фильмами из немецкоязычных стран, вы всегда сможете посмотреть немецкие дублированные версии ваших любимых фильмов Disney и Pixar!

Chat