Изучайте немецкий язык с музыкой: 10 песен которые помогут разобраться в грамматике

image

Вы новичок в немецком и ваш ум совершенно пуст?

Как вы можете помнить все эти запутанные правила в своем учебнике?

Попробуйте новый способ изучения, узнав текста этих удивительных песен.

Человеческий мозг гораздо легче запоминает слова, связанные с музыкой. Немецкие песни могут быть подобны карточкам, направляя вас через грамматические джунгли с конкретными примерами того, как на самом деле работает язык.

Не будьте застигнуты врасплох в следующий раз, когда учитель немецкого языка набросится на вас с поп-викториной!

Изучайте немецкий язык с музыкой: 10 песен которые помогут разобраться в грамматике

1. Склонение существительных: Annett Louisan- Mama will ins Netz

image

Милая, жизнерадостная песенка с большим количеством юмора и нежной насмешкой.

Сценарий: мать певца-автора песен впервые вступает в мир вычислений, надеясь разобраться в процессе отправки электронной почты. Луисан помогает ей по телефону, давая инструкции.

Много существительных, так что много артиклей склонения. Что делать mit der Maus (с помощью мыши)? Mit dem Karton (с коробкой)? Was hast du denn für ‘nen Provider (так Какой же у вас провайдер)? Мама понятия не имеет. Die Hoffnung stirbt zuletzt (Надежда умирает последней).

2. Декларация прилагательного: Wirtz – Im freien Fall

image

Жесткая, неотразимая песня о критическом мышлении и высказывании грубой правды, даже когда она непопулярна.

Даниэль Вирц использует ярко описательный язык, поэтому мы можем наблюдать, как окончания прилагательных изменяют форму с различными падежами. Он начинает с образа mentale Müllentsorgung (мысленный мусор). Он использует дательное и винительное склонение прилагательных нейтрального рода: Zieh ’ mit dem schneidenden Wort, gegen das stumpfe Gelaber (двигайтесь с режущим словом против унылого лепета). Он излагает свою личную философию reinster Form (в чистейшей форме), описывая das Leben im freien Fall (жизнь в свободном падении). Также хороший пример наречий.

3. Предлоги: Herrenmagazin – Der langsame Tod eines sehr großen Tieres

Zu, über, unten, in, vor, aus, bei (к, над, под, внутрь, до, из, в) – эта песня полна этих сочных немецких предлогов. Поскольку инди-рокеры из Гамбурга рисуют мрачную и абстрактную картину дисфункциональной любви, вы можете закрепить в своем мозгу различные способы, которыми предлоги действуют на притяжательные местоимения, артикли и прилагательные. Кроме того, тексты песен содержат примеры императивной формы во втором лице множественного числа. Живая акустическая версия песни на TV Noir , с более медленным темпом и черно-белой эстетикой, особенно прекрасна и навязчива.

4. Двусторонние предлоги и дательный падеж: Andreas Bourani- Eisberg

image

Научиться правильно определять падежи– винительный или дательный – двухсторонних предлогов-это ключ к успеху. В то время как некоторые предлоги всегда ясны – durch (через) и gegen (против) являются винительными, в то время как aus (вне) и mit (С) являются дательными – легко перепутать двухсторонние предлоги , такие как in , auf и über (в, на и под). Подумайте об этой песне и запомните: Дательный используется для описания того, где что – то статически существует или wo (где) осталось. Винительный падеж используется для обозначения движения-направленного или wohin (куда) состояния.

Эта песня показывает много примеров дательного падежа, так что вы можете вернуться к ней и отработать винительный путем исключения, если когда-нибудь запутаетесь. Ich treib allein auf dem Meer (я плыву один по морю) он поет, статическое состояние, с дательной частицей dem . Если бы он столкнул лодку в море и взлетел, это был бы направленный винительный падеж, (fahre hinaus) auf das Meer , сокращенный до aufs Meer (я плыву в море). Эта песня также является хорошим примером рефлексивных местоимений.

5. Разделимые префиксы глаголов: Gisbert zu Knyphausen – Dreh dich nicht um

В этой песне певец и автор песен Гисберт ЦУ Книпхаузен прощается с неудачными романтическими отношениями. Он мягко говорит своей любви уйти и не оглядываться назад, и он использует ряд глаголов с разделяемыми приставками, когда он излагает предстоящую разлуку. Nimm deine Schuhe mit , говорит он – - возьми свою обувь с собой, императивная форма посылает “с” на переднюю часть инфинитивного глагола mitnehmen (возьми с) в конец предложения.

То же самое правило возвращается, когда он применяет императив к глаголу umdrehen и говорит ей: dreh dich nicht um (не оборачивайся) и с его конструкцией, основанной на глаголе krummnehmen (возьми неправильный путь), императив nimm sie uns nicht krumm (не принимай его неправильно). Мы также видим отделимый глагол einreden (говорить / убеждать), остающийся целым, потому что модальный глагол musst (должен) в начале длинного предложения сохраняет его единым в конце придаточного предложения.

6. Возвратные глаголы и местоимения: Bushido " Zeiten ändern sich”

Это относится к той конкретной марке рэп-песни, которая прославляет деньги и имущество, которые рэпер накопил, насмехаясь над своими ненавистниками, которые так явно недооценивали его в то время.

Вся эта вовлеченность в себя порождает великолепные примеры рефлексивных глаголов и местоимений! Поскольку рефлексивные глаголы имеют один и тот же объект и субъект, песни “я я я” совершенны. Например, Бусидо теперь может купить себе ( sich kaufen ) все, что пожелает, например, целый продуктовый магазин Lidl и виллу. Почему? Потому что времена изменились (сами по себе) - Zeiten ändern sich .

7. Сослагательное наклонение I: Frittenbude – Bilder mit Katze

Сослагательное наклонение I ( Konjunktiv I ) может показаться бесполезным эзотерическим понятием в языковом классе, но на самом деле оно тонкое, выразительное и может оказаться чрезвычайно полезным, если вы станете профессионально активными в Германии. Почему? Он позволяет вам делать пассивные утверждения, связывая непроверенные утверждения или слухи, не ставя на кон свое собственное доверие к утверждению, и часто используется в журналистике.

Хорошо, что у вас есть этот запоминающийся электро-трек с лаконичным хипстерским рэп-вокалом, который поможет вам вспомнить, как работает форма. На самом деле есть только один пример – doch sie sei leider pleite (к сожалению, она якобы была разорена), но песня также наполнена склонением прилагательных, спряжением глаголов прошедшего времени и сложной повествовательной лирики, а музыкальное видео совершенно очаровательно. Sei (сослагательная форма is) - это в основном самая важная пассивная форма глагола, наряду с habe (сослагательная форма иметь).

Посмотрите видео, а потом купите фотоаппарат Polaroid и рубашку Audiolith. Если вы доберетесь до концерта Frittenbude, вы можете вытащить свой пассивный юмор формы и сказать продавцу: Man sagt, da draußen gebe es nichts wie dieses Shirt von Audiolith mit den schönen großen Buchstaben (они говорят, что нет ничего лучше этой рубашки от Audiolith с красивыми большими буквами).

8. Сослагательное наклонение II: Fräulein Wunder – Wenn ich ein Junge wär

image

Ах, сослагательное наклонение II ( Konjunktiv II ), чудесное царство теоретических, надуманных возможностей и чистого воображения. Что бы вы сделали, если бы вдруг превратились из девочки в мальчика? У фрейлейн Вундер есть несколько идей. Ich würd nur D-max gucken, und Jacky-Cola schlucken, ich würd mich selber küssen, und nur zum Spaß freihändig pissen – wenn ich ein Junge wär… (Я бы смотрел только Д-макс, глотал колу, целовал себя и мочился без рук ради развлечения…) Выпивка со шведскими девушками, боевые искусства и донорство спермы также составляют список сослагательных наклонений.

9. Притяжательные местоимения и родительный падеж: Die Toten Hosen- Paradies

Однажды в Польше мне довелось рассказать членам Die Toten Hosen, что их музыка помогла мне выучить немецкий язык, и это не было преувеличением. Голос Кампино просто обладает незабываемым качеством – эта песня не исключение. Если вы хотите научиться трюкам притяжательной формы, потратьте немного времени на эти тексты. Они характеризуются притяжательными конструкциями, использующими родительную форму, как женскую, так и мужскую: Die Hölle der Wiedergeburt (ад возрождения), im Buch des Lebens (в Книге Жизни). Также появляются притяжательные местоимения: родительный падеж dessen Chancen stehen nicht schlecht (его шансы неплохие) и основной винительный wer sein Schicksal mit Demut trägt (тот, кто смиренно переносит свою судьбу).

10. Повелительное наклонение: Silbermond – Krieger des Lichts

image

Волнующая песня в целом,и особенно полезно, если вы изучаете императивную форму. Певица Стефани Клосс здесь, чтобы мотивировать подавленного и обескураженного слушателя, и она делает это с помощью широкого спектра команд во втором лице единственного и множественного числа.

Lasst uns aufstehen, macht euch auf den Weg, sei wie der Fluß, wenn dein Wille schläft, dann weck ihn wieder, hab keine Angst, fürchte nie, lass dich nicht täuschen, lerne zu fesseln und zu befreien (давайте встать, выйти на путь, быть как река, когда твоя воля спит, разбудить его снова, не бойтесь, не дайте себя обмануть, учитесь взять и отпустить) – это песня реально охватывает спектр императив глаголов. Кроме того, вы найдете несколько полезных примеров притяжательного родительного падежа.

Учитесь, учитесь и развлекайтесь!

1 Like